ワックス脱毛
waxing · épilation à la cire
脱毛 oor Frans
脱毛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épilation
alopécie
fr
chute importante des cheveux
pelade
fr
Perte progressive des cheveux et des poils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カモシカはひどい脱毛をすることがあり,そのような時,北米インディアンは,数平方メートルの範囲で,10万立方センチメートル内外容積に相当するウールをかき集めることができます。
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulièredesménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesjw2019 jw2019
脱毛処理装置
J' ai cru qu' il partirait jamais!patents-wipo patents-wipo
ボディワックスによる脱毛
Libérez les prisonniers!tmClass tmClass
それで,この病気を定義する際,“はげ”という言葉より“脱毛”という言葉を好む人もいます。
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisjw2019 jw2019
この脱毛症は,遺伝形質と男性ホルモンの両方が関与するために生じます。
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?jw2019 jw2019
男性型脱毛症評価モデル
C' est lui qui l' a faitpatents-wipo patents-wipo
患者によっては病気の進行が円形脱毛症で収まる場合もあります。
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
脱毛誘発物質を抗原とした抗体、組成物および製造方法
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexepatents-wipo patents-wipo
脱毛症を男性の普通のはげと混同してはなりません。
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
人の肌に直接的な熱の悪影響を及ぼすことなく、しかも焼灼後の体毛の毛先を揃えることができ、省電力で効率良く除毛することができるレーザ脱毛器を提供する。 レーザ脱毛器が、肌面を接触させる接触面と、接触面に形成された凹部とを有する筐体と、筐体内に配設されレーザ光を生成するレーザ光発生部と、凹部の内壁面に形成され、レーザ光を凹部内の空間を介して内壁に向けて射出する第1の孔部とを具備する。
Où est- il, Whitey?patents-wipo patents-wipo
レーザー脱毛
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etatqui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juintmClass tmClass
本発明は、アルギニン-バソプレッシン1b受容体拮抗作用を有する、下記一般式(1A)で表される1,2,4-トリアゾロン誘導体、又はその医薬上許容される塩、及び それらを有効成分として含有する医薬、特に、気分障害、不安障害、統合失調症、アルツハイマー病、パーキンソン病、ハンチントン舞踏病、摂食障害、高血圧、消化器疾患、薬物依存症、てんかん、脳梗塞、脳虚血、脳浮腫、頭部外傷、炎症、免疫関連疾患、脱毛症等の疾患において良好な体内動態を示す治療又は予防剤を提供する。
Ne prends pas ça...Si!patents-wipo patents-wipo
脱毛症は,当人には制御できない医学上の問題です。
Si elle etait en vie, elle nous diraitjw2019 jw2019
脱毛症の人は,人にどう思われるかを気にするあまり,内向的になってふさぎこんでしまうことがあります。
Bonjour, Harry, c' est Hugojw2019 jw2019
ですから脱毛症の人がかつらを着けていないとしてもそれには様々な理由があるのです。
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
脱毛クリーム
Cependant... tout le monde le faittmClass tmClass
7-メトキシ-6-[5-(4-メチル-チアゾール-2-イル)-3H-イミダゾール-4-イル]-ベンゾチアゾール又はその医薬上許容される塩は、TGF-βのI型受容体であるALK5阻害作用に基づいた、糸球体腎炎、糖尿病性腎症、肝線維化症、肝硬変、肺線維化症、増殖性硝子体網膜症、強皮症、脱毛症等の疾患の予防又は治療に有用な新規な化合物又はその医薬上許容される塩である。
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez paspatents-wipo patents-wipo
24人の生徒を対象に行なわれた調査によれば,親のけんかがストレスとなり,嘔吐,神経性顔面チック,脱毛,体重の減少または増加,さらには潰瘍さえも引き起こすことが分かった。
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
* この問題の場合,大抵,頭皮に局部的な脱毛が起きます。
NUMERO DU LOT amjw2019 jw2019
脱毛が起きると容姿が変わってしまうため,脱毛症の人は,ある特定のグループの人々と同類にみなされることがあります。
Tu bosses pour la direction?jw2019 jw2019
FKBP12と結合する新規な化合物又はその医薬上許容される塩、さらには該化合物又はその医薬上許容される塩を含有する脱毛症の予防又は治療に有用な新たな治療薬を提供する。
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariéspatents-wipo patents-wipo
脱毛症の人が自分の病状のことで罪悪感を抱いたり自分を責めたりする理由は何もないのです。
Acacia, société anonyme, avenue de l'Astronomie #, # Bruxellesjw2019 jw2019
そのようなわけで,脱毛症の真の治療法は今のところありません。
Probablementjw2019 jw2019
脱毛用及び角質除去用剤
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudetmClass tmClass
よって、15,15-ジフルオロプロスタグランジンF2α誘導体は毛髪成長促進剤として有用であり、脱毛症等の毛髪に係る疾患の予防または治療剤および発毛・育毛・増毛・養毛等を目的としたヘアケア製品または毛髪化粧品の有効成分として有用であることが期待される。
Les nazis, dans les filmspatents-wipo patents-wipo
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.