食い荒す
consommer · dévorer
荒す oor Frans
荒す
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
dévaster
cambrioler
endommager
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
envahir · laisser en ruine · s’introduire dans · ravager · piller · pillage · ravir · saccager · s'introduire dans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1930年,それは,「光」と題する本の第2巻,89,103ページにおいて,マタイ伝 24章15節の「荒す悪むべき者」とはっきり呼ばれました。
Tu es une Goze, toi aussi?jw2019 jw2019
38 「荒廃を来らする罪」それも特に,英米二重世界強国が第二次世界大戦中でさえ「荒す悪むべき者」を「底なき所」から引き上げるべく講じた措置も,「聖民」の残れる者を欺く,つまりエホバの聖所におけるエホバへの神権的な崇拝から残れる者を逸脱させるものとはなりませんでした。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionjw2019 jw2019
イエスはこの事柄がどれほど緊急であるかをたとえで示されました。「 なんぢら......『荒す悪むべき者』......を見ば山に遁れよ。
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientjw2019 jw2019
ダニエル 11:31,新)すでに指摘したとおり,1921年,その「荒す悪むべき者」は世界平和のための国際機構であるとしてその実体が公に明らかにされました。 同機構は1919年から1939年までは国際連盟として存続しました。
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»jw2019 jw2019
しかしその事態は,それまでの人類史上,また以後再び生ずることのない最大のかん難ではありませんでした。「 荒す悪むべき者」は確かに,神の下された決定どおり,絶滅をもたらしました。
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
ところが露天掘りは土地をひどく荒すので,これを非合法化する法案が出されています。
Alors, comment vois- tu le mariage?jw2019 jw2019
身の回り品を運ぶために車をさがしに行って帰ってみると,るす中に家が荒されていたという場合が少なくありませんでした。
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à ljw2019 jw2019
フェルジナント2世はそれより前に,諸侯の求めによってバレンシュタイン将軍を罷免していた。 諸侯はバレンシュタインの傭兵が自分たちの領土を荒すそのやりかたに不満を抱いていた。
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au Fiestajw2019 jw2019
公園に行ってみて,以前は美しかった花やかん木が踏み荒され,立派な樹木が焼かれ,一面にごみが散らかっているのを見たらどう思われますか。
On va être...- Cinq minutes en retardjw2019 jw2019
昨年は,石炭の44%が露天掘りされて,アメリカ国内のもっとも美しい山岳地帯の多数の地域が荒されました。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
それに,自分の金魚の池を襲われ,ニワトリやアヒルの子を食い荒された人々は,どうしてこの鳥に親愛の情を抱けるでしょうか。
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "jw2019 jw2019
目前に迫った「大かん難」を生き残るそれらの人々の前途は,エルサレムの滅びを生き残った9万7,000人のユダヤ人の場合とは異なります。 つまり,現代の「荒す悪むべき者」を構成する者たちの手で奴隷として連れ去られることはありません。
Et ça juste là?jw2019 jw2019
同誌1921年1月1日号はその12ページで「ダニエルにより話された」という副見出しのもとに,平和と安全のための世界機構,国際連盟をマタイ伝 24章15節でイエス・キリストが予告した「荒す悪むべき者」であると考えるべき理由を提示しました。
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
グランドの管理主任は,信じられないという口調で,「フィールドがこれほど荒されたのは見たことがない」と言いました。
Ils viendrontjw2019 jw2019
コーネル大学のある教授は,人びとがそうした行楽地を荒すことをひどく憤慨して,「人びとは ― 豚だ。
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
22 では,「荒す悪むべき者」が立とうとしていた「聖なるところ」とはなんですか。
On nous raconte n' importe quoijw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.