海が荒れる
démonter
荒れる oor Frans
荒れる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
perdre son sang froid
être hérissé
être irrité
être énervé
orageux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Je pense que la tristesse ne va à personneted2019 ted2019
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?tatoeba tatoeba
......そして,この地はみな必ず荒れ廃れた所,驚きの的となり,これらの諸国の民は七十年の間バビロンの王に仕えなければならない』― エレミヤ 25:9,11。
Brenda, attendsjw2019 jw2019
よくあることですが 荒れた家庭で育ち 命からがら逃げ出した私は
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURted2019 ted2019
7 『彼らも荒れ果てた地の中で必ず荒廃させられ,その諸都市も荒れ廃れた諸都市の中にあることになる+。
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautairejw2019 jw2019
「それでわたしはエホバの手から杯を取り,エホバがわたしを遣わされた諸国民すべてに飲ませ始めた。 すなわち,エルサレムとユダヤの諸都市とその王たちに。 それら[町々]を荒れ廃れた所,驚きの的,口笛を吹かれるもの,そして呪いとするためである。
considérant que, afin djw2019 jw2019
14 『我は生く かの荒れ跡におる者は剣に倒れん 野の表におる者をば我獣にあたえて食らわしめん 要害と洞穴とにおる者は疫病に死なん 我この国を全く荒らさん その誇るところの権勢は終わりに至らん イスラエルの山々は荒れて通る者なかるべし 彼らが行ないたるもろもろの憎むべき事のために我その国を全く荒らさん時に彼ら我のエホバなるを知らん』― エゼキエル 33:27‐29。
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à viejw2019 jw2019
1992年に夫がパラグアイ・アスンシオン伝道部を管理する召しを受けてすぐ,わたしたちはパラグアイのチャコ平原で孤立した地域の支部大会に出席しました。 10舗装道路を4時間,それから荒れた道をさらに7時間かけて行きました。
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLDS LDS
けっこう 荒れ て い ま す
J' avais peur de dormir dedansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天気は荒れています。
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
夏のこのような暑い日なら順調に旅ができるだろう,と思えましたが,間もなく突風が吹いて海が荒れ,船がコルクのように揺れました。
Il s'agit d'une évaluation tridimensionnelle de la fonction locomotrice, consistant en un enregistrement cinématique et cinétique associé à un EMG dynamique lors de la marche, qui doit permettre de décrire le mouvement (la marche) d'une personne avec une infirmité motrice cérébrale et de découvrir la cause de ce mouvement"pathologique" (cinétique et électromyographiejw2019 jw2019
啓示 17章16節は,国際連合(「緋色の野獣」)の内部の急進的な政治分子がこの宗教的娼婦を憎み,荒れ廃れさせることを示唆しています。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
先に70年間荒れるままになっていた『荒廃した場所を興し』,幾分パラダイスを思わせるような所に変えていました。
Est- ce que ça va?jw2019 jw2019
あなた方がわたしの言葉に従わなかったので,いまわたしは人をやって,北のすべての家族を連れて来る』と,エホバはお告げになる,『すなわち,わたしの僕,バビロンの王ネブカドレザルのもとに人をやって,彼らを来させ,この地とその住民と周囲のこれらすべての諸国民を攻めさせる。 わたしは彼らを滅びのためにささげ,彼らを驚きの的,人々が見て口笛を吹くもの,定めのない時に至るまで荒れ廃れた所とする』」。(
Continuez de chercherjw2019 jw2019
荒れ廃れたシオンはエホバの園のようになる
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.jw2019 jw2019
12 そして,彼女のぶどうの木+といちじくの木を荒れさせる+。 それは彼女が,「わたしへの贈り物,わたしの情夫たちがわたしにくれたもの」と言ったものであった。
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?jw2019 jw2019
もしエリヤが戻らなければ,地球は荒れ廃れることになる。〔
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.LDS LDS
6 サマリアの清算の日は西暦前740年に到来します。 その時,アッシリア人がサマリアの地を荒れ廃れさせ,独立国家としての北王国は消滅します。
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéjw2019 jw2019
22 ついにエホバは,あなた方の行ないの悪のゆえに,あなた方の行なった忌むべき事柄のために,もはやそれを我慢することができませんでした+。 それであなた方の地は,今日のように,住む人もいない荒れ廃れた所,驚きの的,呪いとなったのです+。
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesjw2019 jw2019
3 そしてエホバの言葉は引き続き預言者ハガイを通して臨み,こう言った。 4 「この家が荒れているのに+,あなた方のほうは鏡板を張った家に住んでいる時だろうか+。
Autres sources de financement Un grand nombre de partenaires ont participé, avec le FTCPEC, au financement de 376 productions au cours du dernier exercice.jw2019 jw2019
貿易風の季節には,海が非常に荒れるために,物資を運ぶ船は島まで来ることができません。
Il fait le salut nazijw2019 jw2019
神の王国は,政治上の支配者たち,軍勢,支持者たちを荒れ廃れさせる
Vous ne pouvez pas rivaliser avec moijw2019 jw2019
その章に描かれるドラマの頂点としてこう記されています。「 あなたの見た十本の角,また野獣[大いなるバビロンは女主人としてその上に乗ってきた],これらは娼婦を憎み,荒れ廃れさせて裸にし,その肉を食いつくし,彼女を火で焼きつくすであろう」。
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gauchejw2019 jw2019
妻のように苦しんでいる女性にとって,荒れた道を荷車で旅することはたいへん過酷な試練です。
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!LDS LDS
出発前にはいつも祈りがささげられ,海が荒れているときには,船上で数多くの無言の祈りがささげられることもあります。
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.