観戦する oor Frans
観戦する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
observer
regarder
私達はその試合を観戦して興奮した。
Nous étions excités en regardant le match.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1998年にアメリカ人が合法的ギャンブルに費やした額は,およそ500億ドルです。 これは,映画のチケット,音楽ソフト,スポーツ観戦,テーマパーク,テレビゲームなどに費やしたお金の総額を上回っています。
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
最近では、クリケット選手がインドから帰国した際、アシュラフ・ガニ大統領が選手たちを自宅に招いた。 そしてアブドラ最高執行官は チームを応援するために自らインドへ行き、 観客席に座ってT20 ワールドカップを観戦した。
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationgv2019 gv2019
後でネルーが銀製のスネークボートのトロフィーを贈ったことがきっかけとなって,友人と私が観戦していたネルー杯ボートレースが誕生したのです。
Confirmé et terminéjw2019 jw2019
幾百万もの人がサッカーのワールドカップの試合を見ました。 しかし,それを観戦した人のうちどれだけの人が,せめて親ぼくのための試合でボールをキックする楽しみを味わったことがあったでしょうか。
Tout va bien.On va bienjw2019 jw2019
観戦は今の自分との対話する時間。
Et voila.La bonne tailleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2014年に熱狂的な1人の サッカーファンが亡くなりました ワールドカップを観戦するため 48時間起き続けたからです
Ils font riented2019 ted2019
4 諭しをどのように見るか: 競走において,多くの場合,観戦している人たちは大きな声援を送ります。
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
F1、スポーツ観戦が好き。
• Sécurité cybernétique et quantiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7,8 (イ)戦車競技の観戦がクリスチャンにとって賢明でなかったのはなぜですか。(
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditjw2019 jw2019
2014年6月、フランスのフランソワ・オランド大統領はフットボール・フォー・フレンドシップ・プログラムのメンバーであるタベルニ・チームをエリゼ宮殿に招待し、2014年FIFAワールドカップのフランス対ナイジェリア戦を観戦した。
J' espère que ça lui plairaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
以下に挙げるスポーツのうち,観戦したり,実際にやったことのあるものを丸で囲みましょう。 また,観戦したり,実際にやったことのあるスポーツが他にあれば,書き加えてください。
Je laisse les provisions sur la tableLDS LDS
シーア通信は、スタジアムでの女性観戦許可にかかわる声明はイラン政府に対する合衆国主導の陰謀から防衛する政治的処置であった、とのアフマディーネジャードの顧問のひとりの発言を伝えている。
vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exerciceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1927年 仕事を中断してレースを観戦する工場労働者たち
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicilejw2019 jw2019
Google は広告配信先の広告 ID を使用して興味や関心、ユーザー属性に基づくカテゴリ(「スポーツ観戦」など)を作成できるものとします。
Je reste ici ce soirsupport.google support.google
わたしたちはマイケルを2,3回外へ連れ出して,仲間たちの試合を観戦させました。
Dimensions de la remorque à essieu médianLDS LDS
テレビを見る楽しみについて言えることは,映画に行ったりスポーツを観戦したりすることについてもそのまま当てはまります。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.jw2019 jw2019
● ローマ帝国で行なわれていた,剣闘士による暴力的で命懸けの闘いは,現代のどんな観戦スポーツになぞらえられていますか。
Je suis en prison pour avoir volé un portablejw2019 jw2019
1999年7月3日のミーティング・ギャズ・ドゥ・フランスを57,724人の観衆が観戦し、フランスの陸上競技会としては当時の過去最大となる観客動員数を記録した。
Bat est un ami qui m' est cherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サッカーといえば、アルゼンチンでは観戦するのもプレーするのも一番人気のスポーツであるが、ここ数ヶ月間のうちに見られる暴力行為の増大が、全国のサッカーファンの間で大きな波紋を呼び、悩みの種となっている。
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.gv2019 gv2019
衛星中継によって試合を観戦した幾億という人々は,その30日間このスポーツに対する同じ情熱で一つに結ばれることにより国家主義的な敵対関係を何とか乗り越えることができたでしょうか。
l'exposition des travailleurs et des autres personnes présentes est supérieure à # % du NAEO dans les scénarios modélisés, cette modélisation étant adaptée à l'usage soutenu et les données d'exposition effective, si elles sont disponibles, indiquant que le NAEO sera dépassé dans des conditions d'utilisation normalesjw2019 jw2019
小さな子供たちが観戦している。
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
勝利を確信していたクセルクセスは,その海戦を悠々と観戦できるよう王座を山の上に据えていました。
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
シェンベクラーがウルヴァリンズのヘッドコーチに就いて7シーズン目となった1975年から、毎試合100,000人を越える観客がミシガン・スタジアムへ観戦に訪れるようになった。
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それどころかローマ人は,ギリシャ競技を低級化し,入浴前に行なう健康体操,あるいは下層階級のプロによる剣闘士の試合まがいの観戦スポーツとしてしまいました。
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?jw2019 jw2019
不満を抱く若者に影響を与えようという アル・シャバブの企てに反対するため ウガンダのワールドカップ観戦者らに対する 2010年の集団攻撃に続いて 彼はそれに応えるようにミネアポリスで ラマダン・バスケットボール選手権を計画しました
je ne peux pas vous aidez!ted2019 ted2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.