解禁 oor Frans
解禁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
ouverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
社会民衆党は金解禁を如何に見るか?
Dans ce cas, n' y pensez pasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国産牛肉輸入の部分的な解禁という首脳間の合意が米国における韓米FTA承認の障害を取り除くと予想されるなか、大勢の韓国人は米国産牛肉の輸入再開に強い反対を表明した。
On a vérifié auprès de la NASALASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その説明文はこうなっていました。「 ロシアが宗教を解禁したため,改宗者たちはモスクワのロコモティフ・スタジアムに集まり,エホバの証人として集団バプテスマを受けた」。
Oui, mon cœur?jw2019 jw2019
鮎漁が解禁になった。
Utilisation de la cassetatoeba tatoeba
また、Spotifyにおいて音源解禁日に史上初となる800万回再生超えを記録した。
Et tu ne peut pas imaginer combienLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この虐殺の後はジャワ島全体に華僑に対する「open season(狩猟解禁期)」が訪れ、1741年にスマランで別の虐殺が発生し、後にスラバヤとグレシック(英語版)でもそれぞれ虐殺が発生した。
Maestro, le maire du village est venu vous voirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして最近、当時の在中英国大使館によって書かれた別のレポートが解禁され、そこには殺された民間人が最小でも1万人であったとする中国国務院の情報筋の話が引用されている。
Filk, ici Ray Tierneygv2019 gv2019
多くの人はエホバの証人“狩りが解禁になった”という印象を受けました。 法的な責任を問われることなくだれでもエホバの証人を殺すことができるのです。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
鶏舎の本は1920年に禁止が解かれるまでそのまま残され,解禁後再び取り出されて配布されました。
C' est toi Franck?- Oui c' est moijw2019 jw2019
コーデWasteはLv10で解禁。
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
終戦の数か月前,ついに3,000冊の雑誌と17カートンの書籍や小冊子が解禁になりました。
Notes généralesjw2019 jw2019
女性の運転解禁を求めて全国に広がった10月26日のキャンペーン。 このキャンペーンでは、今回の選挙を機会に、女性の運転規制撤廃をサウジ政府に求める活動について人々にアピールすることを目指している。
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.gv2019 gv2019
政党の結成が1991年に解禁され、1994年に大統領選挙が行われた。
Le paragraphe #, point b), ne sLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦争が終わったら,その書籍を解禁にしましょう』」。
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferjw2019 jw2019
政府官報であるジャマイカ・ガゼットを調べたところ,禁令は1945年11月に解除されていたことが分かったため,文書は解禁になりました。
Nous sommes censés représenter les gens de nos circonscriptionsjw2019 jw2019
その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました 女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました
Madame Schererted2019 ted2019
1993年7月28日,モスクワで集まったエホバの証人の大きな写真がニューヨーク・タイムズ紙の一面を飾りました。 写真の説明文には,「ロシアが宗教を解禁したため,改宗者たちはモスクワのロコモティフ・スタジアムに集まり,エホバの証人として集団バプテスマを受けた」と書かれていました。
Un vrai truc de gonzessejw2019 jw2019
全ての文學作品を解禁します。
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
国中で,エホバの証人に対する迫害が“解禁”になったのです。
respecte les biens et équipements qui se trouventà bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navirejw2019 jw2019
しかし,ワシはこれまでずっと保護されてきたわけではない。 かつてはワシは解禁猟鳥であったため,報奨金目当てのハンターたちに狙われた。
Enfin, en si peu de tempsjw2019 jw2019
巨額の購入をする前に、まず、欧州連合との武器輸出の解禁を目指すのは第一の課題だろう。
Oui, voir le paragraphe 5(4) de la Loi.gv2019 gv2019
ただ これだけは言えます いつの日か 人から頼まれて またこのお話をする機会があれば こう答えるでしょう “胸を張れます” ”女性の運転の解禁を求めて 他の女性たちと立ち上がり” “掟に立ち向かったことで 皆が自由を謳歌できるのだから”
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutted2019 ted2019
ドラッグの解禁には賛成、あらゆる種類の検閲に反対、学校での性教育を促進し、AIDSに関する客観的で正確な情報を行き渡らせるべき、という立場で活動。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.