請待 oor Frans
請待
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
invitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主は民が「しばしの間シオンの贖いを待」たなければならないことを明らかにされた
Y a jamais assez de paillettesLDS LDS
お前 を 待 っ て た だけ だ
Ils sont prêts pour un saut dans le videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス の 指示 を 待 て
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちゃんと 待 つ から 信 じ て
Rentrons à la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待 っ て くれ 、 つまり 逃げ出 し た と い う こと か ?
Mais je vais souper avec toi, RicardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Non, c' est incroyableLDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
Objet: Maladies liées à l'amianteLDS LDS
待 っ て ケビン を 置 い て 行 く の ?
Pièces jointesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て
Un ressortissant dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Je craque, Pauljw2019 jw2019
私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 真下 ) 分か っ て る よ 分か っ て る ちょっと 待 っ て
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て 聞 い て あの 夫 は 浮気 を し て た よ
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まあ 、 私 は むしろ 待 つ の で す が 。
J' ai effectué une vérification de sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
港 で 待 っ て る 連中 が い る
Vous n' avez pas besoin de prendre le busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピーター 待 っ て !
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て マルタ と 呼 ん で
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長 く お 待 た せ し て す み ま せ ん
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は イ アリー で 私 達 を 待 っ て い る
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 て !
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょい 待 っ て
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ で 待 っ て て くれ
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待 っ て なさ い.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん に 話 す まで 待 っ て
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-ÉdouardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.