請待
invitation
請待する oor Frans
請待する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
inviter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主は民が「しばしの間シオンの贖いを待」たなければならないことを明らかにされた
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursLDS LDS
お前 を 待 っ て た だけ だ
Protection contre les risques que peut présenter pour le patient la fourniture dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボス の 指示 を 待 て
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちゃんと 待 つ から 信 じ て
Il s’applique à partir du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待 っ て くれ 、 つまり 逃げ出 し た と い う こと か ?
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 また、わたし は 天 てん から 1 義 ぎ を 下 くだ そう。 また、2 地 ち から 3 真 しん 理 り を 出 だ して、わたし の 独 ひと り 子 ご と、 死 し 者 しゃ の 中 なか から の 独 ひと り 子 ご の 4 復 ふっ 活 かつ と、また すべて の 人 ひと の 復 ふっ 活 かつ に ついて 5 証 あかし しよう。 そして、わたし は 義 ぎ と 真 しん 理 り が 洪水 こうずい の ごとく に 地 ち を 満 み たす よう に し、わたし が 備 そな える 場 ば 所 しょ 、すなわち 聖 せい なる 都 みやこ に 地 ち の 四 し 方 ほう から わたし の 選民 せんみん を 6 集 あつ めよう。 それ は、わたし の 民 たみ が その 腰 こし に 帯 おび を 締 し め、わたし の 来 らい 臨 りん の 時 とき を 待 ま ち 望 のぞ める よう に する ため で ある。 わたし の 幕 まく 屋 や は そこ に あり、そこ は シオン、すなわち 7 新 しん エルサレム と 呼 よ ばれる で あろう。」
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?LDS LDS
7 まことに、もし これら の こと を 聴 き く 度 ど 量 りょう が あなた に ある なら ば、まことに わたし は あなた に 告 つ げたい。 すなわち、あなたがた が 悔 く い 改 あらた めて 残忍 ざんにん な もくろみ を 捨 す て、 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて 自 じ 分 ぶん の 土 と 地 ち へ 帰 かえ ら なければ、あの 恐 おそ ろしい 1 地 じ 獄 ごく が あなた や あなた の 兄 きょう 弟 だい の よう な 2 殺 さつ 人 じん 者 しゃ を 迎 むか え 入 い れよう と 待 ま ち 受 う けて いる こと を、あなた に 告 つ げたい。
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageLDS LDS
待 っ て ケビン を 置 い て 行 く の ?
Quel était son nom, déjà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て
Attends une minute, je te disOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
預言者エレミヤがエルサレム崩壊後に語ったとおりです。「 エホバの救極をのぞみて静にこれを待は善し」。
Tu peux emmener les enfants dans le hall?jw2019 jw2019
私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 真下 ) 分か っ て る よ 分か っ て る ちょっと 待 っ て
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て 聞 い て あの 夫 は 浮気 を し て た よ
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まあ 、 私 は むしろ 待 つ の で す が 。
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
港 で 待 っ て る 連中 が い る
Hey.RegardezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ピーター 待 っ て !
Attendez qu' on ait négocié!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て マルタ と 呼 ん で
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs commedes disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長 く お 待 た せ し て す み ま せ ん
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 っ て
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼女 は イ アリー で 私 達 を 待 っ て い る
Désormais, appelle- moi WillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょっと 待 て !
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ちょい 待 っ て
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ここ で 待 っ て て くれ
Votre voiture vous attendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待 っ て なさ い.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん に 話 す まで 待 っ て
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.