讃談 oor Frans

讃談

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

bruit

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

on-dit

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

ouï-dire

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

rumeur

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

réputation

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この経験は,ずっとわたしの心に残るでしょうし,今後生じる問題に立ち向かうのに役立つと思います。
Diamètre intérieur: mmjw2019 jw2019
自分のクリスチャンとしての宣教の経験の中で,ツォルテア兄弟は次のように書きました。
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
アディーの経験 「アディーは晩年になって答えを見いだしたが,遅すぎはしなかった」という記事(1994年7月22日号)は,すばらしいの一言に尽きます。
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterjw2019 jw2019
その詩は曲を付けられて美歌とされ、イングランドは元よりアメリカ合衆国やドイツでも出版された。
Un de vos hommes?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この記事と,掲載されている体験はきっと助けになると思います。
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesjw2019 jw2019
聖書中の経験について黙想することは,詩編作者の次の言葉どおりに行動する助けになります。「 わたしは自分の前に絶えずエホバを置きました。
Toxicité par administration répétéejw2019 jw2019
これからお話しするのは ボスニアの友人から 聞いた体験です 戦争が始まる時の 感じがよく分かります
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellested2019 ted2019
イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが ― いわばデジタル技術を使った タナグラ劇場への辞です
Pourquoi je te plais?ted2019 ted2019
経験とインタビュー
Tout le monde pourrait se retrouver infectéjw2019 jw2019
レナート・ジョンソンの上記の経験が最終的な準備段階にあった1987年1月31日に,バージニア・ジョンソンは安らかに死の眠りにつきました
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéejw2019 jw2019
コンラート・フランケの経験は,「ものみの塔」誌,1963年7月1日号に掲載されています。)
Dix ans déjà, oncle Hikmetjw2019 jw2019
一人の母親の体験
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
こうした経験は,「エホバの証人の経験」の見出しの下に,記事の主題や個人の名前で見いだすことができます。
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
次に紹介する,子供を亡くした時の深い悲しみを乗り越えてきた人々の体験は,上記の質問のうちの幾つかに対する答えとなるでしょう。
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
どうしてわたしに改宗を話してもらいたいのか孫に尋ねたところ,答えはこうでした。「 おばあちゃん,それってすごく大事なことなんだよ。
Tu es coincéLDS LDS
エルンスト・バウワーの経験は,「ものみの塔」誌,1991年8月1日号,25‐29ページに載せられています。
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétairejw2019 jw2019
さらに,経験は目的にかなっているべきである,ということも忘れてはなりません。
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
* 時々,改宗者の会員にゾーン大会で改宗を分かち合うようお願いします。
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLDS LDS
レーモンド・カーカップの体験は,本当に信仰を強めるものでした。
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
ロイ・ライアンはこの経験を録音している時に,急に容体が悪化し,1991年7月5日に地上での歩みを終えました。
Je le veux demain à Washingtonjw2019 jw2019
「スクーナーのその老船長は下宿屋をしていて,港に入った北部の男たちと“冒険”をするのが好きでした。“
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéejw2019 jw2019
しかし,その経験が聴衆のだれかに気まずい思いをさせるとすれば,それを述べるだけで話の目的をくじくことになりかねません。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
ヤングアダルトをインスティテュートに招く——成功
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLDS LDS
「この故に神は彼らを其の心の慾にまかせて,互にその身を辱しむる汚穢に付し給へり。 彼らは神の真を易へて虚偽となし,造物主を措きて造られたる物を拝し,且これに事ふ,造物主は永遠にむべき者なり,アァメン。
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéejw2019 jw2019
また、ブログ上では、投稿文より返信コメントの方が長くなることもよくあるが、これは、読者が自分達の本音や体験を共有したり、質問したり出来る場を必要としている証しだ。
Des fois je me pose des questions sur toi, Samglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.