国際環境汚染、越境汚染
pollution transfrontière
越境 oor Frans
越境
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
territoriale
transgression de frontière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「数ヵ国が、水利権を確保するために越境水問題を排除しようとしたことは、残念である」と、アムネスティの「人間らしく生きたい」キャンペーン部長のサビオ・カルバリョは述べた。「
Tu penses quehrw.org hrw.org
緊急越境追跡の権利は陸上の国境についてのみに限定されている。
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このような背景に対して、フェイスブックユーザーのエドウィン・チャウは、私立の医療機関が政策の抜け穴をうまく利用して、自分たちの出産施設を香港「市民権」と抱き合わせて売っている、と糾弾する。 大半の越境出産希望者は私立病院を正式に予約して香港にやってくるからだ。
La réception estétendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablegv2019 gv2019
しかし、中国本土からの越境出産で生まれた子供の数が多いせいで香港の社会的負担が増えるだろうと考える人たちはまだたくさんいる。
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyglobalvoices globalvoices
彼 が 越境 を 手引 き し て くれ る
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホルヘ・フェルナンデス・ディアス内務相は治安警察が暴動鎮圧用器材を使用したことを最終的に認めた。 その使用理由は、移民が越境を思いとどまるよう威嚇的に用いただけだと説明した。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesgv2019 gv2019
また,漁業や越境貿易にも携わっています。
Tu prends une bière?jw2019 jw2019
この8.8.8.8という数字は Googleの パブリックDNSサーバーを表しています これは抗議者に使えた 実質的に唯一の 電子的な越境点でした 彼らはこれを使って 連絡を取り合い 自国の状況を 外の世界へと 伝えたのです
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.ted2019 ted2019
越境 する チャンス が なくな る
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イラク移住・避難民省のある職員はヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、国境閉鎖以来、数十の家族がそれぞれ個別審査後に越境を認められた、と語った。
Vous devriez le laisser infuser plus longtempshrw.org hrw.org
別の国から商品を注文した場合、クレジット カードでは越境料金や為替手数料が請求されることがあります。
Je suis l' officier militaire le plus gradé icisupport.google support.google
もし 問題 が あ れ ば 叔父 さん が アフガニスタン を 越境 さ せ て くれ る
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トルコ政府は国境のパトロールを強化し、組織的な人権侵害に関与した可能性の高いグループへの戦闘員および武器の越境を阻止するべきあり、また普遍的管轄権の原則のもと、国内法に沿ってトルコ国内の戦争犯罪と人道に対する罪の実行犯、共謀者、上官責任を負う者を、捜査・訴追しなければならない。
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordhrw.org hrw.org
俺 達 は 越境 支援 だ
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご覧の通り川幅が狭い地点が数か所あり 北朝鮮の人々が密かに越境しようとします
Les parties veillent à ce que les rapports dted2019 ted2019
越境しても、この恐ろしい体験に見合うゴールにたどり着けたわけではない。 ただ「新年の思い出」が残っただけだ。
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjangv2019 gv2019
香港と中国の間にある大きなあつれきのうちの1つが 越境出産 に端を発するものだ。
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.gv2019 gv2019
不法越境を禁止する。
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、越境者をねらう政府軍による狙撃を避けるため、越境ポイントは走り抜けなくてはいけなかった。
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.gv2019 gv2019
弁護士で政党「公民党」党員の議員でもあるマーガレット・ンは、大陸からの越境出産の激増の根本原因は香港政府の国境管理の緩和にあると指摘する。 この緩和は、は、大陸からの越境出産の激増の根本原因は香港政府の国境管理の緩和にあると指摘する。 この緩和は、 「中国本土・香港経済連携緊密化取り決め(CEPA)」つまり香港と中国本土が合意した自由貿易協定を受けたもので、この協定により香港の商品やサービスを得るために巨大市場が開放された。
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentgv2019 gv2019
ネパール側から非正規に越境したとして中国当局に拘束されたチベット人は、通常投獄され、身体的虐待を受ける。
Eh bien, il va payerhrw.org hrw.org
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.