謁見 oor Frans
謁見
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
audience
entrevue
concertation
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
interview · auditoire · consultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
テミストクレスは,アルタクセルクセス王に謁見する前に1年間ペルシャ語を学習することを願い出ているので,小アジアに到着したのは遅くとも西暦前473年であったに違いありません。
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fjw2019 jw2019
王座はさらに奥の壁の中央のところに置かれていたので,王はその有利な位置から,間にあった垂れ幕越しに見下ろすことができ,謁見を待っていた王妃を見ることができました。
• Méthode d'évaluationjw2019 jw2019
その謁見についてニューズウィーク誌が伝えたところによると,法王は「図書館の入口でにこやかにグロムイコ外相を迎え,両手を差しのべてあいさつを」しました。
Ça fait # millions de dollarsjw2019 jw2019
たとえば1966年の春,法王パウロ6世は,ソ連のアンドレ・グロムイコ外相に謁見を許して,その「雪どけ」外交を進めました。
Mme Kwon, je suis le Dr Baejw2019 jw2019
フロビッシャーはウィンザー城で女王に謁見し感謝の言葉を受けた。
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洗濯をしていないぼろ服しかなければ,国の支配者に謁見を求めることなど考えないのではありませんか。
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
エステルは,アハシュエロス王に謁見する前に,香油やマッサージを含む広範な美容処置を施されました。 またヨセフは,上等の亜麻布の衣を着,金の首飾りを着けていました。
Vous devez dresser une liste des candidates potentielles au lit de Sa Majestéjw2019 jw2019
パウロ6世は,アンドル・グロムイコ ソ連外相に謁見を許して「雪どけ」外交を継続
Alors que fait- on maintenant?jw2019 jw2019
しかし、たとえナザルバエフ大統領が別の女性との間に 跡継ぎの 男子をもうけたという噂が事実だったとしても、2015年に 訪英し 当時の首相デイヴィッド・キャメロンとエリザベス女王に謁見した際、同大統領に同伴したのはトカル ではなく本妻のサラ夫人だった。
Je peux prendre d' autres dispositionsgv2019 gv2019
謁見 を 希望 し ま す か
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デンマーク国王は支部の監督に謁見を許可し,その小冊子を受け取りました。
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
位の高い人物が皇帝に謁見を求める場合,その人は自分のひすいの印鑑を差し出して身元の証とすることが行なわれました。
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
彼らは宣教師リチャード・マシューズの関心を引き、1831年夏には国王に謁見するのに十分なほど「文明化」された。
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イタリアでトーナメントに出場していた時のこと,アンドレのチームは法王に謁見することを許されました。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
王 に 謁見 する とき は 膝 を 付 く べ き で す
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その王は配偶者のベルニケと,「大そうもったいぶった素振りでやって来て,軍司令官たち,また市の著名人たちと共に謁見の間に入(り)」ました。(
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
しかも,教皇クレメンス9世の用いた大きな天蓋の下の謁見室でルフェーブルに記者会見を許すということで,余計に事は荒立ちました。
C' est un orchestre de virtuosesjw2019 jw2019
ジャイ・シンは首都のデリーに呼び出され,新しいムガル皇帝に謁見します。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
わたしは口から口に彼に語った』というエホバの言葉は,モーセが(まさしく神のみ前に近づくことができるみ使いたちを通して; マタ 18:10)個人的に神に謁見したことを明らかにしています。(
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
龍が日夜神の前に提出する訴えは,すべて偽りであることが証明されました。 大論争を決着させるため,龍が神の臨在と謁見の場のごく近くにとどまり,訴えをもって執拗に食い下がる必要はもはやありませんでした。 ―箴言 27:11。
Je reviens dans une heure ou deux!jw2019 jw2019
法王パウロ6世との謁見中,その中の若い音楽家のひとりは法王にこう質問した。「 避妊薬を禁ずることができるほどの力を持っておられるあなたが,強制的な徴兵を廃止することに着手されないのはなぜですか。
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.jw2019 jw2019
23 こうして,次の日,アグリッパとベルニケは大そうもったいぶった+素振りでやって来て,軍司令官*たち,また市の著名人たちと共に謁見の間に入った。 そして,フェストが命令を出すと,パウロが連れて来られた。
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièrejw2019 jw2019
だから、寺院に行くと、神との謁見を求めます
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.ted2019 ted2019
しかしながら、彼はオランダ総督ウィレム5世の姉であるナッサウ=ディーツ妃の使節からの説得を受け、デン・ハーグに向かい宮廷の公式な客人として子どもたちを妃に謁見させることにした。
Sinon... c' est moi qui le ferai!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
謁見 を 求め て い ま す
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.