巡り逢う
rencontrer par hasard
逢う oor Frans
逢う
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rencontrer
se rencontrer
réunir
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voir · saisir · frapper · rassembler · atteindre · parvenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
神よ,また逢うまで
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLDS LDS
私は仲間の霊的な関心事にこれほど時間を取り,気遣いを示すカトリック信者に逢ったことがありません。
L'eau continuera d'źtre un produit et nous devons en źtre les gardiens avisésjw2019 jw2019
半年後にまた逢う日までのお別れです。
Combien de fois tu vas le répéter?LDS LDS
「われに来よ」 ; 「正しかれ」 ; 「神よ,また逢うまで」; 「いともやさし」; 「主イエスの愛に」; 「戒めを守る人を」; 「みたまはわれに」; 「いざ救いの日を楽しまん」; 「イスラエルの救い主」”; 「わが神,わが王」; 「祈りは楽しき」; 「光の中進もう」; 「感謝を神に捧げん」
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursLDS LDS
実際 神経質になる 理由があったのです 行動科学で論議をかもす理論を 主張した人や 不穏な発見をした人が どんな目に逢ったかを 知っていたので 本当に緊張を感じた時が ありました
Me dis pas.Elle supportait pas les coursested2019 ted2019
本は十月に出版されましたが 私はまだひどい目に逢っていません
Enfin, facileted2019 ted2019
さて 本が出版されてからは 6カ月が経ちました まだ宵の口ですが 幸いひどい目には逢っていません
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Melted2019 ted2019
また逢う日まで,神が皆さんとともにおられますように。
Le lieutenant Dike a dit ca?LDS LDS
また彼女たちには、いつの日か素晴らしい恋人にめぐり逢いたいという夢もあった。
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
忘れないで彼女に逢わなければならない。
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニューヨーク に 君 に 逢い に さ
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若い健康な人々がバイク事故に逢い 細胞組織を提供してくれる機会は そうそうありません
Je dois parler au Dr Tucker immédiatementted2019 ted2019
キャッチコピーは「あなたに、逢いたい。
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夢で逢いましょう。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
半年後にまた逢うまでのお別れです。
l'expérience minimale des pilotes, les exigences de formation et la familiarisation spéciale avec l'aérodrome doivent être spécifiées dans le manuel d'exploitation pour ce type d'opérationsLDS LDS
1学期にはメリンダにも逢い,翌年の夏には結婚しました。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez Belgacomjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.