遣瀬無い
bleu · déprimant · morne · sombre
遣る瀬無い oor Frans
遣る瀬無い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bleu
déprimant
morne
sombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
グラントは4月5日の夜にハレックに宛てて電報を打ち、「私は我が軍が攻撃(一般的な攻撃)されるという考えはほんの少しも無いが、そのような事が起こった場合に備えておくだろう。
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルンスト・フォン・マンスフェルト伯が援軍を遣し、フリース人を打ち破った。
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
まだ星も惑星も無かった
Si je puis me permettreted2019 ted2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
リー将軍はマグルーダーに宛てた伝言で「私は貴方が今日の敵の追撃でほとんど進展が無かったことを非常に残念に思う。
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Suite de la procédureLDS LDS
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
Peut- etre a l' intérieurjw2019 jw2019
縦型MOSトランジスタ(1)は、従来の平面型MOSトランジスタで観測される基板バイアスの絶対値の上昇に伴う閾値電圧の上昇を示すバックバイアス効果が無い。
D' accord, je te suis reconnaissantpatents-wipo patents-wipo
目的も無しに喋るよりは、黙っている方がマシだ。
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は決してその名を好きでは無かった。
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 種なんて 何も無いようなものです
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.ted2019 ted2019
エンジンへの通水を止めても、EGRクーラ内で冷却水の沸騰を起こすことが無いエンジンの冷却回路を提供する。
Une perte de réévaluation en fin dpatents-wipo patents-wipo
風呂の準備ができたかどうかを知りたくて尋ねると,み子は無から創造されたという言葉が耳に入ってくる」。
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!jw2019 jw2019
こんな言葉です 「批判する人に価値は無い
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursted2019 ted2019
刑期 は 無し で す
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゲーム性には変更は無い。
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「私達にとって死は何ものでもない — なぜなら生きている間は 死は私達のところに無いし 死が訪れた時には 私達はいないからだ」
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soited2019 ted2019
燃焼状態に応じてエネルギ投入制御の条件を補正することにより、過不足の無い最適な消費エネルギで目標の燃焼状態を実現することができる。
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquespatents-wipo patents-wipo
「受理される見込みは到底無く
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitted2019 ted2019
実際 の ところ 、 それ 無し で 最高 の 健康 を 貴女 は 保て な い で しょ う
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例えばサンプラーとは異なり、高音部で持続時間が短縮されること無しに音の基本周波数を高くする事が可能で、その逆も同様である (関連: タイムストレッチ/ピッチシフト); 他方アーティキュレーションは、例えばMIDIコマンドに応じて、音の構造を特定の方法で変更する事を可能にする。
Son PaxiI Ia rend gagaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
The Angkor Post は論説を発表した。 それは、非施設内処遇(身柄拘束の無い刑)の実施は、刑務所の過密を緩和する実行可能な改革の手段だと提唱している。
Sors maintenantglobalvoices globalvoices
行き場 の 無 い 人々 は 、 暴力 、 略奪 と 殺戮 に よ り 全て を 無く し ま し た
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
期間は2年間で回数の制限は無い。
Excellent, RobbieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.