遣瀬ない
bleu · déprimant · morne · sombre
遣る瀬ない oor Frans
遣る瀬ない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bleu
déprimant
morne
sombre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エルンスト・フォン・マンスフェルト伯が援軍を遣し、フリース人を打ち破った。
Ade, c' est encore moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 そして、モーセ の 息 むす 子 こ たち と アロン の 息 むす 子 こ たち は、1シオン の 山 やま の 主 しゅ の 家 いえ で、 主 しゅ の 2 栄 えい 光 こう を もって 満 み たされる で あろう。 その 息 むす 子 こ たち と は、あなたがた の こと で ある。 また、わたし の 3 教 きょう 会 かい を 築 きず き 上 あ げる ため に わたし が 召 め して 遣 つか わした 多 おお く の 者 もの も、 同 どう 様 よう で ある。
Le poisson est dans ma pocheLDS LDS
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinojw2019 jw2019
州知事ルービン・アスキューが1972年に土地保全法を制定し、有権者が承認した債券2億4千万ドルを遣って、環境的に特徴があり、他では代替できないと考えられる土地をフロリダ州が購入することを認めた。
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
73 高 こう 潔 けつ な 人々 ひとびと 、すなわち 賢明 けんめい な 人々 ひとびと を 任 にん 命 めい し、 彼 かれ ら を 派 は 遣 けん して これら の 土 と 地 ち を 購 こう 入 にゅう しなさい。
Oui, je t' aimeLDS LDS
ギデオン に 遣 つか わされた 人々 ひとびと は 彼 かれ ら に、 自 じ 分 ぶん たち の 妻 さい 子 し に 起 お こった すべて の こと を 告 つ げ、また レーマン 人 じん に 自 じ 分 ぶん たち の 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 納 おさ める こと に よって、その 地 ち を 所 しょ 有 ゆう できる と、レーマン 人 じん から 認 みと められた こと を 話 はな した。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?LDS LDS
19 わたしは 目 め の 見 み えないあなたがたのもとにわたしの 僕 しもべ を 遣 つか わす。 まことに, 使 し 者 しゃ は 目 め の 見 み えない 人 ひと の 目 め を 開 ひら き, 耳 みみ の 聞 き こえない 人 ひと の 耳 みみ を 開 ひら く。
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLDS LDS
本部 から 来 た 遣り手 捜査 官 っ て 貴方?
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 見 み よ、わたし は 世 よ の 人々 ひとびと を 試 こころ みる ため に あなたがた を 遣 つか わす。 そして、 働 はたら き 人 びと が 1 報 ほう 酬 しゅう を 受 う ける の は 当 とう 然 ぜん で ある。
Votre voiture vous attendLDS LDS
23 新 あたら しい 法 ほう 律 りつ 、まことに、 自 じ 分 ぶん の 1 悪 あく 事 じ に かなう 法 ほう 律 りつ を 制定 せいてい して 民 たみ の 間 あいだ に 発 はっ 布 ぷ し、その 法 ほう 律 りつ に 従 したが わない 者 もの は だれ で あろう と 殺 ころ させ、 自 じ 分 ぶん に 背 そむ く 者 もの に は だれ で あろう と 軍 ぐん 隊 たい を 派 は 遣 けん して 戦 たたか わせ、できれ ば それら の 者 もの を 滅 ほろ ぼそう と する から で ある。 この よう に、 不 ふ 義 ぎ な 王 おう は あらゆる 義 ぎ の 道 みち を 曲 ま げる。
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLDS LDS
2 その とき、 王 おう 妃 ひ は アンモン の 名声 めいせい を 聞 き いて いた ので、 人 ひと を 遣 つか わして、アンモン に 自 じ 分 ぶん の ところ に 来 き て ほしい と 告 つ げた。
Les parties veillent à ce que les rapports dLDS LDS
われを遣し給へる者の〔意志〕を行ひ,その御業をなし遂ぐるは,是わが食物なり」。(
Je peux en avoir une aussi?jw2019 jw2019
パウロは,結婚している人が分かたれるのに対し,結婚していない男子あるいは女子は「主の事柄に気を遣(う)」と述べています。(
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresjw2019 jw2019
21 さらに また、わたし は あなたがた に 言 い う。 あなたがた に よって 正式 せいしき に 推薦 すいせん されて 1 権能 けんのう を 与 あた えられた 者 もの で、 兄 きょう 弟 だい たち すなわち 2 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 会 かい の 声 こえ に より、わたし の 名 な に よって 遣 つか わされる 者 もの は、あなたがた から 遣 つか わされる どの 国 くに に 対 たい して で も、わたし の 王 おう 国 こく の 門 もん を 開 ひら く 力 ちから を 持 も つ。
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineLDS LDS
14 1 御 み 霊 たま 、すなわち 真 しん 理 り を 教 おし える ため に 遣 つか わされた 2 慰 なぐさ め 主 ぬし に よって、わたし の 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた える ため で ある。
Basculer en plein écranLDS LDS
14 「 見 み よ、マラキ の 口 くち を 通 とお して 語 かた られた 時 とき が まさに 来 き た。」 マラキ と は、 主 しゅ の 大 おお いなる 恐 おそ るべき 日 ひ が 来 く る 前 まえ に 彼 かれ 〔 エリヤ 〕 が 遣 つか わされ、
Nous lui disons merci et au revoirLDS LDS
マーシー を 気遣 っ た
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 また、 何人 なんにん も の 人々 ひとびと が 天 てん から 1 霊感 れいかん を 受 う け、 遣 つか わされて、 全 ぜん 地 ち の 民 たみ の 中 なか に 立 た って 教 おし え を 説 と き、 民 たみ の 罪 つみ と 不 ふ 義 ぎ に ついて 大胆 だいたん に 証言 しょうげん し、また 主 しゅ が 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の ため に 行 おこな われる 贖 あがな い、 言 い い 換 か えれば、キリスト の 復 ふっ 活 かつ に 関 かん して 彼 かれ ら に 証 あかし した。 さらに 彼 かれ ら は、キリスト の 2 死 し と 苦 くる しみ に ついて も 大胆 だいたん に 証 あかし した。
Par cet acte, il admet sa culpabilitéLDS LDS
21 そこで、 彼 かれ ら を その 地 ち から 追 お い 払 はら う ため に 軍 ぐん 隊 たい が 派 は 遣 けん された。
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsLDS LDS
また彼は使たちを大なるラッパの声とともに遣さん。 使たちは天の此の極より彼の極まで四方より〔選ばれた者たち〕を集めん」。
Je sais pas quoi fairejw2019 jw2019
見 み よ、あなた は 1ヨハネ の よう に わたし の 前 まえ に 道 みち を 備 そな える ため に、また やがて 来 く る 2エリヤ の 前 まえ に 道 みち を 備 そな える ため に 遣 つか わされた。 そして、あなた は それ を 知 し らなかった。
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLDS LDS
これに対して咄陸可汗はまた遣使を送って感謝を述べた。
J' espère qu' il avait raisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると 人々 ひとびと は、「あなたがた が 遣 つか わした と 言 い う その 五 人 にん に ついて は、 我々 われわれ は 知 し り ません が、 殺 さつ 人 じん 者 しゃ で ある 五 人 にん の 者 もの は 牢 ろう に 入 い れて あり ます」と 答 こた えた。
Je ne crois pas à la psycho à moins de # $ de l' heureLDS LDS
16 見 み よ、あなたがた の ため に は これ で 十分 じゅうぶん で あり、これ が あなたがた を 遣 つか わした 者 もの の 思 おも い で ある。
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveLDS LDS
ですから,マルタはイエスに楽しく気持ちよく過ごしていただくため,手の込んだ食事を準備し,また他の多くの細かい事柄に気を遣っています。
Le frère de David est mortjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.