遣わす oor Frans
遣わす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
envoyer
初めに使徒たちは,イスラエルの家の人々の間にだけ遣わされました。
Au début, les apôtres n’étaient envoyés qu’à la maison d’Israël.
donner
transmettre
virer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」。 ―ヨハネ 17:1,3。
A quoi jouez- vous?jw2019 jw2019
5 エジプトを脱出した後,モーセは約束の地に12人の斥候を遣わしました。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
アハシュエロス王が王妃ワシテを自分の前に連れて来させるために遣わした7人の廷臣の一人。 ―エス 1:10,11。「
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousjw2019 jw2019
ところがヨハネは,その意味についてイエスから直接聞くことを望み,「あなたが来たるべき方なのですか。 それとも,わたしたちはほかの方を待つべきでしょうか」と尋ねさせようとして,弟子のうち二人の者を遣わします。
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
そのようなわけでイエスは,「わたしは,自分の意志ではなく,わたしを遣わした方のご意志を行なうために天から下って来た」と言われました。(
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesjw2019 jw2019
今度は,真理の種に水を注ぐ奉仕者を遣わす時が来ました。
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésjw2019 jw2019
「愛はこの点,わたしたちが神を愛してきたというよりは,神がわたしたちを愛し,ご自分のみ子をわたしたちの罪のためのなだめの犠牲として遣わしてくださった,ということです」。(
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdejw2019 jw2019
イエスはどのように12使徒を遣わしますか。 その際,どんな指示を与えますか。
Je fais un peu de squashjw2019 jw2019
それは,イエスに働きかけ,エホバ神から遣わされた約束のメシアである証拠としてイエスが行なう強力な奇跡の業をやめさせようとするものでした。
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur facturejw2019 jw2019
なぜなら,エホバは,人々を束縛から解放するために皆さんを遣わそうとしておられるからです」。
Moyens et principaux argumentsjw2019 jw2019
6 イザヤは,サルゴンの軍事遠征の一つを簡潔にこう描写しています。「 タルタンがアシュドドに来た......,すなわち,アッシリアの王サルゴンが彼を遣わし,彼がアシュドドと戦い,これを攻め取った」。(
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
パウロはテサロニケの人々に会うことを大いに願ってきた。 彼らに関する知らせがないことに耐えられなくなった時,パウロはテモテを遣わした。 テモテは彼らの霊的な状態に関する良いたよりを携えてちょうど今戻って来た
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.jw2019 jw2019
* 天の御父は,何のために御子を遣わされましたか。
Le coupable s' est expliqué, je m' en chargeLDS LDS
スイスの別の兄弟は,ナイジェリアに遣わされます。
" Super, sourire, star ", je sais!jw2019 jw2019
「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」。 ―ヨハネ 4:34。
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
次にイザヤは,「だれをわたしは遣わそうか。 だれがわたしたちのために行くだろうか」というエホバの力強い声を聞きます。
Votre chien mord?jw2019 jw2019
遠い昔から大使は不可侵権を認められていたからです。 諸国民はキリストのもとにある神の王国の代表者として遣わされた大使に不敬な態度を取ることにより,最大級の敵対心と甚だしい侮べつの念を表わしていたことになります。
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
9 この後のこと,アッシリアの王セナケリブ+は,ラキシュ+におり,その全帝国軍も彼と共にいたが+,その僕たちをエルサレムに遣わして,ユダの王ヒゼキヤとエルサレムにいたすべてのユダ人に対してこう言わせた。
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre perejw2019 jw2019
アモスは南部の荒野の人里離れた場所から,サマリアを首都とする,偶像礼拝にふける北の十部族王国に遣わされました。
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
その説教と預言とを「エホバの重荷」と呼ばないようにということをそれらの宗教家に告げさせるために,エホバは絶えずエレミヤ級を彼らのもとに遣わされました。
les modalités djw2019 jw2019
それで,毛を刈る時期が来た時,ダビデは何人かの若者を遣わしてカルメルに上って行かせ,ナバルのためによく尽くしたことに当人の注意を引いて,食物を提供してほしいと伝えました。(
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»jw2019 jw2019
イエス・キリストは神への祈りの中で,「彼らが,唯一まことの神であるあなたと,あなたがお遣わしになったイエス・キリストについての知識を取り入れること,これが永遠の命を意味しています」と述べて,基本的な必要条件を指摘されました。 ―ヨハネ 17:3。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]jw2019 jw2019
同様に,「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行な(う)ことです」というイエスの言葉も,それと関連している時間的な要素を考慮すればより深い意味を帯びてきます。
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséejw2019 jw2019
パウロは,喜んで惜しみなく与える意志を確認するために,テトスと他の二人を遣わしたと聖徒たちに言いました。
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesLDS LDS
「主権者なる主エホバはエドムについてこのように言われる。『 わたしたちがエホバから聞いた知らせがあり,諸国民の中に遣わされたひとりの使節がいる,「あなたがたは立ち上がれ。
J' ai fait une grosse erreurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.