適法手続き
Sécurité juridique · sécurité juridique
適法 oor Frans
適法
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
légitime
この語は一般に,適法で有益な労働を暗示します。
Ce terme implique d’ordinaire une tâche légitime et utile.
légal
ケベックの燃える憎しみ」にそのような教唆は全くなく,言論の自由の面で適法なものでした。
La haine ardente du Québec ne contenait aucune incitation de ce genre et constituait, dès lors, un exercice légal de la liberté d’expression.
légalité
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
légitimité · licite · licéité · légitimation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
国際民主法律家協会(国連の公認団体)はまた、メアリー・ジェーンは適法手続きを受けられなかったのだと考えている。 なぜなら、法定代理人や専門の通訳をすぐに与えられなかったためだ
Tu veux donner un coup de main?gv2019 gv2019
4 しかし,ナダブとアビフは,シナイの荒野で,適法でない火+をエホバの前にささげた時にエホバの前で死んだ。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communejw2019 jw2019
出 28:1; 38:21; 40:12‐15)後日,二人の兄,ナダブとアビフが「適法でない火」をささげて死に処された際,イタマルと3番目の兄のエレアザルは彼らのために嘆き悲しんではならないと告げられました。
Tracy, il faut savoir s' amuser de temps a autrejw2019 jw2019
ペルシャによって任じられた一部の役人は,ゼルバベルの時代のユダヤ人による神殿再建の業の適法性に異議を差しはさみました。 その際これらの反対者はペルシャの王ダリウス1世に書簡を送り,再建を認可したキュロスの勅令の有無を確認して欲しいむね要請しました。(
Tu te fous de moi?jw2019 jw2019
その一例として,アロンの息子ナダブとアビフは,エホバの前に適法でない火をささげます。「
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
裁判所は,輸血命令は「違憲であり,信仰の自由な実践に関する権利,プライバシー,および身体に関する自己決定権を,適法手続きなしに原告から剥奪した」と述べました。
Plan quinquennal à la Staline?jw2019 jw2019
6 産業労働者の間だけに反抗がはびこっているどころか,多くの官公吏も適法の当局に反抗します。〔
Je viens te donner un coup de mainjw2019 jw2019
ご覧の通り これらは 家族計画や適法な選挙 ― 人民代表大会制度の宣伝を 題材にしています
Au vu de la complexité du système actuel, notamment lorsqu'il s'agit d'accéder à plusieurs programmes, la plupart des participants sont en faveur d'un processus de certification plus simple et harmonisé pour l'ensemble des programmes et des organismes fédéraux et provinciaux.ted2019 ted2019
ルカ 1:8‐11)幕屋の奉仕が営まれるようになって間もなく,アロンの二人の息子ナダブとアビフは,「適法でない火」で香をたいてささげようとしたため,エホバに打たれて死にました。(
- Le débat public sur la concentration des médias est insuffisant.jw2019 jw2019
10 後にアロンの子ナダブとアビフ+は,それぞれ自分の火取り皿+を手に取って持って行き,その中に火を入れ,その上に香+を置いた。 そして彼らは適法でない火をエホバの前にささげはじめた+。
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
ケベックの燃える憎しみ」にそのような教唆は全くなく,言論の自由の面で適法なものでした。
Cette salope est en train de me piégerjw2019 jw2019
それをどのように『適法に扱える』でしょうか。
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
厳密 に 言 え ば 適法 で は な い の で す が 司令 官
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エズ 5:1‐17)ダリウスが調査を行なわせた結果,エクバタナでキュロスの勅令が発見され,こうして神殿再建の業の適法性が確証されました。
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
「しかしわたしたちは,次の点を知って適法に扱うかぎり,[モーセの]律法が優れたものであることを知っています。
Et tout l' argent que tu m' as promis?jw2019 jw2019
......コンスタンチヌス以後シャルルマーニュの時代に至るまでは世俗の勢力は教会を適法と認めたものの,その統治権には干渉した。
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
適法な依頼を進んで果たす,というイエスの教えた原則は,政府の要求だけでなく日常の人間関係にも当てはまります。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
実際の罰則に関する宣告はCBI(英国産業連盟)により、すぐに反発を招き、それらの罰則の適法性への異議が噴出した。
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは、イスラエル軍が懲罰目的などの違法な目的で、民間財産の破壊行為に及んだことを示す証拠を12事件すべてで発見。 これは、適法な軍事目的なくして、民間財産を故意に破壊してはならないとする国際人道法(戦争法)規定に違反する。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.hrw.org hrw.org
創造者に喜ばれることを願うクリスチャンの家族にとって基本的に必要なことは,適法に与えられた権威に従うことです。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.jw2019 jw2019
したがって,キリストによる神の目的という光に照らして律法の目的と働きとが理解され,認められ,支持される時,律法は『適法に扱われ』ることになります。
lls vont rentrer!jw2019 jw2019
適法な性関係に対する神の見方に変化はありませんでした。)
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
ある調査によると,適法な医学的用途以外に鎮痛剤を使用する人たちの割合は,1993年には3%であったのが1995年には12%に急増した。
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
軍事通信に使用される放送施設に対する軍事攻撃は、戦争法上適法な行為です。
Quel était son nom, déjà?hrw.org hrw.org
しかし,二人が死んだ直接の原因は,「適法でない火」つまり『エホバが彼らのために規定していたのではない火』をささげたことでした。
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.