釁隙 oor Frans
釁隙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
déficit
espace
local
ouverture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その 隙 に 家 の 中 に 入 っ て エリオット の 胸 に ズドン さ
Ma fille va bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ナバホ族はこの隙を利用して,ニューメキシコ・テリトリーのリオグランデ・バレーにある米国とメキシコの開拓地を襲撃しました。
Tu ne vas jamais te coucher?jw2019 jw2019
大きな岩の下の隙き間に穴を掘ることもあります。
Projets Devis Contribution % Heures %jw2019 jw2019
気象論」という著作の中で,次のように書いています。「 陸に囲まれているため,海は狭い隙き間を流れているかのようだ。
Lecture de l' hologrammejw2019 jw2019
どうしようもありません 彼女は全く隙もなく
Puis- je proposer mes services comme intermédiaire, disons, pour contrôler comment Andy dispense ces fonds?ted2019 ted2019
そのとき 悪魔がつけ込む隙はなくなる
C' est excitantted2019 ted2019
ろうそく又はアロマキャンドルなどの火を安全かつ簡単で衛生的に、広範囲で消火できる火消し具を提供する。 芯を覆うための凹部と芯を保護するための覆芯隙部を、一対の覆芯部の少なくとも片方に設けることにより、一対の覆芯部を合体させると形成される内部空間と隙間を併せ持つ構造とし、火消し具柄に連結した。
Donc, maintenant, on aime les animauxpatents-wipo patents-wipo
しかし、ダニーは隙を突いて逃げてしまう。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日が落ちてランプに火を灯すと,家に入り込んだ雲に気づくことがよくあります。 日中に谷間から山肌をゆっくり上ってきて,床板の隙き間から忍び込んでくるのです。
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéjw2019 jw2019
ちょっと 目 を 離 し た 隙 に
Les participants ont cependant reconnu les difficultés inhérentes de cet exercice, soulignant souvent que le simple fait de définir le documentaire risquait d'entraver les processus de créativité et d'innovation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
押えプレート(80)には、その厚み方向に貫通する押さえ細隙(87)を形成している。
Diamètre intérieur: mmpatents-wipo patents-wipo
しかしちょっと眼を離した隙に、彼は引き潮に捉えられ 防波堤に向かって流され始めたのです
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEted2019 ted2019
スカリーの協力もあって、モルダーは車両の扉を開けることに成功したが、その隙を突かれて「赤髪の男」に気絶させられた。
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうしようもありません 彼女は全く隙もなく
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsted2019 ted2019
被検眼の眼内を観察するときに、細隙灯顕微鏡1は、照明光軸O2と観察光軸O1とを非平行に配置させ、かつ、前置レンズ光軸OFと観察光軸O1とを左右方向に分離して配置させた状態で、照明系8から出射された照明光を前置レンズ20を介して眼内に入射させ、この照明光の眼内反射光を前置レンズ20を介して観察系6に入射させる。
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainpatents-wipo patents-wipo
主人公が目を放した隙に姿を消してしまう。
Vodka- whisky!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,隙をついて,その蜂を自由にしてあげようと誘導していたわたしの手を刺したのです。
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicLDS LDS
【解決手段】スプロケ12と相対回動する同軸のカムシャフト2(内筒部20)に回転可能に支承された回転ドラム44を電磁ブレーキ40で制動して、スプロケ12と内筒部20間の位相を変える位相可変装置で、内筒部20をカムシャフト本体2aに一体化する締結ボルト6の頭部6aと内筒部20間に隙S1を設け、内筒部20外周に配した回転ドラム44位置決用スペーサ24のボルト頭部6aとの圧接面に設けた溝26(連通孔25)を介して、内筒部20内のオイル通路70から円環状ブレーキ制動部(相対摺動面)内側のオイル溜り74にエンジンオイルを導く。
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur internepatents-wipo patents-wipo
わたしたちはサタンの忍び込む隙がないように生活する必要があります。
Soyez tranquille, MableLDS LDS
電子クラゲがルアーとして活用可能な理由は ダイオウイカがクラゲを 補食するからではありません このクラゲは捕食者に 食べられそうになっている時にだけ 光を放つのです そしてさらに大きな捕食者の 注意を引くことで最初の捕食者が 襲われれば この隙に逃げ出すチャンスが 生まれるかもしれないからです
Vivent les terminales!ted2019 ted2019
空気極活性層(52)は、空気極集電層(51)と空気極活性層(52)の界面(P2)から所定距離(Da)以内の界面領域(52a)において複数の細隙(SL)を含んでいる。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxpatents-wipo patents-wipo
いま、彼らは寸分の隙もなく武装したパレスチナ社会(貧困率70%、失業率35%)に対応しなければならない。
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
本エピソードは、シリーズで最も重要な転換点の一つである、〈釁られた婚儀〉と呼ばれる、スターク家が裏切られ殺される出来事を描く。
Ça fait du bien de te voir OttoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
仰向けに落下させ隙を作る。
Pas de traction cosmiqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジャック に は 隙 が な い 。
Combien de temps comptez- vous partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.