針金掛け
Ligature
針金 oor Frans
針金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
fil
fr
Fil de métal fin et régulier fabriqué généralement en le passant sous un rouleau cannelé ou à travers un trou dans une plaque de métal.
このかごは、針金でできている。
Cette cage est en fil de fer.
fil de fer
このかごは、針金でできている。
Cette cage est en fil de fer.
fil métallique
fr
Fil de métal fin et régulier fabriqué généralement en le passant sous un rouleau cannelé ou à travers un trou dans une plaque de métal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は二本の柱の間に針金を張った。
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?tatoeba tatoeba
おとなのイボイノシシも子供のイボイノシシも,針金のようなしっぽをぴんと立てて,威厳をもって動き回ります。
Il peut y avoir des zones protégéesjw2019 jw2019
ポールセンはテレグラフォンの特許を1898年に取得し、助手のPeder O. Pedersenと共に鋼鉄製の針金、テープ、ディスクなどを媒体とした磁気録音機を開発した。
C' est comme çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この地域は荒涼としており,人も住まず,がけの上の方に針金のような乾いたかん木が生えているだけです。
FIR, libérez l ' espace aérienjw2019 jw2019
刺されるたびに体が縮み,針金が肉に食い込みました。
Tu es un idiotjw2019 jw2019
そうすると,振動板に,しっかりと取りつけてある針金の小さなコイルが前後に運動します。
Je suis une grande fille maintenant. "jw2019 jw2019
レソトのチェパという少年は,ビールの缶と針金でランドローバーをこしらえます。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.jw2019 jw2019
スーパー・スカルピー(造形用粘土)や針金 その他諸々の材料を買いました
Tout va bien.On va biented2019 ted2019
何百という小さなはさみのついた,針金で編んだ拷問用のシャツがあった。 それを着せられると,筋肉が少し動いただけで激痛を覚える。
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
材料を得ていた廃材置き場の規模を越えてしまい 電線の製造業者に強く要望して 糸巻きに巻かれた普通の針金だけでなく こちらの色指定に合わせた針金も供給してもらいました
Pourquoi vous me regardez comme ça?ted2019 ted2019
ですから,アフリカの男の子は缶,木切れ,厚紙,針金,竹などを使って飛行機,バス,自転車,トラック,トラクター,乗用車,カヌーなどを組み立てます。
Résidence de l' inspecteur Clouseaujw2019 jw2019
強力な永久磁石を円形に配置し,蒸気あるいは水を動力とするタービンを用いて針金のコイルをこの強い磁場の中で回転させると,この運動によって針金には電流が流れます。
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?jw2019 jw2019
これは小型の針金曲げツールです
Le groupe d' étude tout entier?ted2019 ted2019
実際の患者です 針金が柔軟にカーブに沿っていますね
L'été, les caribous suivent habituellement une piste le long de la riveted2019 ted2019
この論議に従えば,一群のチンパンジーに針金と金属片を与えておき,十分の時間をかければ,番号の付いたリクライニングシートその他の必要な設備すべてを備えた大型のジェット機が出来上がることになります。
Le monde est dangereux, je comprends ta mèrejw2019 jw2019
そうしたじょうぶなごまがらは針金でゆわえられ,窓や戸口のための穴が設けられています。
Ces enculés nous utilisent comme cobayesjw2019 jw2019
缶を切り裂いて平らにし,適当な大きさに切ってから,針金で作った骨組みに合わせて曲げると車体が出来上がります。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &jw2019 jw2019
モーターや磁石には細くてしなやかに曲がる針金が必要とされ,送電線には強さとしなやかさが求められます。
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéejw2019 jw2019
ある養魚場では,満潮で73ヘクタール,干潮で42ヘクタールの地域が,針金の垣または網で囲まれている。
D' autres journaux m' ont signalé les risquesjw2019 jw2019
数年前,私は木のわくに針金の網を張ったわなで魚を捕えることを始めました。
Ce n' est pas impossiblejw2019 jw2019
針金のとがった先は肌の側に向いていたため,シャツはますます着心地の悪いものになりました。
Qui paye pour tout ça, à ton avis?jw2019 jw2019
アーク灯は45ボルト用だったので,兄弟たちは110ボルトの電圧を45ボルトに下げるために,どこにでもあるような垣根用の針金で作った大きなコイルを使いました。
Je me suis renseignéjw2019 jw2019
よく切れるはさみ,透明のテープ,ゴムバンド,それに針金があれば,生け花に必要な道具は一通りそろったことになります。
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéejw2019 jw2019
恐らく 最初に針金のような羽が進化してから 5000万年経って初めて 恐竜は空を飛ぶことができるようになったのです
Alors que fait- on maintenant?ted2019 ted2019
83 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.