銅合金 oor Frans
銅合金
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
alliage de cuivre
fr
alliage contenant majoritairement du cuivre
銅合金、銅合金薄板および銅合金の製造方法
Alliage de cuivre, feuille mince en alliage de cuivre et procédé de fabrication d'alliage de cuivre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そのすべての器具を*銅で造る+。 4 また,そのために格子,すなわち銅の網細工+を造るように。
Faites demi- tour!jw2019 jw2019
マグネシウム合金からなる圧延板であって、板状の圧延板本体と、圧延板本体に一体に形成される突条とを備え、突条は、圧延板本体の厚さの10倍以上の長さを有することにより、薄くても剛性が高い板材を提供する。
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»patents-wipo patents-wipo
アルミニウム合金線材
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »patents-wipo patents-wipo
そして、この溶融塩中でのTi粒又はTi合金粒の造粒方法をCa還元による金属Ti又はTi合金の製造プロセスにおいて生成Ti粒又はTi合金粒の溶融塩からの分離工程で適用すれば、生産性を向上させて金属Ti又はTi合金を安価に製造することが可能となり、生産性の向上効果を一層増大させることができる。
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque chosepatents-wipo patents-wipo
Al合金反射膜、反射膜積層体、及び、自動車用灯具、照明具、ならびに、Al合金スパッタリングターゲット
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilpatents-wipo patents-wipo
小型モータの一例として提示する整流子モータ(12)はマグネシウム合金でダイキャスト成型されるモータハウジング(17)を有する。
N' intervenez surtout paspatents-wipo patents-wipo
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersjw2019 jw2019
手掘り金鉱山内では児童労働が蔓延しているが、水銀を使って労働したり、水銀と金の合金(アマルガム)燃焼時にも近くにいるなどの理由で、子どもは特に重大な危険に晒されている。
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétairehrw.org hrw.org
また、ロシア連邦で生産されるニッケルの96%、コバルトの95%、銅の55%がノリリスクのコンビナートで生産されている。
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また、本件出願に係るクロメート皮膜付負極集電体用銅箔は、クロメート皮膜中のクロムの最近接酸素のみかけの配位数Nが4. 5以上であること等も好ましい。
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantpatents-wipo patents-wipo
そして、保持器(14)の断面を観察した場合、保持器(14)を構成するマグネシウム合金における粒径20μm以上のα相の割合は15%未満である。
Un peu vieux pour être flicpatents-wipo patents-wipo
Crが5mol%以上20mol%以下、Ptが5mol%以上30mol%以下、残余がCoである合金と非磁性材粒子との混合体からなるスパッタリングターゲットにおいて、このターゲットの組織が、合金の中に前記非磁性材粒子が均一に微細分散した相(A)と、前記相(A)の中に、ターゲット中に占める体積の比率が4%以上40%以下の球形の合金相(B)とを有していることを特徴とする非磁性材粒子分散型強磁性材スパッタリングターゲット。
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserpatents-wipo patents-wipo
電解銅合金箔及びキャリア箔付電解銅合金箔
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articlepatents-wipo patents-wipo
本発明により、酸化が進行した銅製リードフレームに対する接着性が良好で、かつ離型性、連続成形性にも優れた封止用エポキシ樹脂組成物が提供される。
Je prends votre portefeuillepatents-wipo patents-wipo
鉄はさび,銅や銀は腐食すると言われており,金でさえ特定の酸や要因によっては腐食を受けます。「
Bien, merci encorejw2019 jw2019
銅、クロムやヒ素を含有する薬剤で処理された木材の浄化方法
Désolé.Papa avait un petit creuxpatents-wipo patents-wipo
具体的には、母体としての七ホウ酸リチウムと、母体中に存在する発光中心としての銅とを含み、熱蛍光の温度に対する発光強度分布が、45~130°Cの範囲内において唯一かつ単峰型である、熱蛍光体及びその製造方法を提供する。
Services obligatoires additionnelspatents-wipo patents-wipo
本発明によれば、歯周病改善効果の実効感である歯茎への十分な収斂感付与効果を有し、かつ、銅化合物特有の不快な苦味改善効果及び口腔粘膜刺激の抑制効果が発揮され、使用感に優れる口腔用組成物を提供できる。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la miseen œuvrepatents-wipo patents-wipo
真鍮は銅と亜鉛の合金である。
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
それに米国で消費される銅の大半は,露天掘りの鉱山から採掘されたものです。
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
超音波振動子(1)は、交流磁界の印加によって超音波振動が発生する振動発生部(2A)と、振動発生部(2A)で発生した超音波振動を出力する振動出力部(2C)とを有し、温度幅が20K以上のガラス遷移領域を有するとともに磁歪特性を有する非晶質合金によって一体成形された振動子本体(2)と、振動子本体(2C)の振動発生部(2A)に交流磁界を印加するコイル(3)と、を備える。
Il faut qu' on s' en occupe maintenantpatents-wipo patents-wipo
本発明のMg基合金は、Zn以外の添加材として、Agが1.98at%以下含有されていることを特徴とする。
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que leConseilne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrepatents-wipo patents-wipo
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
Le CESE soutient vivement cette propositionpatents-wipo patents-wipo
この結果として、医療機器用材料や生体用材料等として好適な特性を有するチタン合金を提供する。
Ce serait l' agent Ortizpatents-wipo patents-wipo
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.