陸橋 oor Frans
陸橋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
viaduc
pont suspendu
autopont
pont autoroutier
chaussée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
今日,人類学者の大半が受け入れているのは,アジアの部族が陸橋か舟によって,現在のアラスカ,カナダ,米国に移動したという説明です。
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généraljw2019 jw2019
たとえば陸橋の形成と消失(例えば現在南北アメリカを繋いでいるもの)や氷河の増大などである。
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エゼ 5:5)パレスチナは,東と南を大きな砂漠に,西を“大海”すなわち地中海に囲まれていたので,ナイル川とユーフラテス川を結ぶ陸橋としての役割を果たしました。 そして,世界の通商路をゆく隊商たちがそこを通りました。
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.jw2019 jw2019
アダムス街117番の工場と共に,これらの工場は市の四つの区画を占め,全部が陸橋のような連絡通路で結ばれています。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
車は緩衝装置があるのでかえって激しく揺れますが,建物,陸橋,電線の近くでなければ,おそらく車内が最も安全でしょう。
On peut finir les questions en basjw2019 jw2019
1871年から1873年にかけ、ギュスターヴ・エッフェルのエッフェル社が、トゥールとレ・サーブル=ドロンヌ間の路線開通を望むヴァンデ鉄道の需要を満たすために、陸橋を建設した。
Ne pouvons- nous pas le garder?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
バウアー は 数 分間 停止 ウォンズ ワース 近く 陸橋 の 下 。
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ワッチタワー・ビルディング」と呼ばれたサンズ・ストリート77番にあるこの建物は,陸橋で結ばれているアダムス・ストリート117番の工場よりも広く,1万7,280平方メートルの床面積を持っています。
Vous ne le pensez pasjw2019 jw2019
しかし,北東部のシナイ地峡はアジア大陸との懸け橋となっており(サム一 15:7; 27:8),隊商(創 37:25),移住者,それにやがて侵略軍がその陸橋を越えてやって来ました。「
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.jw2019 jw2019
この大陸境界線は陸橋の形成を妨げ、わずかな共通部分を除き、アジアとオーストラリアの鳥類を除く動物相の、明確な生物学的分布区域をもたらした。
Le rapport à présenter tous les deux ans et le rapport final d'exécution visés à l'article # du règlement (CE) no.../# [portant dispositions générales sur le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion] doivent contenir un résumé et une évaluation de la mise en œuvre deLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その時までに,協会のブルックリン工場の建物はそれぞれ陸橋でうまく連結され,市の4区画を占めていました。
Ça fait du bien de te voir Ottojw2019 jw2019
一つの橋のように言われていますが,実際は瀬戸内海に浮かぶ五つの島をつなぐ一連の橋と高架陸橋で,全長は9.4キロに及びます。
Ils chialent et gémissentjw2019 jw2019
瀬戸大橋は三つのつり橋,二つの斜張橋,一つのトラス橋,およびそれらをつなぐ陸橋から成っています。
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.