陸軍士官学校 oor Frans
陸軍士官学校
ja
陸軍士官学校 (アメリカ合衆国)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Académie militaire de West Point
ja
陸軍士官学校 (アメリカ合衆国)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
学校 の 工作 の 授業 で
Il a manqué de peu le prix NobelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
Oh non Tony, ilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
「学校は閉鎖中だから、このセンターに試験勉強をしに来ています」アービド・フサインは、カシミール地方シュリーナガルで、ビデオボランティア地域特派員のシャファト・ミール・フセインに語った。
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins, les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS degv2019 gv2019
うちの子供は学校にいます。
Elle se détourna et le dévisagea de hautTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
実際,学校最後の年にウェインに会うまでは,本当の友達はいませんでした。
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
しかし,学校へ行くことから得られる,生涯にわたる益にはほかにどんなものがあるでしょうか。
Tu sais, même Loyd commence à me plairejw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesjw2019 jw2019
学校での教え方を批判する人は少なくありませんが,それでも学校は生徒がどうしても頭を使わなければならないように仕向けます。
d administrationjw2019 jw2019
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです
Attaquons l' entrepreneurted2019 ted2019
王国宣教学校
Laissez- moi prendre ma vestejw2019 jw2019
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Parce que tu es toitatoeba tatoeba
この学校は宣教者として働く人を5か月にわたって養成するための講座を設けています。
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisjw2019 jw2019
その大会で地域監督として奉仕したのは,宣教者のためのものみの塔ギレアデ聖書学校の第5期生であり,南アフリカに来た最初のギレアデ出身の宣教者でもあるミルトン・バートレットでした。
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
カトリック教会や法王に対する中傷,そして今回はカトリックの学校のことも悪く言われています。
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursjw2019 jw2019
学校は今度の月曜に始まる。
vu l'avis conforme du Parlement européentatoeba tatoeba
犬が学校までついてきた。
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
福音宣明者,牧者,教え手として進歩する上でその学校はどのように役立ったか。
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesurejw2019 jw2019
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モスクワ中央音楽学校でアンナ・アルトボレフスカヤに師事。
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18 (イ)ある若いクリスチャンの場合,学校で誘惑に抵抗するのに何が助けになりましたか。(
Nous sommes ici, près d' Istriajw2019 jw2019
わたしたちは学校,親,教師を関係させるよう努めています。
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtrejw2019 jw2019
研究生は割当用紙を用いてどんな点に努力するかが知らされます。 そして研究生がどのように行なったかということで学校の監督が助言または称賛のことばを与えるのは適切です。
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.