アメリカ陸軍
United States Army
陸軍 oor Frans
陸軍
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
armée
fr
armée (de terre)
22, 23 歳 を 想像 し て 下さ い 【 米 陸軍 】
Vous êtes un grand gaillard de 22, 23 ans, armé jusqu'aux dents.
armée de terre
Armée de terre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西部への拡張およびアメリカインディアンとの大規模交戦の終了はアメリカ陸軍の任務を減少させ、軍の指導陣は新しい任務を望んだ。
Le groupe d' étude tout entier?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポートランドを拠点とする NWEA(Northwest Environmental Advocates:太平洋岸北西部の環境保護団体)は陸軍工兵隊に対して訴訟を起こしたが、2006年に第9巡回控訴裁判所(英語版)において棄却された。
Son siège aux relations extérieures est vacantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
戦中に父はイギリス陸軍の徴発士官としてフランスで従軍した。
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréalesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すると,陸軍軍曹は木の幹にアメリカとフィリピンの国旗を並べて広げ,ナバロ兄弟に,上半身裸になってひざまずき,両方の国旗にせっぷんするように命令しました。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresjw2019 jw2019
1923年、陸軍航空隊がイタリア空軍として独立する。
Vos apéritifsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「もしもの日」には、ウィニペグ周辺に駐屯していたカナダ陸軍将兵およそ3,500名全員が投入され、この時点でウィニペグ史上最大の演習となった。
Mais où sont les stations médicales?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女 の 父親 は 陸軍 大佐 で ワズィーリスターン で 戦死
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ホークの開発はセミアクティブ・レーダー誘導方式の中距離地対空ミサイルとして、1952年よりアメリカ陸軍にて研究が開始された。
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この真珠湾攻撃により太平洋のアメリカ海軍は,数隻の航空母艦を除いて事実上壊滅し,数時間後には米国の別の航空基地が爆撃されて,米国極東陸軍の航空機の半数以上が破壊されました。
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionjw2019 jw2019
この報せが嘘であったとしても、マーマデュークは最終的に1861年4月の日付でアメリカ陸軍を辞めることに決めた。
L'ambition dépend de deux choses.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 王なる陸軍元帥イエス・キリストは天の軍勢を率いて,ハルマゲドンで敵の連合軍すべてに対する勝利の突撃を行なわれます。
Je veux vous voir arriver en Chinejw2019 jw2019
この地方の市民軍がそのアパートの近くにある陸軍兵舎を占拠したため,この地区は激しい攻撃にさらされるようになりました。
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant quele plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
わたしも陸軍軍医として働くことを志願しましたが,過去に結核の病歴があったことで退けられました。
Plusieurs centainesjw2019 jw2019
カルタゴはその海上戦力を用いて、軍隊をサルディニアに送り始めたが、陸軍の大部分はシチリアにあった。
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父はジョージア州生まれで陸軍予備軍中佐 、そして2012年まで耳鼻咽喉科の開業医であった。
Gideon, c' est ReidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
市の東部に住む退役した元陸軍少佐は,これといった理由もないのにエホバの証人のことをよく思っていませんでした。 そして息子がエホバの証人であることに,ひどく失望していました。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’Espagnejw2019 jw2019
各勢力は、テキサスからの連合国騎馬隊とアリゾナ(実質的にはニューメキシコ南部)連合国志願兵からのいくつかの中隊と、対するは合衆国陸軍正規兵とニューメキシコ北部からの合衆国志願兵だった。
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コーネリアス・ヴァンダービルト3世(Cornelius Vanderbilt III, 1873年9月5日 ニューヨーク - 1942年3月1日 マイアミビーチ)は、アメリカ合衆国の陸軍軍人、発明家、技術者。
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米英戦争の間、イギリスの陸軍及び植民地担当大臣は第3代バサースト伯爵ヘンリー・バサーストであった。
Petite salope!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エネロスは陸軍をやめると,すぐに全時間奉仕に入りました。
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantjw2019 jw2019
7月29日、アメリカ陸軍北西方面軍指揮官ウィリアム・ハルはマキナック砦陥落の報せを受け取り、即座にディアボーン砦には適切に物資が補給されない状態になることを怖れ、ヒールド大尉に砦から退避するよう命令した。
L'abstention n'est pas permiseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多くの野党支持者たちが恣意的に拘束され、陸軍および警察の施設で拷問などのひどい虐待を受けた。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvrehrw.org hrw.org
イギリスの陸軍航空隊(Army Air Corps / AAC)は、イギリス陸軍における航空部隊である。
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父がドイツ陸軍に入隊し,戦争捕虜になって亡くなったため,母のベルタは,1歳から16歳までの6人の子どもを独りで世話しなければならなくなりました。
Tu appuies et ça filmejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.