隠し事 oor Frans
隠し事
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
secret
お 互い 隠し事 は あ る が ― それ で も 分かり 合 っ て る
On peut garder des secrets, mais on se connait toujours.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女 に 隠し事 は な い よ
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
うそや隠し事をして,依存症者であることを自己弁護したり,責任逃れをしたりしていくうちに,わたしたちの霊的な力は弱まりました。
Je vais écouterLDS LDS
隠し事 を し て た の は ―
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アークター の 事 を 掴 め ば 実際 、 それ 程 の 隠し事 が あ る と
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 互い 隠し事 なんか 何 も 無 かっ た
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう やら 隠し事 が あ る の は 俺 だけ じゃ な い よう だ
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親に隠し事をしない。
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux Noirsjw2019 jw2019
ケイとの関係も話してやれ 隠し事はするなよ
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheopensubtitles2 opensubtitles2
自分 に は 隠し事 など 何 も 無 い よう に 振舞 い た い だ ろ う
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
隠し事はしませんでした Facebookとウェブサイトも 同じようにオープンな場にしました
Commission paritaire de la constructionted2019 ted2019
隠し事 は やめ ろ !
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
夫婦 に 隠し事 は つきもの だ から
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ご 主人 が 何 か あなた に 隠し事 を し て い た 可能 性 は ?
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
隠し事 ばかり !
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
な い さ で も 彼女 と 結婚 し た ら 何 も 隠し事 は し な い つもり だ
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ に 、 隠し事 から ― 彼 も 違い は な い 、 テア
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
過ちを犯した配偶者は,自分を信頼するよう無神経に求めるのではなく,自分の活動について何一つ隠し事をせず,正直であるようにすれば,信頼を回復するのに役立つでしょう。
Pour nous ramener chez nousjw2019 jw2019
彼女 の 隠し事 を 暴 く よう な マネ は し た く な かっ た から
Tu abandonnerais Serigazawa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
隠し事 が な い 人 は そう い う 言い訳 を し な い
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 に 隠し事 が あ る と 思 う なら 尋問 で あぶり出 せ ば ?
Fous- lui la paixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
御父に隠し事をすることはできません。
Pourquoi tu ne monterais pas?LDS LDS
親に隠し事をするよう大人が子供に求めるのは絶対に正しくないということを子供は知っているべきです。
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationjw2019 jw2019
隠し事 し て な い
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
隠し事 を 認め る の が 嫌 な だけ だ
Fred ERDMANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこが 何か隠し事のある人の 行く場所になるのは 自然なことですが その「何か」は違法なものとは 限りません
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésted2019 ted2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.