隠し詞 oor Frans
隠し詞
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
argot
dialecte
jargon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その人はブーブーと呼ばれる,長く垂れた服の後ろにコーラを隠し,マーガレットがアラビア語で書かれたブロシュアーを紹介する間,一心に耳を傾けていました。
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?jw2019 jw2019
スタジアムの内部には 外の快適さを生み出す 要素が隠されてます
Consommation électrique maximale: ... kWted2019 ted2019
この壁部(112)は、正面視で発光ダイオード(86)を隠し、リフレクタ(96)を介さずに発光ダイオード(86)から直接出射される光を規制する。
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GApatents-wipo patents-wipo
悪魔は多くの人の目をくらまし,自分の存在を隠しています。 ―コリント第二 4:4。
Aujourd'hui, la question que tout le monde se pose est la suivante: quand le ministre de la Santé déposera-t-il son calendrier d'essais cliniques afin de légaliser le plus rapidement possible ce médicament?jw2019 jw2019
ロ)霊的な光を「量りかご」の下に隠さない,とはどういう意味ですか。
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
メンデルはエンドウを使った実験を通して,性細胞に隠されている“個別の遺伝因子”なるものを発見し,様々な特徴が受け継がれてゆく原因はそこにある,と唱えました。
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesjw2019 jw2019
わたしは相当数の家族に警告を与え,聖書文書一カートンを安全な場所に隠してから,何が待ち受けているかを知りつつ戻って行きました。
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé Ryanjw2019 jw2019
まさに神についての知識」を「銀」のように,「隠された宝」のように見る必要があるのです。
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »jw2019 jw2019
「道路の交差点には沢山の板が積んであったので,私たちは人々が到着し始めたころに,スピーカーをそれらの板の後ろに隠しました。
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la Courjw2019 jw2019
若者は研究を司会していたエホバの証人に自分の万引稼業の話をし,コートやスーツ,ネクタイ,果ては無線受信機やテレビに至るまで,地下室にまだ隠してあった盗品を証人たちに見せました。
Deux éléments différentsjw2019 jw2019
「自分がどんな者かを隠す者たち」
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
どうか,わたしに隠さないでくれ+。
J' ai aussi été éIève, iI y a bien Iongtempsjw2019 jw2019
「明敏な者は,災難を見て身を隠す。 しかし経験の足りない者はそばを通って,必ず刑罰を受ける」― 箴 22:3; 13:20,新。
Frottons- les ensemblejw2019 jw2019
そうすれば,私はただあなたのゆえに身を隠すことはないでしょう+。
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatjw2019 jw2019
アルマは身を隠し,アビナダイの言葉を書き留めた。
Un ressortissant dLDS LDS
からかわれないようにしたいと思って,自分がクリスチャンであることを隠そうとさえした若者もいます。
Voie d administrationjw2019 jw2019
それゆえ,どうか,朝,用心してください。 あなたは是非ひそかなところにとどまり,身を隠しているのです』」。
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
ファスナーテープ(3)の折返し部(3a)にコイル状のファスナーエレメント列(4)を縫着した隠しスライドファスナーにおいて、ファスナーエレメント列(4)の噛合部における長さ方向の一端寄り部分は、下止用溶着部(4a)と未溶着部(4b)を有し、その下止用溶着部(4a)を下止(7)とし、ファスナーエレメント列(4)の長さ方向の一端部(4c)をファスナーテープ(3)に溶着し端部溶着部(8)を形成することで、下止用溶着部(4a)の固く鋭利な部分及び、ファスナーエレメント列(4c)の長さ方向の一端部が使用者の身体に触れることがないようにする。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lpatents-wipo patents-wipo
あなたの家では,ストレスが感じられてもそれを認めたり解決したりせず,それをひた隠しに隠して否定しているでしょうか。
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitjw2019 jw2019
わたしをご自分の矢筒の中に覆い隠された。
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsjw2019 jw2019
例: 女豹のポーズ、脚を開く、手で性器を隠す、隠れた性器や乳房の拡大画像、性交時の体位を真似る、性交時の体位の描写
Infos qui viennent d' où?support.google support.google
ギリシャ語の冠詞は英語のように実名詞だけでなく,不定詞,形容詞,副詞,句,節,および文全体をさえ際立たせるために使われています。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéajw2019 jw2019
しかし、各文章の最初の文字だけを読むと、次の隠されたメッセージが現れる。「
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeglobalvoices globalvoices
ローザは母の出生の謎には何らかの国の秘密が隠されていて、自分が高貴な血の生まれなのではないかと想像するのが好きだったが、現在ではデュブラン・ド・ラエがローザの実の祖父であったことが判明している。
Il y a un sentier, et un escalierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日など,もう少しで見つかるところでしたが,毛布の下に急いで聖書を隠し,無事でした。
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.