隠し立てする oor Frans
隠し立てする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
cacher
dissimuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......そうなると,前例のないことだが,どの国家も隠し立てをせずに他国の立ち入りを許さねばならないことになる」。
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.jw2019 jw2019
エホバの証人は聖書を真剣に研究する人々です。 自分の信仰をまじめに考え,それに従って隠し立てすることなく生きることに努めています。
Restez à trois mètres les uns des autresjw2019 jw2019
偽って誇示するのも,隠し立てするのも,望ましいことではありません。
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
......隠し立てをしないで,いつも率直に話しなさい。
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEjw2019 jw2019
1 隠し立てのない,誠実で,率直な会話を包み隠しのない会話と呼びます。
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagniejw2019 jw2019
そうした業は,何の隠し立てもなく,多くの場合,大勢の目撃証人の前で行なわれたのです。(
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
書き方は率直かつ正直であり,イスラエルの犯した甚だしい罪についても隠し立てしていません。
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementjw2019 jw2019
ですから,互いに対して隠し立てしたりせず,正直に話す必要があります。
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
ですから夫と妻は,互いに対して隠し立てをせず,正直でなければなりません。
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
歴代第一 28:9)いいえ,それとは逆に,どんな私的な事柄でも神に隠し立てできないのを認めることは,善を行なうための強い力となります。
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
「思い出すと感謝の気持ちで胸が一杯になるのですが,母は自分の死が近づいていることを私たちに告げ,隠し立てをするようなことはしませんでした。
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
● インターネットの使用に関して,親に隠し立てをしないようにしましょう。「
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"jw2019 jw2019
隠し立てをしてはいけない!
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
また,聖書を定期的に研究し,率直で隠し立てのない意思の伝達を図ることによって,子供の考えが正しい道からそれないようにしています。
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
4 そうした者たちが隠し立てをせず,率直で正直であるということはまずありません。
Il faut s' occuper d' elle sans tarderjw2019 jw2019
正直であり,隠し立てをしないことによって,自分たちにどんなことでも話すよう子供を助けたい,子供が家の中でよそ者にならないようにしたいと思います。
La taule, je connaisjw2019 jw2019
いつも率直で,隠し立てをせず,誠実であること。
Aucun délai ne sera octroyéjw2019 jw2019
同性愛者が自分たちの行ないについてあまり隠し立てをしなくなった1960年代に入ると,多くの教会はその問題について討議した後,そのような人々を信者として受け入れました。
Laissez- les- moi!jw2019 jw2019
あなたの本が 最も心を打つ理由の一つは― 人々を揺さぶり 世界中で反響を呼んだ 理由の一つだとも思うのですが― 自分自身をさらけ出し しかも 隠し立てすることなく― 他の女性が知っておくべき とても重要なことを分かった上で― 多くの人に共通する課題を 経験したことを書いているからでしょう 様々な障害や 考えを異にする人とも 向き合いながらの経験です
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreted2019 ted2019
親は子供に対して全く正直で,隠し立てをしません。
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
そう言えるのは,神は昔から,隠し立てなく意思を伝達する方とみなされてきたからです。
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
ヨナは,聖書以外の本の筆者には見られないような,隠し立てのない,慎み深い態度を示しました。
Moi, j' en compte septjw2019 jw2019
EDAの手引き書は親たちに,このような兆候を無視せず,何かに気づいたなら隠し立てしないようにと勧めている。
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensjw2019 jw2019
子供とよく話し合う,愛のある親は,難しい問題に直面している子供の出す“信号”,つまり気分や顔色の突然の変化,独りでいることが多くなること,隠し立てをしたり黙りがちになったりすること,不眠や食欲不振などを目ざとく見つけます。
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
ネイサンはわたしたちに何も隠し立てをせず,思っていることをよく話してくれます。
Vous voulez voir mes trucs?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.