顔面蒼白 oor Frans
顔面蒼白
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
pâleur
怒りで顔面蒼白になる
pâlir de colère
pâleur du visage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
眼精疲労を早めに軽減させることができるような顔面指圧具を提供すること。
Salut!J' allais trop vite?patents-wipo patents-wipo
妻の肌は蒼白で,そばかすでさえ色を失っていました。
Taille- toi Miklouille!jw2019 jw2019
「顔面にパンチを食らうまでは 誰もが計画を持っている」(笑) ビジネスにも全く同じことが 言えると思います
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.ted2019 ted2019
さらに保健医療関係者は,「血液や体液が飛散すると予想される処置を行なう際には,マスクおよび予防眼鏡や顔面保護具を着用する」よう勧められています。
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
顔面写真撮影装置、顔面写真撮影を行う際の頭部傾き測定方法ならびに顔面写真撮影およびX線撮影装置
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtpatents-wipo patents-wipo
彼は拳で私の顔面を殴った。
Une coïïncidence, probablementTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
顔面移植のドナーは 見つからないでしょう 愛する人が死に行く時に顔の提供を こころよく思う遺族は そう多くないでしょう
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageted2019 ted2019
さらに,三叉神経痛(顔面神経痛),てんかん,パーキンソン病,および頑固な痛みを伴うある種の病気に対しても有望な結果を示してきました。
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésjw2019 jw2019
残念ながら 感情に関わる このような顔面の血流の変化は ごく わずかなので 肉眼で捉えるのは難しいです
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesures harmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleted2019 ted2019
着用者の顔面のほぼ総てを覆うシールド部材を帽体の内部に収納する保護帽において、着用者の邪魔にならないように、シールド部材を帽体の内部に納めることができる保護帽を提供する。
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcpatents-wipo patents-wipo
顔面や頸部や肩や四肢が痙攣する場合があります。
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
ご存知の通り 顔面の皮膚の下には 豊かな血管のネットワークがあります
Approche- toi, vieux Jimmyted2019 ted2019
後に,顔面や頸部に痙攣が起きました。
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
着用者の顔面を覆うシールド部材とこのシールド部材が設置される保護帽において、着用者がシールド部材の周辺部を介してものを見たときであっても、像の歪みを極力少なくする。
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.patents-wipo patents-wipo
ネブライザ用マスク(160)は、ネブライザの噴霧口に接続されるネブライザ側開口部(162)と、使用者の口および鼻孔を囲うように顔面に押し当てられる使用者側開口部(163)との間の空間を規定する壁部(161)と、壁部(161)の使用者側開口部端から連続して外側に向かって延びるフランジ部(164)とを備える。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tierspatents-wipo patents-wipo
顔面 パンチ か い ?
CHAPITRE VII.-Dispositions FinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
作業者の顔面保護用遮蔽具(ゴーグルを除く。)
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementtmClass tmClass
それに 私たちの画像処理技術を施せば 顔面の血流の変化を 経皮画像に抽出できるのです
ll n' y a aucun signal radioted2019 ted2019
作業者の顔面保護用遮蔽具(ゴーグルを除く。)
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatstmClass tmClass
話している時,自分の顔面をあまり動かしていないように思えますか。
Remets- toi en cheminjw2019 jw2019
イレーネ・ボルターは,そうした診断を受けたかどうかは別として,5月あるいは6月に(蒼白状態)さらに7月に(ひ臓のはれ)に該当する症状を示した。
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droitjw2019 jw2019
顔面がしびれたり,ひりひりしたりする。 それが体の他の部分にも広がっていく
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris deses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
【課題】 吸気弁や排気弁を構成要素としない呼吸モニター装置を備え、且つ従来の呼吸装置に比べて部品数が少ない呼吸装置を提供する。 【解決手段】 顔面の一部又は全部を覆う面体と、面体に取り付けられた、吸気弁と排気弁と伝声器と、吸気弁を介して前記面体内に外気を供給する電動ファンと、電動ファンに吸引される外気を濾過するフィルターと、吸気弁や排気弁を構成要素としない呼吸モニター装置と、呼吸モニター装置の検知信号に基づき呼吸に合わせて電動ファンの作動を制御する制御装置とを備え、呼吸モニター装置は、伝声器の振動体の変位を検知する。
Sergent Eversmannpatents-wipo patents-wipo
保護眼鏡は、ブレースバー(1)と、このブレースバー(1)の両端に取り付けたツル(2)と、レンズ(3)とからなるものとし、前記レンズ(3)の中央上部をブレースバー(1)の中央部に止着したものとし、前記レンズ(3)の周縁に使用者の顔面に沿うように突出させたヒサシ(8)を形成したものとしている。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicepatents-wipo patents-wipo
本発明の課題は、皮膚炎患者、特にアトピー性皮膚炎に対して有効かつ安全であるばかりでなく、従来の外用剤では非常に難治性と判断される重症例に著効し、顔面、首等の疾患部位への塗布が可能であり、更には、皮膚が敏感な症例、小児や女性にも安心して塗布できる有効性と安全性の優れた皮膚炎治療剤を提供する。 また、皮膚の肌のハリ、しわの改善、保湿効果を有し、育毛効果もあるスキンケア化粧料に有効な外用剤を提供することにある。
Ou rien tentépatents-wipo patents-wipo
118 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.