食料品室 oor Frans
食料品室
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
épicerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
......象牙のものはフェニキア人の工芸品と考えられており,多分,イスラエル人の王たちの宮殿の家具の象眼細工として使われたと思われる。
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.jw2019 jw2019
国産品の売れ行きを伸ばすため,輸入品に種々の制限が課されました。
du mode de transport à la frontièrejw2019 jw2019
できるだけ早く,食料や水,住まい,医療を手配し,感情面や霊的な面で援助する
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Sache que l' avenir n' est pas ecritLDS LDS
博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
時には,シャワー室で背中をこすってあげたり流してあげたり,また自分もそうしてもらったりするというような,それ自体は間違った行為ではない事柄がきっかけとなって,同性愛行為に至ったことがあります。
Les temps sont dursjw2019 jw2019
本発明は、特に、提供される物品の販売店、ブランド、デザイナー・製作者などからの顧客へのメッセージ、購入者が物品に付記するメッセージ、贈与者から受贈者に物品とともに贈るメッセージなどを含む、物品に付与されるメッセージ(付与情報)からハッシュ関数を用いユニークかつ正規化された付与情報識別子を生成し、物品に刻印される刻印値と関連付けをする物品処理方法、物品処理システムに関する。 加えて付与情報から刻印値を演繹する手段を提供することにより、販売事業者、物品の購入者、贈与の当事者が、物品の付与情報の真正性を確認できることにより物品の偽造品を容易に峻別できる手段を提供する物品処理方法、物品処理システムに関する。
Décapsuléepatents-wipo patents-wipo
● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
私たちが用いる方法は,多くの人の目に原始的なものに映るかもしれませんが,マンダヤ族の家族はその方法で森の食料貯蔵庫から肉や魚をふんだんに手に入れました。
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
本発明は、アドバンテームを食肉に対して0.0001ppm~10ppm添加して、風味の向上した食肉又は食肉加工品及びその製造方法、食肉又は食肉加工品の風味向上剤、並びに食肉又は食肉加工品の風味向上方法を提供する。
Abeille reinepatents-wipo patents-wipo
アートヒアの共同創始者である、オマール・ベラークダーの講演を聞いているトルコ美術品管理を専攻している学生たち。
Cette évaluation a pour but de déterminergv2019 gv2019
ポンプ室と、該ポンプ室内に液体を吸入させ得る吸込み口と、ポンプ室内の液体を吐出させ得る吐出口と、モータMによってポンプ室に対して往復動可能とされたプランジャ7と、ポンプ室と吸込み口側の流路及び吐出口側の流路との間に配設され、プランジャ7の往復動に伴って生じるポンプ室内の液圧の変化に応じて開閉可能とされるチャッキ弁とを具備した往復動ポンプにおいて、所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされた時間を検出し得る検出手段と、該検出手段で検出された検出時間と所定周期においてチャッキ弁が開状態又は閉状態とされる正常時の時間との比較に基づき、ポンプの容積効率又は流量を演算する演算手段とを具備したものである。
Mon Dieu, que doit- on faire?patents-wipo patents-wipo
1カロリーの食料を生産するのに 10カロリーの燃料を 使用しなければならないのが 現在の西欧諸国の状況です
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeted2019 ted2019
食料品の買い入れは,ラベルを読まなければならないので比較的に困難です。
Tu es parFaitjw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéjw2019 jw2019
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règlejw2019 jw2019
無理にでも宗教的信念を曲げさせ,リベリアの国旗に敬礼させようとする圧力に面して,エホバの証人たちは虐待され,その所持品は強奪されました。
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.jw2019 jw2019
ピストン120には、ピストン120の頂面に開口して、活性種生成器150により活性種が生成される活性種生成室194が形成されている。
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsipatents-wipo patents-wipo
CDCは,「偶然の接触で」エイズに感染する「可能性はないように思われる」と述べてはいるものの,臨床業務に携わる職員や実験室の職員に予防措置を挙げた注意事項を示しました。
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.jw2019 jw2019
人間の細胞を分離して必要な栄養を与える実験を研究室で行なっても,細胞は依然老化して死ぬため,人体には老化と死という遺伝的機構が“プログラム”されていると考える人もいます。
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
有名な墓室に訪問者たちを案内するために用意された,5世紀から9世紀のころの古い旅行案内書は,学者に貴重な手がかりを与えるものとなり,学者たちは17世紀に,そして19世紀にも,瓦れきや生い茂った草木に覆われて在りかが分からなくなった埋葬所を捜して確認し,探索するようになりました。
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportjw2019 jw2019
油漂白用化学品
Construire la table à partir de :tmClass tmClass
香料、薫料及び香水類、精油、化粧品、ヘアローション
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membrestmClass tmClass
そうした添加物の中の多くのものは,合成品,つまり,人間が実験室の中で公式に基づいて作り出された,化学物質です。
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.jw2019 jw2019
脂肪族ポリエステル樹脂組成物及びこれを成形してなるシート、フィルム又は成型品
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.patents-wipo patents-wipo
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.