高射砲 oor Frans
高射砲
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
lutte antiaérienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
またマレーシア艇は対艦兵器をもたず、砲艇として運用されている。
Personne ne tire sans que je le dise!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南ドイツ新聞」によれば,1993年7月までの12か月間に,23人から成る同市の兵器処理班は,ハンブルクの地中と水中から回収された爆弾500個余り,砲弾2,440発,手榴弾97個,対戦車ロケット砲24基,対戦車地雷4発,149キロ相当の爆薬を処理した。
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsjw2019 jw2019
後に17ポンド砲を搭載しての砲撃試験に成功し、17ポンド砲は AC IV の設計に選定された。
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
沈没しかかった船のさび付いた残がい,墜落した飛行機の焼け残った部分,朽ちかけた高射砲,役に立たなくなった洞くつから突き出した,つるに覆われた大砲の砲身,地表や道路にある大きな穴 ― このすべては何十年か前にこの島々が目撃した恐ろしい出来事を無言のうちに証ししています。
Les crédits de gestion pour # sont définitifsjw2019 jw2019
砲は10門から6門に減らされ、操船性の向上のため後マストが追加された。
Quelle insouciance!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
夜間にデュポンの旗艦USSウォバシュから100名の乗組員が30ポンドパロット砲4門の担当に派遣された。
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、アメリカ軍は数百名の新たな部隊と6ポンド砲を渡河させることができた。
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
自動火器の射撃音,爆音,大口径迫撃砲の炸裂音などが町中にこだましました。
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
他の多くの若い男子と同じく私も,銃火,火炎放射器,迫撃砲,破裂弾,特攻隊,短刀,銃剣などで命が奪われるのを見ました。
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
MFMAegyが投稿した次の映像では、機関砲を積んだ放水車の前に若い男が立ち、天安門広場のタンクマン風に、抗議者の追跡を防いでいる。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.globalvoices globalvoices
ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査は、ビルマ軍部隊は小火器や迫撃砲でカチン人民間人を意図的かつ無差別に攻撃していることを明らかにした。
Et tout l' argent que tu m' as promis?hrw.org hrw.org
この2隻は、デ・フリフューン号(De Griffioen、砲19門)とローデ・レーウ・メット・パイレン号(Roode Leeuw met Pijlen、400トン、砲26門)である。
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチは一方で、非政府系武装勢力による戦争犯罪および人道に対する罪も調査して取りまとめている。 例えば、一般市民を標的にした自動車爆弾や無差別な迫撃砲の使用、誘拐や拷問、超法規的処刑などの犯罪が犯されてきた。
Qu' est- ce qui te tracasse?hrw.org hrw.org
彼は第16軽竜騎兵連隊(英語版)の大佐(現地では代将として扱われた)であり、約2,800人のイギリス=ポルトガル連合軍(軽竜騎兵400人、6個イギリス歩兵中隊、11個ポルトガル擲弾兵中隊、榴弾砲2基、軽大砲2基)を率いていたジョン・バーゴインを派遣した。
Dans un délai de deux mois suivant la réception de la notification, la Commission peut demander à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その夜は迫撃砲による攻撃も続きました。
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordLDS LDS
もう3基の砲台には、屋根の上にRML9インチ12トン砲(英語版)が備え付けられた。
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかしながら全体として砲の口径は増加する傾向にあった。
Voici mon bon ami, BaccalaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヒューマン・ライツ・ウォッチが子爆弾を調査したところ、クラスター爆弾はスペイン製MAT-120、120ミリ迫撃砲弾だった。 ニューヨーク・タイムズ紙の記者が最初に発見したこの爆弾は、空中で爆発し21発の子爆弾を広範囲に撒き散らす特徴を有している。
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéehrw.org hrw.org
EE-9の派生型で最も多数が生産されたカスカベル IIIは、Engesa製の砲塔にベルギーのコッカリルMk.3 90mm砲をライセンス生産したものを搭載している。
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乗用車生産は禁止され、2ポンド / 6ポンド / 17ポンド対戦車砲の徹甲弾、燃料タンク(jerricans)、地雷、爆雷、ヘルメットなどを生産した。
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20世紀に入ると空爆が行なわれるようになり,長距離砲やミサイルが登場して,死者が激増しました。 そのため次のような調査報告もあります。「
On fait vraiment tout ce qu' on peutjw2019 jw2019
その夜、フランス人数人(イギリスの史料では島に侵入していたフランス兵としている)がカシャクルーの砲台に入り、守備兵に酒を飲ませ、砦の大砲の砲口(英語版)に砂を注いで一時的に使えない状態にした。
Il faut garder le secretLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
加えて、戦車砲の攻撃によるものとみられる部分的な損傷を受けた民家とは対照的に、破壊された民家の多くは完全に破壊されていた。
genre quand j' en aurai une?hrw.org hrw.org
第一次世界大戦中には,砲兵隊の将校たちが,時計をポケットに入れて携行するより手首に着けたほうが便利であることに気づきました。
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsjw2019 jw2019
11月12日にカーソン隊はジョージ・H・ペティス中尉の指揮する山岳榴弾砲2門、27両の荷馬車、1両の救急車両、45日間の食料を補給し、カナディアン川を下ってテキサス州の回廊地帯地域に入った。
T' as perdu, t' as perduLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.