ASカンヌ oor Frans

ASカンヌ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans

Association Sportive de Cannes Football

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancepatents-wipo patents-wipo
P-CSCF1(121)は、ハンドオーバの前のUE(100)に関するシグナリングの設定を利用して、S-CSCF/AS(125)に対してセッションアップデートシグナリングメッセージを転送し、S-CSCF/AS(125)において、ハンドオーバの前のUE(100)の登録情報を利用して、アプリケーションセッションのアップデートが行われる。
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Baripatents-wipo patents-wipo
およそ600ページの本には、タトゥーアーティストのボーイフレンドと暮らしながら、ショービジネスを始めた頃から、カンヌでHot d'Or賞を授与されたこと、そして二度目の結婚の状況まで網羅されている。
C' est une ambulance!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2017年6月13日、ASローマに4年契約で加入した。
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対レーダーミサイル仕様(Kh-25MP)の派生機種はNATOでAS-12 Keglerとして知られ、射程は最大40 km.である。
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fetch as Google」機能を再び使用し、変更によってハッキングが本当に修正されたかどうか確認することもできます。
Elle vient souvent au PMUsupport.google support.google
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A/FセンサASのセンサ素子10は、固体電解質層11と、内燃機関の排気に晒されるよう固体電解質層11の一方側に配置された第1電極15と、大気室18に面するよう固体電解質層11の他方側に配置された第2電極16とを有し、排気中の酸素濃度に応じてセンサ出力を生じさせる。
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estpatents-wipo patents-wipo
アーティストの公開は2011年5月、第64回カンヌ映画祭の時だった。
- Non, nous ne voterons pas sur la résolution législative.gv2019 gv2019
ただし除外的一人称複数の接辞(ci-, -as)が用いられる(方言の違いもある)。
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年7月、タランティーノとエグゼクティヴ・プロデューサーのハーヴェイとワインスタインは2009年のパルム・ドールを競うことになるカンヌ映画祭に公開が間に合うようにスケジュールを繰り上げた。
Elle gardait toute son affection pour ma sœurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ASローマファンである。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この疾患は普通,両方の親の血液がAS型である場合に遺伝します。
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
02~5%で導入されている半導体装置である。 好ましくは、前記As以外のV族元素は、N、P、Sbの何れか一つまたはこれらの組み合わせである。
Que vouliez- vous me dire?patents-wipo patents-wipo
著書My Life as A Quant: Reflections on Physics and Financeは米ワイリー社から2004年9月に出版され、米ビジネスウィーク誌により2004年のビジネス書トップ10に選ばれた。
Qu' est- ce qu' il y a?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デフケース11と、デフケース11の内部に配置されるサイドギヤ13と、サイドギヤ13を中心軸Asに対して平行に付勢するスプリング14と、を備えたデファレンシャルユニット1に使用されるサイドギヤ13の移動範囲測定装置2であって、傾斜面22Rが形成され、サイドギヤ13の中心軸Asに対して垂直に摺動可能に構成されたジグ22と、ジグ22を摺動させるアクチュエータ23とを具備し、アクチュエータ23は、傾斜面22Rがサイドギヤ13に当接した状態で、ジグ22をサイドギヤ13に近接するように摺動させることにより、サイドギヤ13を傾斜面22Rに沿って移動させる。
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!patents-wipo patents-wipo
1983年のカンヌ映画祭に出品された映画の半数は,同性愛か近親相姦をテーマにしたものでした。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementjw2019 jw2019
1968年の論文 The Computer as a Communication Device(通信装置としてのコンピュータ)は、コンピュータネットワークによって位置に依存せずに共通の興味を持つ者が集う協力型コミュニティが生まれることを予測している。
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再生処理部(12)は、アナログ再生信号(AS)をデジタル再生信号(DS)に変換する。
Mercredi # maipatents-wipo patents-wipo
As原子、Sb原子、Bi原子およびN原子からなる群から選択される少なくとも1種の不純物原子とBa原子とSi原子とを反応させる、半導体材料の製造方法、ならびにこの半導体材料を備える太陽電池。
Inspecteur Duff sur piste du meurtrier sans pitié.- Dans notre groupe?patents-wipo patents-wipo
搬送方向に沿って送り込まれる積層体(3)を、互いの外周面(41as、41bs)で挟圧しながら搬送方向に送り出すように回転する一対の回転部材(41a、41b)と、一対の回転部材(41a、41b)のうちの少なくとも一方の回転部材の外周面(41as、41bs)に突出して設けられた複数の線状の突部(42)と、を有する。
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonnepatents-wipo patents-wipo
Asを主成分とするIII-V族半導体結晶からなる半導体層を備えた半導体装置であって、前記半導体層におけるIII-V族半導体結晶のV族サイトに、前記As以外のV族元素が濃度0.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairepatents-wipo patents-wipo
ASAP(エ~サップ) タイトルは「as soon as possible(出来るだけ早く)」の略。
Suis- je coincée là?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記録再生部(11)は、記録パラメータに基づいて、記録データを記録パルス(WP)に変換し、記録パルス(WP)に基づいて光ディスク(10)に記録領域を形成する記録動作と、記録動作によって光ディスク(10)に形成された記録領域に基づいてアナログ再生信号(AS)を生成する再生動作とを交互に繰り返す。
Dites-nous quipatents-wipo patents-wipo
絞り装置において、テーパ角度(2θ)を有するニードル部材(20)の先細部(20P)が弁ポート(22a)を閉状態とする場合、弁ポート(22a)に挿入された先細部(20P)における中心軸線に沿った弁ポート(22a)の縁(22as)に対応する位置(20PS)から最先端面までの長さ(X)が、規定リフト量(L ́×cos2θ)となる値以上に設定されるもの。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au Brésilpatents-wipo patents-wipo
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.