ASバーリ oor Frans
ASバーリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
AS Bari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
【解決手段】 本発明によるブランケットセット(10)は、内周面(12s)および外周面(12t)を有するベース(12)であって、それぞれが内周面(12as)および外周面(12at)を有する複数のベース部(12a)を含むベース(12)と、複数のベース部(12a)のうちの少なくとも1つのベース部(12a)の外周面(12at)に設けられた少なくとも1つのブランケット(14)とを備える。
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionpatents-wipo patents-wipo
P-CSCF1(121)は、ハンドオーバの前のUE(100)に関するシグナリングの設定を利用して、S-CSCF/AS(125)に対してセッションアップデートシグナリングメッセージを転送し、S-CSCF/AS(125)において、ハンドオーバの前のUE(100)の登録情報を利用して、アプリケーションセッションのアップデートが行われる。
Même si je suis plus en état de la satisfairepatents-wipo patents-wipo
2017年6月13日、ASローマに4年契約で加入した。
Tu veux peut- être enlever les gantsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
対レーダーミサイル仕様(Kh-25MP)の派生機種はNATOでAS-12 Keglerとして知られ、射程は最大40 km.である。
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ブラウンの正式な監督としてのキャリアは、2005年7月、ジョージ・バーリーの後任として、ダービー・カウンティで始まった。
L' intervalle entre deux injections doit être d un mois au minimumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fetch as Google」機能を再び使用し、変更によってハッキングが本当に修正されたかどうか確認することもできます。
Idiot, relâche!support.google support.google
A/FセンサASのセンサ素子10は、固体電解質層11と、内燃機関の排気に晒されるよう固体電解質層11の一方側に配置された第1電極15と、大気室18に面するよう固体電解質層11の他方側に配置された第2電極16とを有し、排気中の酸素濃度に応じてセンサ出力を生じさせる。
Je suis pas librepatents-wipo patents-wipo
ただし除外的一人称複数の接辞(ci-, -as)が用いられる(方言の違いもある)。
Mickey veut peut- être passer à des choses plus importantesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ASローマファンである。
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この疾患は普通,両方の親の血液がAS型である場合に遺伝します。
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéejw2019 jw2019
02~5%で導入されている半導体装置である。 好ましくは、前記As以外のV族元素は、N、P、Sbの何れか一つまたはこれらの組み合わせである。
Je suis toujours en viepatents-wipo patents-wipo
報告書「門前払い:身寄りのない子どもと成人庇護希望者のイタリアによるギリシャへの略式送還」(全45ページ)は、アドリア海に面した港町のアンコーナ、バーリ、ブリンディシ、ベニスで、イタリア国境警察が同国の法的義務に反して、保護を求める人びとを適切に審査していない実態を調査・取りまとめた報告書。
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENhrw.org hrw.org
バーリの南東約55キロのアルベロベッロには,有名なトゥルッリがあります。
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûjw2019 jw2019
著書My Life as A Quant: Reflections on Physics and Financeは米ワイリー社から2004年9月に出版され、米ビジネスウィーク誌により2004年のビジネス書トップ10に選ばれた。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デフケース11と、デフケース11の内部に配置されるサイドギヤ13と、サイドギヤ13を中心軸Asに対して平行に付勢するスプリング14と、を備えたデファレンシャルユニット1に使用されるサイドギヤ13の移動範囲測定装置2であって、傾斜面22Rが形成され、サイドギヤ13の中心軸Asに対して垂直に摺動可能に構成されたジグ22と、ジグ22を摺動させるアクチュエータ23とを具備し、アクチュエータ23は、傾斜面22Rがサイドギヤ13に当接した状態で、ジグ22をサイドギヤ13に近接するように摺動させることにより、サイドギヤ13を傾斜面22Rに沿って移動させる。
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»patents-wipo patents-wipo
さらにバーリー・グリフィン湖は,様々な種類の水鳥ばかりでなく,珍しいオーストラリア産カモノハシにとっても自然の生息地となっています。 カモノハシは柔毛に覆われた小型の動物で,水かきの付いた足とアヒルのような大きなくちばしがあります。
Leurs communications sont désorganiséesjw2019 jw2019
1968年の論文 The Computer as a Communication Device(通信装置としてのコンピュータ)は、コンピュータネットワークによって位置に依存せずに共通の興味を持つ者が集う協力型コミュニティが生まれることを予測している。
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再生処理部(12)は、アナログ再生信号(AS)をデジタル再生信号(DS)に変換する。
C' était ma première foispatents-wipo patents-wipo
As原子、Sb原子、Bi原子およびN原子からなる群から選択される少なくとも1種の不純物原子とBa原子とSi原子とを反応させる、半導体材料の製造方法、ならびにこの半導体材料を備える太陽電池。
Guys And Dolls s' avancepatents-wipo patents-wipo
搬送方向に沿って送り込まれる積層体(3)を、互いの外周面(41as、41bs)で挟圧しながら搬送方向に送り出すように回転する一対の回転部材(41a、41b)と、一対の回転部材(41a、41b)のうちの少なくとも一方の回転部材の外周面(41as、41bs)に突出して設けられた複数の線状の突部(42)と、を有する。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.patents-wipo patents-wipo
Asを主成分とするIII-V族半導体結晶からなる半導体層を備えた半導体装置であって、前記半導体層におけるIII-V族半導体結晶のV族サイトに、前記As以外のV族元素が濃度0.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablepatents-wipo patents-wipo
ASAP(エ~サップ) タイトルは「as soon as possible(出来るだけ早く)」の略。
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記録再生部(11)は、記録パラメータに基づいて、記録データを記録パルス(WP)に変換し、記録パルス(WP)に基づいて光ディスク(10)に記録領域を形成する記録動作と、記録動作によって光ディスク(10)に形成された記録領域に基づいてアナログ再生信号(AS)を生成する再生動作とを交互に繰り返す。
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront lafourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergiepatents-wipo patents-wipo
絞り装置において、テーパ角度(2θ)を有するニードル部材(20)の先細部(20P)が弁ポート(22a)を閉状態とする場合、弁ポート(22a)に挿入された先細部(20P)における中心軸線に沿った弁ポート(22a)の縁(22as)に対応する位置(20PS)から最先端面までの長さ(X)が、規定リフト量(L ́×cos2θ)となる値以上に設定されるもの。
• IMM 1102B - Permis de travailpatents-wipo patents-wipo
第2反射結像光学系(G2)は、光の入射順に、凸面状の反射面を有する第5反射鏡(M5)と、凹面状の反射面を有する第6反射鏡(M6)とを有する。 第1反射鏡から第2反射鏡へ至る光路中に、開口絞り(AS)が設けられている。
Je suis un petitgéniepatents-wipo patents-wipo
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.