SFドラマ oor Frans
SFドラマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
science-fiction
fr
genré télévisuel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それはつまり 我々がコミコンのような SF大会で話しているようなことが ペンタゴンのような 軍事力の中枢で 議論されるということです
Tu ne l' es pasted2019 ted2019
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
薔薇戦争は 後世のドラマで描かれるように 勝利というものは不確かであり 同盟は盤石ではなく 王権すら四季のように 移ろいやすいことを教えてくれます
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimested2019 ted2019
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement àun projet et il collabore aux projets en coursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SFは,どんなによくできていても,未来に対する人間の好奇心を満足させることはできません。
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsjw2019 jw2019
回答者たちはまた、この番組が視聴者に人気があるのは、連続ドラマの古典的なメロドラマ的要素が大きいためだと強調した。 高視聴率を狙う地元テレビ局がセックスシーンを使うことに慣れてしまった視聴者は、セックスシーンのない、ラブストーリーを重視したドラマに惹きつけられたのである。
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luigv2019 gv2019
驚くほど静かな群衆が辛抱強く待つ中で,録音された音と光のプログラムが橋の歴史をドラマ化し,音が届く範囲にいる人たちを喜ばせました。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONjw2019 jw2019
すでに理解したように,そのドラマには,神と共に歩む助けとなる数々の教訓が含まれています。
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasjw2019 jw2019
これは空想SFではなく実際に作りました
La patiente de House?ted2019 ted2019
聖書は未来について多くを述べていますが,人間の運命に関する聖書の見方は,SF作家たちの推測とは似ても似つかぬものです。
Des pies grièches qui font du raffutjw2019 jw2019
RBS-15SF フィンランドが採用した型、軍制式名はMtO85(Meritorjuntaohjus 1985)。
amendement #, #re partieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pasadena City大学で経済学を学んでいたとき、8千ドルの制作費で『Equinox』という短編のSF映画を製作。
Nous devrions les éviter facilementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はジャーナリストとしてパレスチナ紛争を15年間にわたって追いかけており、非常に多くの軍事作戦について報道してきた。 中には、このドラマに出てくる作戦とそっくりのものもあった。
gestion des finances publiques en Belgiquegv2019 gv2019
イザハロフ氏は、自分はうぶな夢想家ではないと言う。 彼はTVドラマがこの地域に平和をもたらす鍵になれるなどとは考えていない。
A conserver à une température ne dépassant pas #°Cgv2019 gv2019
いずれにしても,多くの人にとってロボットはSFの世界のものであり,あまり現実的な存在ではないかもしれません。
Les membres ont la qualité de membre ayant voix délibérative ou d'observateur permanentjw2019 jw2019
彼は心理学者のガル・スゼケリがイスラエルのテレビドラマ「Be'Tipul(ビーティプル)」を分析したビデオクリップをシェアしている。「 Be'Tipul」はアメリカのテレビドラマ「In Treatment (イン トリートメント)」を米市場から買い取ったものだ。
Je suis reconnaissantgv2019 gv2019
では ナイジェリア系アメリカ人が SFを書いたらどうなるか?
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriqueted2019 ted2019
まるでSFの世界だったのです
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageted2019 ted2019
メロドラマを見るなんて 時間の無駄で 大げさなドラマから学ぶことなんて ほとんどないと思うかもしれません
Si on ne fait rien, adieu le businessted2019 ted2019
ギリシャの伝承から不滅の魂という思想を取り入れていたクレメンスの教えを受け,魂に関するプラトンの思想に強く影響されたオリゲネスは,「プラトンから取り入れた,魂の壮大なドラマをそっくりキリスト教の教理の中に組み込んだ」と,神学者のウェルナー・イェーガーは述べています。
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenuejw2019 jw2019
私たちと信仰を異にする一人の親族は,私たちの信仰がこの空中でのドラマを乗り切るのに役立ったのだろうと述べました。
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
上質な娯楽や,精神を高揚させるものを提供し,善悪の結果を正しく伝えるような映画,コメディー,ドラマも,今でも放送されています。
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).LDS LDS
文学,詩あるいはドラマとして見ても,歴史として,預言として,あるいは賢明で正しい生き方の導きとして見ても,聖書は比類のない本です。
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation(DIO).jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌の1983年3月1日号に載せられたテレビの連続ドラマ論議の中には,聖書に基づく率直な助言が含まれていました。
Des investissements plus conséquents dansla prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチ武器局局長スティーブ・グースは「国際的な行動が緊急に必要だ。 行動を起こさなければ、殺人ロボットがSF小説の悪夢から恐ろしい現実になる危険がある」と指摘。「
Seize, moins huit, égal huithrw.org hrw.org
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.