SF大会 oor Frans
SF大会
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
convention de science-fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。
Mon Dieu, que doit- on faire?jw2019 jw2019
サムエル第一 25:41。 列王第二 3:11)親の皆さんはお子さんに,王国会館でも大会会場でも,割り当てられた務めは何でも喜んで果たすようにと励ましておられますか。
Ces ballons sont traitresjw2019 jw2019
国際オリンピック委員会(IOC)のジャック・ロゲ会長は,「大会前のアテネを知っていた人が大会後にアテネを見ても,同じ都市とは思わないだろう」と述べました。
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementjw2019 jw2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
最近でもクリスチャンの大会を開こうとすると様々な問題にぶつかりました。
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.jw2019 jw2019
大会では,それがもっと大きな規模で示されます。
On peut pas partirjw2019 jw2019
こうした状況の中では当然のことながら大会を開くのが優先されると考えられました。
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
その大会で地域監督として奉仕したのは,宣教者のためのものみの塔ギレアデ聖書学校の第5期生であり,南アフリカに来た最初のギレアデ出身の宣教者でもあるミルトン・バートレットでした。
Depuis lors, toutefois, aucune de ces banques njw2019 jw2019
その月の間に,リマで「神の勝利」国際大会が開かれました。
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémoniejw2019 jw2019
ほとんどの大会は日本語で開かれるものの,英語,スペイン語,ポルトガル語の大会も計画されており,それに加えて手話通訳も五つの大会で行なわれます。
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.jw2019 jw2019
大会のプログラムは「神の平和の使者」という主題でしたから,ルーマニアの僧職者たちが問題を引き起こしたにもかかわらず,* エホバの証人の間には神とキリスト・イエスを知ることによってもたらされる平和が確かにあるということを多くの人が知りました。 ―イザヤ 26:2,3。 フィリピ 4:7。
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' Enferjw2019 jw2019
兄弟姉妹,皆さんも同意されると思いますが,実に霊感に満ちた大会でした。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesLDS LDS
今日わたしたちは毎年二つか三つの大会に出席しますが,それにはある程度の犠牲を払うことが必要かもしれません。
L'agrément porte le n° W.SIjw2019 jw2019
各章の最後の部分には個人学習や同僚との勉強会,ディストリクト・ミーティング,ゾーン大会で活用できるアイデアが記されています。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteLDS LDS
程なくして,私は大会のプログラム,ビラ,特別ラジオ番組のリーフレット,および必要とされる数多くの用紙類を印刷するようになりました。
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialejw2019 jw2019
ガーナのある著名な王は,皇太后や長官,長老たちと共にこうした大会の一つに出席しました。「
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesjw2019 jw2019
その大会は暴徒に襲われるだろうといううわさが流れました。
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
次に,イスラエルのエホバの証人がキプロスに旅行してその地での大会に出席することになり,ビザを申請しました。
Tu réponds, je te demandejw2019 jw2019
1992 国内で初めての地域大会が開かれる。
CERTIFICAT D'EXPORTATIONjw2019 jw2019
アイルランドのエホバの証人の活動の大きな転換点となった出来事は,1965年にダブリンで開かれた比較的大きな最初の国際大会です。
Marguerite... c' est comment ton patronyme?jw2019 jw2019
これまで多年にわたり,エホバの証人の大規模な大会が宣伝されてきたため,大勢の人々が王国の良いたよりについて知るようになっています。
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.jw2019 jw2019
現在開かれているエホバの証人の巡回大会は,こうした質問に対して神のことば聖書から答えを与えます。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéjw2019 jw2019
次いで軍当局は,サンタラウラ競技場で開かれることになっていた地域大会の許可も取り消し,非常事態であるから規模の大きな集まりは許可しないと述べました。
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.jw2019 jw2019
米国ミシガン州ポンティアックで開かれた大会に集まった4万2,763人の中にはチェコ共和国からの345人が含まれていました。
Valeur normalejw2019 jw2019
そして,その中の少なくとも一人は次の大会でバプテスマを受けることを希望するまでに進歩しました。
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.