SF作家 oor Frans
SF作家
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
écrivain de science-fiction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18世紀の料理本の中で最も人気のある作家であるという証明は、1938年に歴史家 Madeline Hope Dodds によってなされた。
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1976年に、ガイギャックスはサイエンスフィクション/ファンタジー作家であるアンドレ・ノートンに、ダンジョンズ&ドラゴンズで自分のグレイホーク世界をプレイするよう誘った。
J' ai rien vu venirLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それはつまり 我々がコミコンのような SF大会で話しているようなことが ペンタゴンのような 軍事力の中枢で 議論されるということです
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationted2019 ted2019
『オブリビオン』(Oblivion)は、ジョセフ・コシンスキー監督による2013年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画。
Qui s' en soucie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19世紀のフランスの作家ジョーゼフ・ド・ゴビノーの著作「人種不平等論」は,そののち世に出た数多くのこの種の著作の土台となりました。
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensejw2019 jw2019
作家のバンス・パッカードも同様のことを述べています。「 過去20年間に我が国の公立学校,特に都市の学校における最も目立った変化は,無秩序が一般化したことである。
Il s’applique à partir du # septembrejw2019 jw2019
1988年、アメリカ人作家ジム・リアデンを中心に、アラスカで古賀の遺体の捜索が行われた。
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カトリックの作家ピーター・ヘッベルスウエイトは,このすべてが世界中の群衆に及ぼした影響を見事に言い表わし,次のように述べています。「 この胸を躍らせるような新しい法王から人々はどんな音信を得ていたのだろうか。
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
当初あったエバーグレーズで残っていた25%がエバーグレーズ国立公園として保護されたが、この公園は治水・排水事業 (C&SF)の設立以前に制定されており、その水の放出は治水・排水事業 (C&SF)の行動に依存していた。
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
SFは,どんなによくできていても,未来に対する人間の好奇心を満足させることはできません。
Je soutiens en tout cas totalement la proposition de Mme Thyssen de reporter le vote à un moment où les députés pourront être présents.jw2019 jw2019
フランスの作家ボルテールは,「今日,ゆううつな気分になって発作的に自殺する人が,もしもう1週間待ったとしたら,生きていたいと思うようになっただろう」と書いています。
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
彼は劇作家である。
Le développement technologique et l'Internet ii.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
アリストテレスは純正さと明快さを重要なものとし,ホラティウスは,絵の具つぼや足の幅もあるようなことばを捨てるようにと新進の作家たちを痛烈に戒めました。
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURjw2019 jw2019
ある作家は,「概算すると,100億ドル相当の消費財が......[米国で]毎年,小売店から盗まれるか,略奪されるか,無断で持ち去られるかしている。
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
作家のルース・ベルは,「人は時折,空想の世界にほぼ丸一日浸っている時がある。
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisjw2019 jw2019
ユストゥス・ダヒンデン(Justus Dahinden, チューリッヒ, スイス, 1925年5月18日 - )は、スイスの建築家、教師および作家である。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
何人もの編集者、作家や エージェントと 本当にすごく高級なランチや ディナーで会えるんです
Prends le volantted2019 ted2019
大半は有名な作家たちの作品)
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesjw2019 jw2019
どの言語で書くかということは現在の創作文芸において重要な問題となっており、特にハイチに住む作家にとっては顕著である。
Voilà un biscuitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは空想SFではなく実際に作りました
Je parle précisément de la motion no # du groupe noted2019 ted2019
被害を受けたTwitterアカウントには、公に政府を批判し反政府の立場をとっているアーティスト [es]、政治家、ジャーナリスト、作家、そして学者[es]らが含まれている。
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantglobalvoices globalvoices
聖書は未来について多くを述べていますが,人間の運命に関する聖書の見方は,SF作家たちの推測とは似ても似つかぬものです。
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
RBS-15SF フィンランドが採用した型、軍制式名はMtO85(Meritorjuntaohjus 1985)。
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の多くのこのような内容を話した作家や スピーカーも言ったかもしれませんが 私も言いたいと思います シートベルトを締めてください 変化がやってきますから その変化はとても大きいものですから
° L' « AZ Waasland », Lted2019 ted2019
Pasadena City大学で経済学を学んでいたとき、8千ドルの制作費で『Equinox』という短編のSF映画を製作。
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.