展開スレッド
फ़ैन-आउट थ्रेड
展開 oor Hindi
展開
Vertalings in die woordeboek Japannees - Hindi
परिनियोजन
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
1991年には,予想外の展開がありました。
सन् 1991 में एक ऐसी ज़बरदस्त कामयाबी मिली जिसकी उम्मीद भी नहीं की गई थी।jw2019 jw2019
18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。
18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं।jw2019 jw2019
関心の高いユーザーを基にリマーケティング ユーザーリストを作成し、他のマーケティング プラットフォーム(Google 広告やディスプレイ&ビデオ 360 など)と共有することにより、オンライン展開しているあらゆる場で、該当ユーザーに再度アプローチできます。
अपने सबसे ज़्यादा सहभागी उपयोगकर्ताओं पर आधारित रीमार्केटिंग दर्शक बनाकर और उस दर्शक को Google Ads और Display & Video 360 जैसे अपने अलग-अलग मार्केटिंग प्लैटफ़ॉर्म पर प्रकाशित करके, आप उन्हें उन सभी जगहों पर दोबारा जोड़ सकते हैं, जहां आप ऑनलाइन मौजूद हैं.support.google support.google
また,エホバが謙遜な僕たちにご自分の栄えある目的の展開に関する情報を終始与えてくださることも確信できます。 預言者アモスはこう言明しました。「
हम पक्का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा आगे भी नम्र सेवकों को अपने शानदार मकसद की जानकारी देता रहेगा।jw2019 jw2019
エフェソス 3:8‐13)その目的は,老齢の使徒ヨハネが幻の中で,天にある開かれた戸の中をよく見ることを許された時も,漸進的に展開していました。
(इफिसियों 3:8-13, नयी हिन्दी बाइबिल) वह उद्देश्य धीरे-धीरे पूरा हो रहा था जब बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना को एक दर्शन के ज़रिए स्वर्ग में खुले दरवाज़े से अंदर का नज़ारा देखने की इज़ाज़त मिली।jw2019 jw2019
また、あるサイトの商品が海外ユーザーの注目を集め、検索や購入の対象となっている場合は、検索ターゲットを国外にも展開することができます。
या फिर, यदि दूसरी साइट यह पाती है भारत से बाहर स्थित उपयोगकर्ता उनके उत्पादों की खोज कर रहे हैं और उन्हें खरीद रहे हैं तो वह अपने खोज लक्ष्यीकरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर विस्तार करने का निर्णय ले सकती है.support.google support.google
おのおの特定の目的を達成するために資料を展開し,それぞれ成功を収めています。
हर एक ने विषय को एक ख़ास उद्देश्य को पूरा करने के लिए विकसित किया और सभी सफल रहे।jw2019 jw2019
仲間の信者に自己犠牲的な愛を示し,活動を展開しているすべての国や地域で神の王国に関する同じ良いたよりを宣べ伝えています。
ये मसीही, अपने संगी विश्वासियों की खातिर कुरबान हो जानेवाला प्यार दिखाते हैं। वे चाहे जहाँ भी रहते हों, सभी पूरे ज़ोर-शोर से एक ही संदेश सुनाते हैं, और वह है परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार।jw2019 jw2019
グローバルにビジネスを展開する
दुनिया भर में अपना कारोबार बढ़ानाsupport.google support.google
事前に展開されているタイプの広告(インタースティシャルなど)の場合は、広告が表示された後にユーザーが関心を示す操作を行った段階でユーザー エンゲージメント発生と見なされます。
पहले से बड़ा किए गए विज्ञापनों के लिए (जैसे मध्यवर्ती विज्ञापनों के लिए) “उपयोगकर्ता सहभागिता” का अर्थ है कि विज्ञापन के दिखाई देने के बाद उपयोगकर्ता उससे सहभागिता करता है.support.google support.google
学校の勉強で,歴史上のある出来事が予測不可能に思えるようなかたちで展開したことを知って,意外な感じがしました。
स्कूल की पढ़ाई के दौरान, वह ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में जानकर उलझन में पड़ गयी, क्योंकि इन घटनाओं ने ऐसा मोड़ लिया था जिसकी उम्मीद नहीं की गयी थी।jw2019 jw2019
そのような土台を据えたなら,そのあと本論の各要点の論議を展開しながら実際的な適用を示し,また結びの部分でもそのようにしてください。
शुरूआत में ऐसी बुनियाद डालने के बाद, भाषण का हर खास मुद्दा समझाते वक्त और फिर समाप्ति में बताइए कि इस जानकारी पर अमल करना क्यों फायदेमंद है।jw2019 jw2019
e コマースを展開する衣料小売業者が、アナリティクスで払い戻しデータをインポートして、拡張 e コマースのレポートを使ってビジネスへの影響を分析したいと考えています。
आप एक ईकॉमर्स वस्त्र रीटेलर हैं और धनवापसी डेटा आयात करना चाहते हैं, ताकि Analytics उन्नत ईकॉमर्स रिपोर्ट की सहायता से अपने व्यवसाय के प्रभाव का विश्लेषण कर सकें.support.google support.google
展開を促すフレーズ(CTA): 展開前のパネルは、展開を促すフレーズが視認可能になるまで展開できません。
विस्तार कॉल-टू-एक्शन (CTA): विस्तार CTA के दृश्यमान होने तक आमंत्रण पैनल को विस्तारित नहीं किया जा सकता.support.google support.google
次の記事で展開する場面を見ながら,調べましょう。
आइए देखें जैसे दृश्य अगले लेख में प्रकट होता है। (w89 8/1)jw2019 jw2019
ライトボックス広告は、画面全体に展開したり、動画を表示したりするほか、タップ操作に合わせて複数の画像を順に表示し、最終的にウェブサイトに誘導することができます。
लाइटबॉक्स विज्ञापन विस्तृत होकर स्क्रीन को भर सकते हैं, वीडियो दिखा सकते हैं या लोगों को इमेज के समूह पर टैप करने की सुविधा प्रदान कर सकते हैं.support.google support.google
商品をさまざまな都市で販売している場合や、さまざまな地域に店舗を展開している場合は、広告カスタマイザを使用すれば、ユーザーの現在地やユーザーが関心のある場所に応じて、広告の詳細を変化させることができます。
यदि आप विभिन्न शहरों में उत्पाद बेचते हैं या आपके स्टोर कई स्थानों पर हैं तो किसी व्यक्ति के भौतिक स्थान या उसके रुचि के स्थान के आधार पर अपने विज्ञापन के विवरण कस्टमाइज़र का उपयोग करके अपडेट कर सकते हैं.support.google support.google
11月のテロ攻撃では 現場に真っ先に駆けつけました 現在 政府と提携して事業の展開を計っています
यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते।ted2019 ted2019
物語は主にこのプラスターワールドで展開する。
इस परम्परागत कला का अभ्यास मुख्यतः कोल्हापुर में किया जाता है।LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真田十勇士に入る前の佐助を主人公に展開する。
सादात इसराइल को मान्यता देने वाले पहले अरब नेता बने।LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在リベリアといくつかの協力国で コミュニティ・ヘルス・アカデミーを 試行する予定ですが 今後は北アメリカの僻地を含む 世界中で展開する計画です
हम अकादमी को लाइबेरिया और कुछ अन्य साथी देशों में टेस्ट करेंगे और मूल रूप बनाएंगे, और फिर हम पूरे विश्व में ले जाएँगे, ग्रामीण उत्तरी अमरीका में भी।ted2019 ted2019
聖書の出版に関連して,1455年ごろ,革命的な展開がありました。
करीब सन् 1455 में बाइबल प्रकाशन में एक नयी क्रांति आयी।jw2019 jw2019
個別のアクティビティを展開すると、詳細が表示されます。
और ज़्यादा विवरण देखने के लिए आप अलग-अलग गतिविधियों को बढ़ा सकते हैं.support.google support.google
要点や用いる聖句は,全体にわたる主題の展開に適合するようにします。
मुख्य मुद्दों और शास्त्रवचनों को जिन्हें हम इस्तेमाल करते हैं संपूर्ण विषय के विकास में ठीक बैठना चाहिए।jw2019 jw2019
1988年,WHOは世界的なポリオ撲滅計画を展開し始めます。
सन् 1988 में, WHO ने पोलियो का नामो-निशान मिटाने के लिए दुनिया-भर में कार्यक्रम चलाया।jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.