ヨーガ oor Kroaties
ヨーガ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
joga
● なぜクリスチャンは,ヨーガを単なる体操とではなく危険なものとみなしますか。
• Zašto kršćani uviđaju da je joga više od samo sustava vježbi i da je opasna?
Joga
ja
古代インド発祥の修行法
修錬としてのヨーガの目標は,超人間的な霊との結合へと人を導くことです。
Joga je tehnika čiji je cilj dovesti osobu do sjedinjenja s nekakvim nadljudskim duhom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨーガは思いを平安な状態にするとか,人を萎縮させてしまいそうな緊張感を和らげると考えている人たちもいます。
Pokazaću ti podrumjw2019 jw2019
ヨーガは潜在的な力を解き放つと主張されていますが,そうでしょうか。
Šta se desilo?jw2019 jw2019
ヨーガの行者はヨーギと呼ばれます。「
% sam siguran da je ne varajw2019 jw2019
ヨーガの成り立ち
Vidjela sam već krave koje bolje slikaju od njegajw2019 jw2019
ヨーガとは一体何ですか。
No kako smo mi stovatelji pri oltaru medicine mi ne vjerujemo u postojanje cuda u medicinijw2019 jw2019
ヨーガによってどこに導かれるか
Bojim se da nije tako jednostavnojw2019 jw2019
ヨーガを実践すると[人間の力を超えた不思議な業]を行なうようになる」。
Nećeš otići sa tom trebomjw2019 jw2019
ヒンズー教のしきたり,慣習,儀式」(英語)という本は,グルの指導を受けていた二人のヨーガの初心者が体験したことを述べています。
Ostavi me na miru!jw2019 jw2019
ヨーガと密接に結びついた超越的瞑想が,映画スターやロック・ミュージシャンによって広められています。
To govori, da jecijev prerezana negdje drugdje, zapravo da izdrži do plaže, prije nego istečejw2019 jw2019
修錬としてのヨーガの目標は,超人間的な霊と“くびきで結ばれる”あるいは結合するという霊的体験へと人を導くことです。
Samo nas upucaj obojicujw2019 jw2019
ですから,ヨーガの背後にある考えはすべて,キリスト教でない宗教や東洋の神々に深く根ざしているのです。
I nemaš moralnih načelajw2019 jw2019
パタンジャリによれば,ヨーガは「身体面と精神面における人間性の種々の要素を制御することによって完全さに到達する系統的な努力」です。
Želim vas pitati...... što vas je privuklo pustinji?jw2019 jw2019
ヨーガ ― あなたにとってよいものですか
Pa, oće li tvoj stari da pomogne ili ne?jw2019 jw2019
では,再び次の質問を考えてみましょう。『 ヨーガは,宗教とは無関係に,健康な体とゆったりとした思いを得るための単なる体操として行なえるものでしょうか』。
Pit je popio svoje pivo, zar ne?jw2019 jw2019
ヨーガはその始まりから現在に至るまで,東洋の宗教,今日では特にヒンズー教,ジャイナ教,仏教にとって不可欠な要素となっています。
Prvi put mi se to dogodilo kada sam imao nekih # godinajw2019 jw2019
欧米のヨーガにも流出しているほかの段階としては調息法,凝念,静慮などがあります。
Možda ćete u tome uživatijw2019 jw2019
しかし,ヨーガは本来治療を目的としたものでしょうか。
Dvadeset dolara, tip u zelenomjw2019 jw2019
ヒンズー教辞典」に載っている次の言葉によるとそれは不可能のようです。「 ヨーガの体系で孤立しているものは一つもなく,各々他の体系の諸要素と結合している場合が多い」。
Ako odemo na njemačku stranu...... možete početi razmišljati o tome da ćete biti moji zarobljenicijw2019 jw2019
ヨーガを始める前に,あるいはヨーガの実践を続けるかどうかを決める前に,自分が結び付けられる“無限者”の正体を考えてみる必要があります。
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?jw2019 jw2019
ではヨーガの唱道者,シドヒナタナンダが,健康とヨーガについて書いていることを考えてみましょう。
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?jw2019 jw2019
そのため「ヒンズー教の世界」(英語)という本によれば,ヨーガは,「主にアーリア人以前に起こり,多くの原始的な概念や儀式の名残をとどめる苦行の体系」とされています。
Prelijepa jejw2019 jw2019
ストレス,うつ病,欲求不満に苦しむ人たちも,ヨーガによって苦痛を和らげ,問題を解決しようとしてきました。
Išao sam u WCjw2019 jw2019
後に,ヨーガの賢人であるインド人パタンジャリが,「ヨーガ・スートラ」としてそれらを編纂しました。 その経典は今でもヨーガの基本的な教科書となっています。
Scott, kada ti kažem otvori očijw2019 jw2019
ヨーガを行なってオカルトのわなに陥ることになるかもしれません。
Zašto, zar nisam narasla?jw2019 jw2019
修錬としてのヨーガの目標は,超人間的な霊との結合へと人を導くことです。
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.