ようやく oor Kroaties
ようやく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
konačno
ようやく足を運んだ大家は,「テレビの前にがい骨が座っているのを発見」しました。
Kad je kućevlasnik konačno ušao u njegov stan, ”ugledao je kostur u sjedećem položaju pred televizorom”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Kanila sam poci domajw2019 jw2019
それから125年たってようやく,ブラジルで話されるポルトガル語の聖書が印刷されました。
Još samo Bobbyjujw2019 jw2019
出発する当日の朝,熱烈な祈りをささげてから,もう一度頼んだところ,ようやく休暇が認められました。
Pogodio je Yalea tačno između očijujw2019 jw2019
この若いやもめにとって,事態はようやく好転しようとしていたのでしょうか。
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?jw2019 jw2019
1954年になって ようやく目を覚まし 1950年がもう時代遅れなことに気づいたのです
To je najbolje što mi se desilo, ali ima toliko poslated2019 ted2019
ようやく本当の意味で神を身近に感じられるようになりました
Gdje si bio, Bo?jw2019 jw2019
2人は,みぞれや雨,そして風速30メートルにもなる強風の中を自転車で進み,4日後にようやくボルガルネスに着きました。
Imao je ček nezaposlenogajw2019 jw2019
米農務省は動物性食品より野菜食品の方が 健康にいいとようやく認めた時に 簡単すぎた食生ピラミッドで 一日に5人分の野菜と果物と もっと炭水化物を食べてと勧められたけど
Dobro, ugasi motoreted2019 ted2019
20代前半になってようやく,きまりの悪い失禁の問題を克服できました。
Prestani se vrpoljitijw2019 jw2019
ようやくリカルドが封筒を開け,二人で医学用語の並んだ診断書に急いで目を通しました。
Da, možda i jesamjw2019 jw2019
ホエルは90日間監禁されてから,ようやく釈放されましたが,20キロやせていました。
Nevidljiva jejw2019 jw2019
ようやく荷が届いた時には,関心を持つ人が親切にも配ってくれました。
I možda ti već to znaš, Warholjw2019 jw2019
フランスのローマ・カトリックの聖職者団は,最近になってようやく,自分たちの教会はナチの処刑室に幾十万もの犠牲者が送り込まれる事態に反対しなかった,ということを認めました。
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamajw2019 jw2019
それとも,骨折って働いて得たものが結局はそれほど重要ではなかったことにようやく気づいた人,という印象のほうが強いでしょうか。
Znam jednu rečenicujw2019 jw2019
ようやく一息ついて時計を見ると,案の定もう6時15分です。
Ovi su mrtvijw2019 jw2019
二人は車を置いて小道を進んでゆき,小川を幾つか歩いて渡り,ようやく1軒の家を見つけました。
Imala sam probne ispite, ali moram pronaći način mome verbalnom pristupu.Mislila sam pitati dopuštenje za dolazak u školu u subotu. Da sjedim u praznoj učionici i samo odradim simulacijski ispitjw2019 jw2019
姉 が ようやく 私 の 所 に 引っ越 し て 来 た
Zeznuo sam vas momci, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ようやく審理が行なわれる日となりました。 1992年11月25日のことです。
Često mi se to događajw2019 jw2019
家族とは連絡を取ることができず,ようやく会えたのは1951年3月,私の公判のために母とペーターとヨッヘンが来た時でした。
Što dovraga radiš?jw2019 jw2019
アブサロムが殺されてようやくダビデは王位に復帰します。
Neki te tip traži doljejw2019 jw2019
ようやくある日のこと,私は娘と一緒にベッドに座り,娘を抱いて,何が問題なのかともう一度尋ねてみました。
Vjeruj, moramjw2019 jw2019
ようやく1勝を挙げた。
Engleski muffin?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
叔母の信じている事柄が教会の教えとどう違うのか,ようやく分かりました。
Ako nije problem?jw2019 jw2019
「独房にはコンクリートでできた小さな棚状のものがありましたが,それはようやく座れるほどの大きさでした。
Takođe, tamo je groznojw2019 jw2019
無敵艦隊の最初の船がスペイン北部のサンタンデルにようやくたどり着いたのは9月23日のことです。
Vidim da si opet bila u kupovinujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.