毛 oor Armeens

毛

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Armeens

մազ

naamwoord

耳は内側が白い毛で厚く覆われていて,風に舞う砂が入り込まないようになっている
Կատվի ականջի ներսի մակերեսը պատված է հաստ սպիտակ մազիկներով, որոնք պաշտպանում են նրա ականջները քամու բարձրացած ավազից

մազեր

naamwoord

生殖器系が成熟するにつれて,性器は大きくなり,周囲に毛が生えてきます。
Սեռական հասունացմանը զուգընթաց քո սեռական օրգանները մեծանում են, եւ դրանց մոտ մազեր են աճում։

Մազեր

生殖器系が成熟するにつれて,性器は大きくなり,周囲に毛が生えてきます。
Սեռական հասունացմանը զուգընթաց քո սեռական օրգանները մեծանում են, եւ դրանց մոտ մազեր են աճում։

Soortgelyke frases

毛嚢炎
Բշտիկաբորբ

毛主義
մաոիզմ

絹毛鼠
համստեր

巻き毛
գանգուր · խուճուճ

voorbeelde

そうした騒音の中,母ザルは静かに,顔の青い赤ちゃんに乳を飲ませたり毛づくろいをしたりします。
Խառնաղմուկի ժամանակ մայր կապիկները զբաղված են իրենց կապտավուն դեմք ունեցող ձագերին կերակրելով ու խնամելով։

16 エホバは「頭の毛まで」数えておられます。 このことから,わたしたちが崇拝する特権を持つ神がいかによく見ていてくださり,気遣いに富む方であるかを推し量れます。
16 Այն փաստը, որ Եհովան գիտի ‘մեր գլխի ամեն մազերի’ քանակը, որոշ չափով օգնում է մեզ հասկանալ, թե որքան ուշադիր եւ հոգատար Աստծու ենք մենք երկրպագում։

さらに,道義的な憤りのしるしとして『その人々の毛を幾らか引き抜き』,大祭司エルヤシブの孫で,ホロン人サンバラテの娘と結婚していた者を追い払いました。
Նա նաեւ ‘իր կշտից դուրս արեց’ քահանայապետ Եղիասիբի թոռանը, որն ամուսնացել էր Որոնացի Սանաբաղատի աղջիկներից մեկի հետ։

1 毛を歯茎のラインに対して約45度傾ける。
1 Խոզանակը մոտ 45 աստիճան թեքությամբ շարժեք ատամնաշարի երկայնքով։

小鳥の脚の横にほうきの先端を持っていくと,小鳥はためらいながらも毛先に乗ったのです。
Երբ ես մոտեցրի ավելը նրա ոտքերին, թռչնակը զգուշանալով բարձրացավ ավելի վրա։

暑くて乾燥した夏になっても,ハイランド牛は平気です。 分厚い毛のコートを脱いでしまうのです。
Ամռանը, երբ եղանակը չոր է եւ տոթ, այս հարմարվող կենդանին իր վրայից գցում է այդ ծանր մազածածկը։

大きくカーブした角,目を隠すほど長い前髪,がっしりした体を覆うもさもさの毛。 一目でハイランド牛だと分かります。
ԵՐԲ մի օր հանդիպես մեծ կոտոշներով, աչքերին ընկած երկար մազափնջով եւ ամրակազմ մարմինը ծածկող հաստ բրդոտ մորթիով լեռնաբնակ կովին, միանգամից կճանաչես նրան։

ルカ 1:15)また,「ヨハネはらくだの毛の衣服を着け,革の帯を腰に巻いていた。 その食べ物もいなごと野蜜であった」とあります。(
15)։ Բացի այդ, «Յովհաննէսը ունէր իր հագուստը ուղտի բրդից, եւ կաշիէ գօտի իր մէջքին, եւ նորա կերակուրն էր մարախ եւ վայրի մեղր» (Մատթէոս 3։

足の裏いっぱいにある幾千もの毛状突起によってファン・デル・ワールス力が大きくなると,この小型トカゲの体重を支えるだけの吸着力になります。
Վան դեր Վալսի ուժի եւ գեկկոնի ոտքերի հազարավոր խոզանների միացումից առաջ է գալիս բավականաչափ կպչուն ուժ, որն էլ պահում է այդ փոքր մողեսին։

6 そして、この よう な こと の 後 のち 、また 人 ひと の 子 こ ら の 中 なか で 多 おお く の 大 おお きな 奇 き 跡 せき が 行 おこな われた 後 のち 、この 御 お 方 かた は、1 イザヤ が、『 毛 け を 刈 か る 者 もの の 前 まえ の 物 もの を 言 い わない 羊 ひつじ の よう に、 彼 かれ は 口 くち を 2 開 ひら かなかった』 と 言 い った よう に 連 つ れて 行 い かれる。
6 Եվ այս բոլորից հետո մարդկանց զավակների մեջ բազմաթիվ զորեղ հրաշքներ գործելուց հետո, նա պիտի տարվի, այո, ճիշտ աինչպես Եսայիան է ասել՝ ինչպես մի ոչխար խուզողի առաջին է անմռունչ, այնպես էլ նա բչբացեց իր բերանը:

29 1 不 ふ 毛 もう の 砂 さ 漠 ばく に 生 い ける 水 みず の 池 いけ が 現 あらわ れ、 焼 や けた 土 と 地 ち は もはや 乾 かわ いた 地 ち で は なくなる。
29 Եվ աանբերրի անապատներում կենդանի ջրի ավազաններ կգոյանան. եւ ճաքճքած գետինն այլեւս չի լինի ծարավ հող:

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです。
Բայց ձեր գլխի ամեն մի մազը հաշվված է։

8 見 み よ、 主 しゅ は ひどい 暑 あつ さ を もって その 地 ち を のろわれ、その 不 ふ 毛 もう は とこしえ に 続 つづ く で あろう。』 そして、カナン の すべて の 子 こ ら の うえ に 1 暗 あん 黒 こく が 及 およ んだ ので、 彼 かれ ら は すべて の 民 たみ の 中 なか で さげすまれ ました。
8 Քանզի ահա, Տերը կանիծի երկիրը մեծ տապով, եւ նրա ամլությունը կշարունակվի հավիտյան. եւ Քանանի բոլոր զավակների վրա մի ասեւություն եկավ, այնպես որ նրանք արհամարհվում էին բոլոր ժողովուրդների կողմից:

ヤモリの足の指1本1本には多くのうねがあり,各々のうねには無数の毛状突起があります。
Գեկկոնի ոտքի յուրաքանչյուր մատի բարձիկ ունի թիթեղիկներ, որոնք բաղկացած են հազարավոր մազանման ելուստներից։

エホバは『あなたの頭の毛まで』数えておられる
Եհովան համրել է քո ‘գլխի ամեն մազերը’

20 その 同 おな じ 日 ひ に、 主 しゅ は 雇 やと い 入 い れた かみそり、すなわち 川 かわ の 向 む こう の 者 もの 、1 アッスリヤ の 王 おう に よって、 頭 あたま と 足 あし の 毛 け を 2 そり、また ひげ も そり 落 お とす。
20 Նույն օրը, Տերն ածելիով, որը վարձված է, նրանց միջոցով՝ գետի այն կողմից, Ասորեստանի աթագավորի միջոցով, բկսափրի գլուխը եւ ոտքերի մազը. եւ նա կվերացնի նաեւ մորուքը:

ふさふさした赤い毛が午後の光を浴びて,磨いた銅のように輝いて見えます。
Նրա կարմրաշիկավուն մորթին պղնձի պես փայլում էր կեսօրվա բարկ արեւի ճառագայթների տակ։

亜麻,羊毛,やぎの毛などの繊維は,一本だけでは弱くて短く,使用に耐えません。
Բուսական ու կենդանական մանրաթելերի, ինչպես օրինակ՝ վուշի, բրդի կամ այծի մազի մեկ թելիկը չափազանց բարակ է ու կարճ։

頭から生える毛の意味にもなります
Այն նաեւ նշանակում է մեր գլխին աճող մանրաթելեր։

25 1 髪 かみ の 毛 け 一筋 ひとすじ も、ちり も、 失 うしな われない。 それ は わたし の 手 て で 造 つく られた もの だから で ある。
25 Եվ ոչ մի ամազ, ոչ էլ մի փոշու հատիկ չի կորչի, քանզի դա իմ ձեռքի ստեղծագործությունն է:

上あごの両側には,細かい房毛の付いた,数百枚のひげ板があり,餌を濾し取れるようになっています。
Նա վերին ծնոտի երկու կողմերում ունի հարյուրավոր թիթեղներից բաղկացած ֆիլտրման համակարգ, որոնց եզրերին մազիկներ կան։

16世紀以後は,ヤギの毛の代わりに細い針金が使われることもありました。
Սկսած 16–րդ դարից՝ մարդիկ քուրձ պատրաստելիս, այծի մորթու փոխարեն, սկսեցին երբեմն օգտագործել բարակ մետաղալարեր, որոնց փշերը ուղղված էին դեպի մարմինը։

ヤモリの場合,小さな毛状突起が無数にあって,壁に接する面積が大きくなります。
Սակայն գեկկոնի փոքր խոզանները, կպչելով պատին, մեծացնում են մակերեսը։

様々な部族で,多くの人が体の毛を剃って入れ墨をします。
Տարբեր ցեղերի մարդիկ մարմնից հեռացնում են մազերը եւ մաշկի վրա դաջվածքներ անում։

ところが,あなた方の頭の毛までがすべて数えられているのです。
Իսկ ձեր գլխի ամեն մազերն էլ համարուած են։