うとうと
appisolarsi · assopirsi
うとうとする oor Italiaans
うとうとする
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
dormicchiare
sonnecchiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その後,ディアクがうとうとし始めたころに,突然,ピー,ピーという鋭い音が寝室に飛び込んできました。
Decisione della Commissione, del # febbraio #, che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati italiana per i bovini [notificata con il numero C #]jw2019 jw2019
うとうとし始めたとき,目を覚まして頭に浮かぶ考えを書き留めなければならないという強い印象を受けました。
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.LDS LDS
4 見よ,[神]はうとうとすることも眠りに就くこともない+。
Dico che ho bisogno che tu trasferisca il sergente Batista fuori dalla Omidicijw2019 jw2019
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Risparmierebbero sul trasportotatoeba tatoeba
70年以上前,「ものみの塔」誌はこう論じました。「 我々は何であれ自然の法則を無視する態度をとりたいとは思わないが,とうとうと水の流れる小川が少しも影響を与えないのに,地面から5ないし6メートルも下のところをちょろちょろと流れるわずかな水に柳の細枝を曲げるほどの磁力があるというのは,たいへん奇妙に思える。
Non credevo... che nessuna fosse abbastanza bravajw2019 jw2019
確かに長い時間座って,とうとうと語られる霊的教訓に注意を集中するのはある人たちにとって容易でないかもしれません。
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEjw2019 jw2019
人々が眠っている間に」,つまり使徒たちが死の眠りに就いた後,あるいはクリスチャンの監督たちが神の羊の群れを守りながらうとうとするようになった時,バビロン的な背教がまさしく会衆内に急に出現するようになりました。(
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!jw2019 jw2019
うとうとするドライバー
Dico sul seriojw2019 jw2019
日曜日になると,夫は家の中でただテレビの前に寝そべり,好きなスポーツ番組をつけたまま,うとうとしている間に夕方になってしまいます。
E ' strano, di notte suda molto, ha le ghiandole gonfie, uno strano sfogojw2019 jw2019
一方,コーヒーでは,脳波のパルスはうとうとしている状態よりも40%多くなるだけで,そうした効果は10分と続かなかった。
Beh, sono arrivatajw2019 jw2019
私はうとうとしていたので,その出来事を覚えていません。
Manuel Lobo Antunes (Presidente in carica del Consiglio) e Louis Michel (membro della Commissione) rendono le dichiarazionijw2019 jw2019
研究者たちは,30代と40代のベテランのドライバーを対象に実験を行ない,チューインガムをかむと,眠気を催したドライバーの脳波の周波数は通常の50%まで高まり,10分後でも,うとうと眠っている時より25%高い状態が続くことを突き止めた。
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motorejw2019 jw2019
ですからイエスは,会衆の生長に関してうとうとしたり眠ったりしておられるとは描写されていません。
Ehi, hai preso i tovaglioli e il resto?jw2019 jw2019
こうした診察回に最初に訪れた患者は 最初 自身の症状をとうとうと 語り始めました この回は診察のための回というのに
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quited2019 ted2019
うとうとしている子供にとっては,ベビーカーは車輪のついたベッドのようにもなります。
È molto carinojw2019 jw2019
16 今は霊的にうとうとしたり,眠ったりすべき時ではありません。
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?jw2019 jw2019
眠ろうとしましたが,うとうとする度に大きな悲鳴ではっとして目を覚ますような感じでした。
Le sementi sono certificate ufficialmente come provenienti da materiali di base ammessi e gli imballaggi sono chiusi conformemente alle norme nazionali relative all’applicazione del sistema OCSE per sementi e piante forestalijw2019 jw2019
痛みは徐々に治まりましたが,再びうとうとしてきた時に,また痛み出し,今度は周期的に襲ってくるようになりました。
Per l'invio delle produzioni standard e dei dati di cui al paragrafo # gli Stati membri utilizzano i sistemi informatici messi a disposizione dalla Commissione (Eurostat) che permettono gli scambi elettronici di documenti e informazioni tra quest'ultima e gli Stati membrijw2019 jw2019
簡単に言えば,使用した人がうとうとしたり,眠くなったり,平静になったり,精力的になったり,神経質になったり,一層機敏になったりする薬物や,幻覚を生じさせる薬物のことです。 それには,精神安定剤,麻酔薬,鎮静剤,アルコールがあります。
Gemere come se stessi godendo!jw2019 jw2019
「いつも酒をちびりちびり飲んでいる人間になってはいけない......大酒飲みと大食家とは貧しくなり,うとうとしていると,ぼろをまとうようになるからである」― 箴 21:17; 23:20,21,エルサレム聖書。
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzajw2019 jw2019
横になった後,緩やかに第1段階に入ります。 うとうとした浅い眠りです。
È inserito il seguente articolojw2019 jw2019
川には,とうとうと流れる大河もあれば,日本の利根川のような,比較的小さくても流れの速い非常に美しい川もあります。
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.jw2019 jw2019
わたしたちは霊的にうとうとした状態や無気力な状態に陥らないようにしなければなりません。
Ma non sembra che lo siajw2019 jw2019
啓 12:17)「あなたを守っておられる方は決してうとうとされることはない」と確信してください。
Non hai mai avuto questa sensazione?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.