ねだん oor Italiaans
ねだん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
prezzo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼は私に金をねだった。
Gesu ' Cristo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
レジのカウンターの所で,子供の手の届く所に置いてあるおもちゃやスナック食品を子供にねだられて買ってしまう親は少なくありません。
Fu Kimble a esserecondannatojw2019 jw2019
話を扱う兄弟たちが皆ネクタイを締めているのを見て,父親にネクタイを買ってほしいとねだったりしました。
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSjw2019 jw2019
一例として,物質的に豊かな米国では,若者が親を銀行の所有者とでも思っているかのように,また,そうすることは生得権であるかのように,高価なランニングシューズやパソコンやステレオ装置をねだるのが当たり前になっています。
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalejw2019 jw2019
英国のガイ・フォークス・ナイトでは,群れになった子どもたちがお金をねだり,ハロウィーンに似たいたずらをして歩き回るのを見かけます。
Nel caso in cui la diarrea non risponda ai provvedimenti sopracitati o se ha qualche altro disturbo addominale consulti il medicojw2019 jw2019
祖父母には何かをねだった事はありません
Si chiama Ray Tatomted2019 ted2019
これで,ひなのおねだりから離れてえさを取り,体力を補うことができます。
Ecco, quindi inventati qualcosa!jw2019 jw2019
ペチュニアは好物のりんごの薄切りをねだりに毎日トレーラーにやって来ました。
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.jw2019 jw2019
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Be ', ha proprio un corpo piccante, te lo fa tiraretatoeba tatoeba
台湾省のようなところでは,墓参する人々は,墓から墓へみやげをねだって歩く子どもたちの群れに与えるお菓子を持っていなければなりません。
Per quanto riguarda gli stock occidentali, verrà pescato il 30 per cento in più della quantità raccomandata e, inoltre, si verificherà il fenomeno della pesca illegale e non dichiarata.jw2019 jw2019
その後,サンドラ・デイ・オコナー判事が論議に加わり,こう尋ねました。「 ハロウィーンでお菓子をねだる子どもたちはどうなのですか。
Si ', ma io so qui da un bel po '.Giustojw2019 jw2019
親からはっきり,「だめ」と言われても,違う返事を期待して何度もしつこくねだることがあります。
Se il quarto criterio di cui nella sentenza Altmark (efficienza) fosse rispettato, le perdite di esercizio sarebbero dovute diminuirejw2019 jw2019
若い人は何かの趣味に熱中してそれに必要とする高価な品物を親にねだって買ってもらったものの,すぐに飽きてしまうという事があるかもしれません。
Non hai le medaglie per aver stretto la mano ai tedeschijw2019 jw2019
親にねだっても聞き入れてもらえなかった時に,どうせぼくのことなんか嫌いなんだと文句を言ったことがありますか。
Durata del regime o dell'aiuto individualejw2019 jw2019
時折子どもと顔を合わせるだけの親は,おねだりに屈する傾向が強く,子どもを甘やかしがちである」。
E presto, vedrai tu stessajw2019 jw2019
子どものねだるものを何でも与えることは,子どもを愛していることになるだろうか
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e lorosocietàentro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisojw2019 jw2019
一部の若者たちは,幼子と同じように,せがんだりねだったりして親を根負けさせる術を体得しています。
I nostri telescopi non l' hanno vistojw2019 jw2019
息子は父親にレモネードをねだりました そこで父親は売店へ買いに行きました
I flaconciniin uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°Cted2019 ted2019
けれども家はとても貧しかったので,新しいコートが欲しいとねだったら,お母さんは因ってしまうだろうとヒーバーには分かっていたのです。
Cosi ' stavamo cavalcando e dovevamo attraversare questo fiumeLDS LDS
丈夫な魚は普通おなかをすかしているように見え,飼い主の姿に気づくと,まるでえさをねだるかのように,水槽のガラスの方に向かって,興奮して泳いできます。
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
ですから,今日の子どもたちがお化けや魔女の格好をして家々をめぐり,ハロウィーンのお菓子をねだったり,いたずらをすると脅したりする時,それと知らずに古代のサムハインの儀式を伝承していることになります。
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superiorejw2019 jw2019
ですから,食べ物をねだる野生のクマに出会ったとき,もし食べ物を与えるとすれば,自分の身に危険を招くだけでなく,そのクマの死を早める原因を作っているかもしれないということを覚えておきましょう。
L' ultima volta che ho avuto un bar, il mio socio e ' finito ammazzatojw2019 jw2019
昼食代も,雑貨を買うお金も,親戚の人にねだって得たお金も,みんな機械に食べられてしまいました」。
Poiché i brevetti tutelano l'innovazione nell'interesse della società nel suo insieme, non devono essere utilizzati in modo da ostacolare la concorrenzajw2019 jw2019
子供たちも,満足することを学び,家計で賄えない物をねだったりしてはなりません。
Un soldato di nome Lawrence Hannan fece il lavoro in realta 'jw2019 jw2019
「おねだりの力」
Anch' io, Pilarjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.