ポルフィリオ・ディアス oor Italiaans
ポルフィリオ・ディアス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Porfirio Díaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
会話する前にも売り買いする時にも丁寧に,「ブエノス ディアス」(おはようございます)とか「ブエナス タルデス」(こんにちは)とあいさつします。
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.jw2019 jw2019
2世紀後,この同じ建物はインディアス公文書館となり,今日では,スペインによる新世界の植民地化に関する記録がほとんどすべてここに保管されています。
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
この部分はプロジェクトの中で、科学的観点からディアス・メルセド氏がもっとも心の高ぶったところだ。
Che succede qui?gv2019 gv2019
デビッド・ディアス(David Díaz、1976年6月7日 - )は、アメリカ合衆国の男性プロボクサー。
E ora rivoglio il mio uomoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これはポルフィリオ・ディアスの時代のことでした。 それはメキシコに,非常に信心深い上流階級と非常に貧しい労働者階級の存在していた時代です。
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggiorijw2019 jw2019
法を犯していたり、法の及ばないところに隠れて環境を破壊したりしている民間や政府の機関の活動を告発するときに、ネットワークを利用すれば、独自のコミュニケーション手段を確立できるので告発が容易になる、そうイズベル・ディアスは指摘する。
Condannare la Comunità, rappresentata dal Consiglio, a risarcire ai ricorrenti il danno concreto e certo subito a causa degli atti del Consiglio, danno che comprende sia il danno emergente che il lucro cessante, nei termini di cui al presente ricorso ed ai suoi allegatigv2019 gv2019
新聞はその点を明らかにしており,シエテ・ディアスはこう述べた。「
E chi uccide il ragazzo con la cappa?- Quella col vestito rosso.- E perché?jw2019 jw2019
フランス軍は1865年2月9日にはバゼーヌによるオアハカ占領するなど勝利を継続していた(敗れた共和国側の将軍はポリフィリオ・ディアスである)。
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼の父親であるポルフィリオはその2年後に亡くなりました。
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamojw2019 jw2019
ボゴタ会衆での王国の業を世話するため,地元の兄弟であるポルフィリオ・カイセドが会衆の監督に任命されました。
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDjw2019 jw2019
ガマの船団は,ディアスが引き返した地点を通り越し,アフリカの東海岸を北上しました。
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'jw2019 jw2019
フランシスコ・ディアス・モレノはそうした事情を根底から変えようと決心しました。
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.jw2019 jw2019
前述のディアス・マロキンは,望ましくない行動を「捨て去ることは可能である」と述べています。
Non gli dia rettajw2019 jw2019
Mr. ディアス 、 顔色 が すぐれ な い よう で す が?
Ai fini di una efficace applicazione della decisione del Consiglio di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 ら は ほぼ 10 年 前 に 元老 院 の 要請 を 受け た マスター ・ サイフォ = ディアス から クローン 軍 の 発注 を 受け た そう で す
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita;favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スペインの征服者<コンキスタドール>エルナン・コルテスの軍の一兵士,ベルナール・ディアス・デル・カスティーリョは,1519年当時のアステカの都市テノチティトランを見たときの印象を,このように綴っています。
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
エホバの証人のひとりである79歳のローラ・ディアスは,寝ている間にベッドのそばの壁が地震で崩れ,その中に埋まってしまいました。
invita gli Stati membri ad affrontare con efficacia ogni forma di violenza a danno delle donne immigrate, fornendo un adeguato sostegno medico, giuridico e sociale alle vittime della violenza, applicando i programmi di reinserimento sociale delle vittime, offrendo alle vittime della prostituzione la possibilità di accedere a case di cura, tenendo debitamente conto delle esigenze di sicurezza e tutela di queste vittime nonché informando preventivamente le donne immigrate sui loro diritti nel paese di accoglienzajw2019 jw2019
ディアス 億 万 長者 の クリスマス パーティー に 行 っ た こと は ?
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェリー・ロスとチャン=ディアスは現在、有人宇宙飛行7回という記録を持っている。
Volevi finire?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2015年、女優のキャメロン・ディアスと結婚した。
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
20代後半に視力を失って以来、彼女は研究を続けていくために、望遠鏡のデータを音声ファイルに変換するコンピュータープログラムを自分で組まなくてはならなかった(ディアス・メルセド氏のTEDトークはこちらから)。
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentigv2019 gv2019
献身した18人の子供を持つ父親,ポルフィリオ・カイセド。 息子のラウルはギレアデ卒業生で,1981年に亡くなるまで支部委員会の一員だった
C' è voluto più del previstojw2019 jw2019
マスター ・ サイフォ = ディアス は ほぼ 10 年 前 に 殺 さ れ ま し た
Cosa potevo Fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このプロジェクトがきっかけとなって、自分のような研究者たちがアクセスしやすいデータ作成方法について関心を持ってもらえるようになれば、とディアス・メルセド氏は考えている。
Hai letto il giornale?gv2019 gv2019
1919年、大聖堂はエル・シッドことロドリーゴ・ディアス・デ・ビバールとその妻ドーニャ・ヒメーナの墓所となった。
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.