偽版 oor Italiaans
偽版
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
pirateria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年のデイトナ500(英語版)は、CBSでスタートからフィニッシュまで全国的にテレビ放送された最初のストックカーレースとなった。
Vengo perché mi hai chiamatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessajw2019 jw2019
雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
Sì, ci sentiamo domanijw2019 jw2019
オーモンド伯爵位は彼の弟、ジョン(英語版)に返還され、第6代伯爵になった。
Operazioni segreteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.jw2019 jw2019
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
彼の業績とマンチェスターの教育への貢献を称えて、マンチェスター大学の中心キャンパスにある校舎はホイットワース館(Whitworth Building)と命名され、また、同大学の卒業式はホイットワース・ホール(英語版)で行われている。
Che succede?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallejw2019 jw2019
たった一人生き残ったトゥアン(英語版) は、フィンタンと同じように、何度も姿を変えて生き残り、彼の一族の物語を聖フィネン(英語版)に伝えた。
Era solo il telecomando!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドネシアの歴史家ベニー・G・セティオノ(英語版)によれば、この大流行の後、インドネシアの先住民とオランダ人の中では人口が増加し続けますます目に見えて裕福になっていく華僑に対する疑念と遺恨が強まったという。
La Commissione tiene costantemente informato il consiglio di accreditamento di sicurezza sull’impatto delle decisioni previste dallo stesso sul corretto svolgimento dei programmi e dell’attuazione dei piani di trattamento dei rischi residuiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.jw2019 jw2019
預言者」[真の預言者と偽預言者とを見分ける]を参照。)
Giocheresti con me?jw2019 jw2019
ユダヤ教の指導者であるバル・コクバは,西暦132年にローマに対する反逆の指導に当たり,それに失敗して偽のメシアであることを示しました。
E ti ha creduto?jw2019 jw2019
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
Vado a... parlare con luiLDS LDS
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappolejw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Per verificare se esista un nesso causale tra l’aumento delle importazioni e il grave pregiudizio, garantendo d’altra parte che il pregiudizio causato da altri fattori non fosse attribuito a tale crescita delle importazioni, gli effetti pregiudizievoli dovuti a fattori che sono stati ritenuti causa del pregiudizio sono stati esaminati distinguendoli l’uno dall’altro; questi effetti pregiudizievoli sono stati imputati ai rispettivi fattori che li hanno causati e, dopo aver attribuito il pregiudizio all’insieme dei fattori causali accertati, si è stabilito se l’aumento delle importazioni fosse una causa reale e sostanziale del grave pregiudiziojw2019 jw2019
プロデューサーのデヴィッド・ホバーマン(英語版)は5人のプロデューサー全員への敬意を表することに対する支持に関してコメントし、そして「実際に映画の製作に関係している5人がいるならば、アカデミー賞候補に挙げられるのに十分な映画を製作した者たちの仕事に報いるのを妨げなければならない理由は存在しない」と述べた。
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UELASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水上バス(英語版)の定期便がリトル・ベニスからリージェンツ運河を経由して運行され、夏季は1時間ごとにロンドン動物園、カムデン・ロック(英語版)への便が出ている。
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
名詞・動詞それ自体は、真でも偽でもない。
Ogni compressa rivestita con film contiene # mg di lopinavir co-formulato con # mg di ritonavir come potenziatore farmacocineticoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にPAL版のCPUは 6502C となった。
È quello che ho detto anch' ioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
16 わたしたちもネヘミヤのように,偽りの友,偽りの非難をする者,偽兄弟といった反対者たちに直面するかもしれません。
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla Commissionejw2019 jw2019
デベロッパーはリリース前やベータ版のアプリに関するフィードバックを求めています。
Oh, sarà preso in considerazionesupport.google support.google
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
A cosa devo l' onore di questa visita?support.google support.google
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Ti piace la paella fredda?jw2019 jw2019
―啓示 6:6,ウェイマス訳,第五版。
Adoro localizzare forme di Vitajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.