喰尽す oor Italiaans

喰尽す

Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans

divorare

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
糞 で も ら え
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
約束されている,とこしえの命の希望を実現させるため,全力を尽してください。
Ma non era la cosa peggiore del mondo, svegliarsi per questojw2019 jw2019
汝の見し十の角は十人の王にして......なんぢの見し十の角と獣とは,かの淫婦を憎み,これをしてあれすさばしめ,裸ならしめ,かつその肉をくらひ,火をもてこれを焼き尽さん。
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilanciojw2019 jw2019
確かにわたしたちは一人残らず,魂を尽してこの奉仕を行なうことを望んでいます。
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *jw2019 jw2019
のちに再び懇請したモーセは,心と耳がいずれもこのことに関係していることを示して言いました。「 汝の神エホバ汝の心と汝の子等の心に割礼を施こし汝をして心を尽し〔魂〕をつくして汝の神エホバを愛せしめ斯して汝に生命を得させたまふべし」。
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome delljw2019 jw2019
その結果ヨシアについてはこう述べられています。「 ヨシアの如くに心を尽し〔魂〕を尽し力を尽してモーセの法に全くしたがひてエホバに帰向せし王はヨシアの先にはあらざりきまた彼の後にも彼のごとき者はなし」。(
Smettetela!jw2019 jw2019
幾千年も経た今日,この憎しみの的となった少数者たちの書き記した書物は全世界を覆い尽しています。
Vediamo se è verojw2019 jw2019
が,協会は崇拝の自由を求めるその闘争であらゆる手を尽しました。
Conserve di carnejw2019 jw2019
絵本番付(絵尽し)はハイライトシーンのイラスト入りのパンフレット。
Ho preso un po ' di tordiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人々は,心からの専念と忠誠をエホバ神とその王および王国に捧げ尽すよう促されました。
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordojw2019 jw2019
19 将来,神の新秩序で,過去を振り返り,この緊急な時代の本当に必要なときに自分が“ひと肌脱ぎ”,必要な犠牲を払い,エホバへの奉仕において自分の分を尽したことを知るとき,どんなに大きな満足をおぼえることでしょう。
Questo buffone stava per farti saltare la testa.- Gia 'jw2019 jw2019
死に至るまで忠節を尽す
Potrebbe essere una buona idea, Governatorejw2019 jw2019
ネスター の 家 は 明日 に は 無くな る 今日 中 に 片付け な い と 、 いっぱ ぐれ る
E ' di buonedimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバ神は,ご自分のしもべたちが一つのグループとして神と仲間の人間に対して,手おくれにならないうちに救いの道を見いだすよう人びとを助けることに全力を尽さずにはおられないほどの強い愛をいだくことを神は知っておられました。
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»jw2019 jw2019
グレイ ワーム に 処刑 さ せ る なり ドラゴン に わ せ る なり し なさ い
L attività antiipertensiva inizia a manifestarsi entro # ore dalla somministrazione della prima dose di telmisartanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 「ヨシアの如くに心を尽し精神を尽し力を尽してモーセの法に全くしたがひてエホバに帰向せし王はヨシアの先にはあらざりき また彼の後にも彼のごとき者はなし 斯有しかどもエホバはユダにむかひて怒を発したるその大いなる燃たつ震怒を息ることをしたまはざりき 是はマナセ諸の憤らしき事をもてエホバを怒らせしによるなり エホバすなわち言たまはく我イスラエルを移せし如くにユダをもわが目の前より払ひ移し我が選みし此エルサレムの邑と吾名をそこに置んといひしこの殿〔神殿〕とを棄べしと」― 列王下 23:25‐27。
misurazioni continue dei parametri di cui alljw2019 jw2019
ですからわたしたちは会衆内に自分の立場を得,最善を尽してそこで奉仕しなければなりません。
Chieda consiglio al suo medico prima di guidare veicoli o utilizzare macchinarijw2019 jw2019
こんな とき に 彼 の 食料 を う の か ?
Per stare vicino a lei nuotando nel mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
多くの夫は,献身的に尽す忠節な妻を持っていてもそれを当然のことのように考え,妻が自分に示してくれる愛のこもった関心に対する感謝をめったに表現しようとしません。 このことは献身的な夫に対する多くの妻の態度についても言えることです。
Dotazione di bilancio e duratajw2019 jw2019
そのような場合,あなたはご主人を忠実に支持できるでしょうか。 それが違法な行為や非聖書的な活動でない限り,ご主人の決定した事柄が順調に運ぶように最善を尽しますか。
Numero di posti a sedere ...jw2019 jw2019
状況 が ひど く な れ ば 貧民 は 共 い し 始め る
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 の 肉 を ら う が よ い
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「 俺 の いま いまし い 喉 に パンチ を ら わせ ろ "
Ti rimando a quanto ti ho detto prima... fatti tuoi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その上,発展によって得られた利益の大半は,人口増加やインフレのために使い尽され,一般のアフリカ人の生活は以前と比べて余り向上していません。
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazientejw2019 jw2019
そして,土地の会衆で長老の一人として奉仕し,愛の動機から他の人々の霊的な益のために尽しています。
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratojw2019 jw2019
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.