空き時間情報
stato disponibilità
空き oor Italiaans
空き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
spazio
それ に 俺 の ページ に は まだ 空き が あ る
E sulla mia c'è ancora spazio.
capacità
posto vacante
ある会社で,すぐに空きはないが,3か月ほどしたらもう一度かけてみてほしい,と言われました。
“Un’azienda disse che non aveva posti vacanti in quel momento ma che potevo riprovare dopo tre mesi.
tempo supplementare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
子供の巣立った 空き部屋のある家の夫婦が 住む場所を必要とする 学生を受け入れています
Sono bravo a fare il morto, eh?ted2019 ted2019
ちょうど、新しい学位に直結する統合心理学の集中コースを始めるところだったので、空き時間も集中力も、片時も無駄にはできなくなっていた。
Le altre caratteristiche di sicurezza (ad esempio relative al materiale, al personale o alle procedure) sono conformi ai requisiti per il grado più elevato di classificazione e per tutte le designazioni di categoria delle informazioni trattate nel SISTEMAglobalvoices globalvoices
Exchange ユーザーの空き情報が表示されます。
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativasupport.google support.google
貸すスペースというと 皆さんは 空き部屋や別荘のようなものを 想像するしれませんが 中にはツリーハウスやテント小屋 飛行機の格納庫に イグルーまであります
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di Coelhoted2019 ted2019
端末の空き容量を増やす方法は次のとおりです。
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?support.google support.google
それ に 俺 の ページ に は まだ 空き が あ る
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
このために空き部屋ができたので,それを宣教訓練学校のために用いることになりました。
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.jw2019 jw2019
その人が忙しいというのは 小さな会社を経営しており 12人の社員を抱え 空き時間には 6人の子育てをしていたからです
Oh, mi dispiace, colpa miated2019 ted2019
この理由で,聖文研究は特に時間を取って行うべきものであり,空き時間に行えばよいというものではないのです。
Potrei fuggire nel New EnglandLDS LDS
人々は同じ空間を共有したり 空きスペースを活用したりできるのです
Impianti di ventilazione nei locali macchine (Rted2019 ted2019
特定の期間に送信されたメール、ユーザーが作成して共有したファイルの数、ドライブの空き容量が少なくなっているユーザー、端末の種類ごとの検索クエリ数など、ユーザーの使用状況を確認できます。
Mio padre non mi e ' mai stato accantosupport.google support.google
一人がもう一人に船を指し示し、アフリカ人の乗員ジャン・シャルルが空き樽の上に立ち、船の注意を引こうと死に物狂いでハンカチーフを振っている。
Li ho mandati a fareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 は 自転 車 置 き 場 に 空き が あ る と 思 っ て
Questa situazione è più che deplorevole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう1人分の空きはありますか。
Ora si parla della prospettiva di armonizzare le patenti di guida, e questa relazione indica chiaramente che l’armonizzazione delle sanzioni per le infrazioni stradali non può tardare.tatoeba tatoeba
カレンダーの相互運用を設定すると、ユーザー同士がカレンダー システムでお互いの空き情報を確認できるようになります。
Come pensavo, sig.Evanssupport.google support.google
また,「専門家たちは,空きのできた勤め口全体の5割ないし8割は1度も広告に載せられることがないという点で意見が一致している」ことに注目してください。
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questajw2019 jw2019
はい 、 空き が あ り ま す 2 階 に アップ 。
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2月上旬、トレーニングシーンの撮影に当たって、フィラデルフィアの空き店舗がボクシングジムに改装された。
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空き 部屋 で の 肉体 の 交わり よ
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地下室や空き部屋に卓球台を据えて,家族全員,そして訪問者が楽しめるようにしている家庭もあります。
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!jw2019 jw2019
またある人たちは清涼飲料の空きびんを回収して現金と引き換え,それを建築計画の資金にするために寄付しました。
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?jw2019 jw2019
リソースのカレンダーで予定のスケジュール設定を行おうとすると、カレンダー上では空き時間になっているのに予定が拒否されます。
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervisupport.google support.google
インターネットの地図で ブラジルの貧民街や 南アフリカ共和国の 黒人居住区を見ると わずかの道路と たくさんの空きスペースがあります
Diciamo che sei fantastico anche tuted2019 ted2019
現在のテスターが退出したり、デベロッパーがより多くのユーザーの参加を許可したりすると、後で空きができる場合があります。
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questosupport.google support.google
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.