喰切る oor Italiaans
喰切る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
divorare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Beh, sono arrivatajw2019 jw2019
剣があなたを切り断つ+。
Sei fortunato che in mezzo alle montagne uno non è molto esigentejw2019 jw2019
切らないで。
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovveroservizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinitatoeba tatoeba
ディミトラは学校で十字を切ろうとしませんでした。
Spike non è una minaccia, gli volto le spallejw2019 jw2019
木がこの場所で切られて運ばれたとは到底考えられません。
I progetti ammissibili nell'ambito delle azioni destinate alle PMI devono poter beneficiare di finanziamenti a titolo del programma tematico, a condizione che soddisfino i requisiti (tematici) previstijw2019 jw2019
切って,折って,このチャレンジカードを持ち歩きましょう。
Ti ho sempre amataLDS LDS
長さ11メートル,幅2メートル,高さ6メートルほどにきちんと切られた石材が,衝撃吸収用に敷かれたがれきの上に,ごう音とともに倒れます。
A differenza di quanto avviene per i trasporti transeuropei, quindi, in questo settore è estremamente arduo prevedere interventi comunitari o un'armonizzazionejw2019 jw2019
綺麗なおへそにするためには どのようにへその緒を切ればよいか
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eted2019 ted2019
医師の多くは,患者を治療している最中に医療器具で誤って自分たちの皮膚を刺したり切ったりしてエイズや肝炎にかかることを恐れている。
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziariejw2019 jw2019
ケベック州において自由の新時代の幕が切って落とされる
Per te è una semplice armajw2019 jw2019
わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
Oh, maledizione!jw2019 jw2019
もっと後代には,外科医が舌の筋肉や神経を切ったり,扁桃腺を取ったりしました。
emissione di sostanze pericolose nell’acqua potabile, nelle falde freatiche, nelle acque o nel suolo marinojw2019 jw2019
切り断つ; 木の枝を切り取るように,刈り込む。
Fatto a Bruxelles,il # febbraiojw2019 jw2019
わたしはその明快で論理的な答えに驚き,せきを切ったように,幾年もの間にたまり続けた疑問を一つ残らず吐き出しました。
Compleanni, Natalejw2019 jw2019
15 また,ソロモンには荷物運搬人+が七万人,山で+[石を]切る者+が八万人,16 そのほか,工事をつかさどった,ソロモンの君たちの代官*+,すなわち工事に従事する民の現場監督+が三千三百人いた+。
Capisco.Accanto a una così bella donna, odierei anche gli scacchijw2019 jw2019
でも やり切る前に亡くなったので トルーマンが引き継ぎました
Non è irrilevante, da questo punto di vista, privilegiare gli scambi internazionali di merci a detrimento dei brevi circuiti di approvvigionamento, locali e nazionali.ted2019 ted2019
わたしたちがそこで見たのは,闇に取り囲まれているために重荷を負い,疲れ切っている人々ではなく,喜びに輝いている人々でした。
La posizione comune contiene inoltreLDS LDS
一方,誕生前の小さな“お客さん”に然るべき配慮を示すなら,生まれた時に良いスタートを切らせることになります。
La Commissione constata inoltre che i Paesi Bassi, rispetto ad altri Stati membri, sono caratterizzati da emissioni di particelle notevolmente più elevate dovute ai trasporti marittimi e ai trasporti lungo le vie navigabili internejw2019 jw2019
イルカが私の船のスクリューで起きる波に乗って遊び,コククジラがそばを通り過ぎてゆき,シャチの群れが波を切るように進むのを見ると,まさに畏怖の念に打たれます。
La direttiva #/#/CEE stabilisce inoltre la determinazione di garanzie o requisiti specifici di polizia sanitaria equivalenti a quelli previsti da tale direttiva per le importazioni nella Comunità di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina e caprinajw2019 jw2019
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。
Altre spese di gestione per la ricerca indirettajw2019 jw2019
切ったウナギに塩をかけ,キャセロールに入れます。
Origine e status del programma settoriale del governojw2019 jw2019
「その体が焼かれると,彼は極めて激烈な感覚を経験する。 そして,体を打たれたり,切られたりすると,大変な痛みを感ずる。
Non faccia il carino con me, biancojw2019 jw2019
静脈や動脈を切ってみましょうか
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.ted2019 ted2019
その望遠鏡を造るために,厚さ2.5センチ余りで幅20センチ強のガラスを購入し,ガラスカッターで円形に切りました。
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?jw2019 jw2019
悔い改めのしるしとして泣き悲しむことも,髪を切ることも,粗布をまとうこともしません。
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.