甥姪
nipoti
姪 oor Italiaans
姪
ja
兄弟姉妹の娘
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
nipote
ja
兄弟姉妹の娘
it
figlia femmina del fratello o della sorella
その姪は彼女の叔母さんのように見えます。
La nipote assomiglia a sua zia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
係員の言葉は聞き流して 写真を撮りまくり 余計なことは気にせず この瞬間を純粋に楽しみ抜いたら? でも そっちを選べば 声を上げなかったことを恥じながら 店を出ることになります よりによって姪の前で 情けないですね
Si '.Recepitoted2019 ted2019
特に身近な誰かを救うことになるのなら、そしてそれが姪の母親ならなおさらだ。 1月、ダニエラは義理の姉スージー・イノホサが腎炎と腎機能不全で苦しんでおり、今すぐにでも腎移植が必要な状態であると知った。
Come avete fatto l' ultima volta?gv2019 gv2019
確か に 姪 御 さん は 居 ま し た よ グレン 夫人
La definizione del gruppo di prodotti rivestimenti del suolo di materie tessili è conforme alla norma DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして100年後にみなさんの 孫やその子供甥や姪 はたまたもっとその先の代に至った時 彼らがみなさんの写真を見て みなさんについてどういった話を
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.ted2019 ted2019
1939年、グレイス・トゥーフの姪であるラス・ムーアは夫トーマス・ムーア博士と共に現在のアメリカの「コロニアル様式」の邸宅を建設した。
Lei e ' volubileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
義務 感 で 姪 を 救 っ た けど 、 あなた に は 違 う わ 。
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
姪 で さえ も 。
Ove opportuno, tale organismo o tali organismi adottano le misure necessarie per garantire il rispetto dei diritti delle persone disabili e delle persone a mobilità ridotta, compreso il rispetto delle norme di qualità di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誠の姪孫でもある。
Il # % dei quantitativi di cui all’articolo #, paragrafo #, punto #), lettera b), deve essere ritirato dalle scorte anteriormente al #o luglio dell’anno di esecuzione del pianoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
祖父母,おばやおじ,兄弟姉妹, 姪 めい と 甥 おい ,いとこ,そのほかの親族は,家族に大きな影響を与えることができます。
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?LDS LDS
ですから,カインは自分の妹か,もしかしたら姪の一人と結婚しました。
Battere lorojw2019 jw2019
一緒に奉仕したのは,姪のクミ・ファレマアです。
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali di ricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimijw2019 jw2019
これ は 姪 の 髪 の 毛 よ
Il parere del gruppo consultivo scientifico è trasmesso al presidente del comitato competente in modo da garantire il rispetto dei termini previsti dall'articolo #, paragrafo # e dall'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私には姪が二人いる。
Gli insulti e le assurde accuse di Fidel Castro dimostrano che a Cuba la dittatura si sta disintegrando e che il leader cubano è diventato uguale a tanti altri dittatori sudamericani.tatoeba tatoeba
カローリーはそうした姿を見て,ある晩,庭にいる姪に近づいて肩に優しく手をかけ,「ズザナ,君は心の誠実な人だね。
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzionijw2019 jw2019
ミズーリ州ジェファーソン兵舎にいる時にザカリー・テイラー将軍の姪、エミリー・アリソン・テイラーと結婚し、後のアメリカ連合国に付いたリチャード・テイラー将軍やジェファーソン・デイヴィス大統領とは義兄弟になった。
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2つ目の理由として、自分の甥や姪たちを利用して、フランスの社会・文化における自らの足跡をより強固に遺したいとの考えがあった。
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファンは後日エリオドロの姪と結婚しました。
Santo Gesu ' bambinojw2019 jw2019
あなたの子供や孫, 甥 おい や 姪 めい ,その他知り合いの子供にこれらの原則と儀式を教えるためにできることを幾つか計画する。
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?LDS LDS
時たつうちに,父親は聖書や聖書関係の出版物を読むようになり,母親も聖書の真理に対してたいへん寛容な態度を取るようになり,兄弟や姉妹たち,それに甥や姪たちもバプテスマを受けた証人になりました。
Come si può vedere dalla tabella #, in seguito ad un trattamento di lunga durata con cerivastatina a dosi comprese tra # mg e # mg, la percentuale di pazienti in cui si verifica un innalzamento del valore di CPK > #xULN è simile a quella osservata per altre statinejw2019 jw2019
列が進むにつれて 姪の興奮は増すばかりでした とうとう列の先頭になり 目の前で58番の子が ポスターを広げています 肩の上の姪の興奮が 乗せている私にも伝わってきます
Entri pure, Sig.Smithted2019 ted2019
しかし同時に 私にとって 姪っ子に勝る 大切なものはありません 誰にでもよくある葛藤が始まりました 2つの間の板ばさみになり どっちも選べないのです
PER LA COMUNITÀ EUROPEAted2019 ted2019
他には 姪にぬいぐるみを買ったという女性や
Spagna-licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili artificiali, e della Zona C * per le altre materie tessilited2019 ted2019
間もなく,夫,二人の実の姉妹,姪と甥,義理の兄弟,両親,夫が前妻との間にもうけた息子,同僚,夫の同僚とその妻が聖書を研究し,バプテスマを受ける段階に達しています。
Si sistemerà tuttojw2019 jw2019
(笑) そして彼は叔伯母の高祖叔伯母の夫の 父の妻の雲姪孫です そう実質的には私の兄です
Suo marito ha detto di vedere come stated2019 ted2019
さらに,ダニエルの甥の一人はバプテスマを受けていない伝道者になり,姪二人は聖書研究を行なって会衆の集会に出席しています。
Cavoli, mi hai spaventatojw2019 jw2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.