折り紙 oor Italiaans
折り紙
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
origami
it
arte tradizionale giapponese di piegare la carta
客観的に見ると 今度の折り紙はより不格好で より難解になっています
Ad essere obiettivi, gli origami erano più brutti, era più difficile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この研究や訪問から 生まれたのが 「折り紙顕微鏡(Foldscope)」 というアイデアです
Che stai dicendo?ted2019 ted2019
折り紙が折り紙であるための共通のテーマは 折る、ということです 折って形を作ります
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?ted2019 ted2019
そして 最後には 折り紙の原理によって 全ての部品がきれいに並びます 折り紙をすることで ミクロン単位の 正確さで光学調整が できるのです
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandited2019 ted2019
しかしとても将来有望です この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです この折り紙は普通のコンピューターの 十分の一の大きさの部品を作れるのです
In forza del punto #.# degli orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo, in nessun caso la Commissione può approvare un aiuto incompatibile con le disposizioni che disciplinano un’organizzazione comune di mercato o che interferirebbe con il corretto funzionamento di quest’ultimated2019 ted2019
彼らは,妻が私の前のパートナーよりも優れたダンサーになると折り紙を付けてくれました。
Quindi e ' colpa mia se ai tempi voi due non vi piacevate?jw2019 jw2019
そこでこう伝えます 「この折り紙は私達のもので―
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighited2019 ted2019
種にDNA折り紙が使えます
Se, con veicolo carico o scarico, a un tasso di frenatura compreso tra #,# e #,#, si verifica il bloccaggio delle due ruote dell’asse posteriore e di una o nessuna delle ruote dell’asse anteriore, le condizioni della prova di sequenza del bloccaggio delle ruote non sono soddisfatteted2019 ted2019
そこで私は数年前 「DNA折り紙」と呼ぶ 新しい方法を考案しました そこで私は数年前 「DNA折り紙」と呼ぶ 新しい方法を考案しました とても簡単で家の台所でもできます ノートパソコンでデザインします
Eravamo fottuti e ci hai fottuti tu!ted2019 ted2019
折り紙の作り方を教えてから 1枚の紙を渡しました
Grazie, Maestrated2019 ted2019
折り紙では折り目のパターンが重要になります
Interpretazioneted2019 ted2019
折り目パターンは、折り紙の形の 元になる青写真です
Uhm, e ' arrivato da noi grazie al OCPNted2019 ted2019
DNA折り紙をよく見ると 一見複雑に見えても 実際にどうか 分かってきます 一見複雑に見えても 実際にどうか 分かってきます いくつもの二重らせんが お互いに平行して走っており いくつもの二重らせんが お互いに平行して走っており 短い鎖が 1つのらせんに いくつかの場所で結合し それがもう1本のらせんに乗り換えます
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voited2019 ted2019
かれらは折り紙コミュニティをさがし 我々と接触し、協同作業がはじまりました
Le autorità competenti verificano che il trasporto dell’effluente da parte di trasportatori autorizzati delle categorie A #ob, A #o, A #o, B e C, conformemente agli articoli # e # del decreto ministeriale delle Fiandre del # luglio #, sia registrato mediante sistemi di posizionamento geografico., sia registrato mediante sistemi di posizionamento geograficoted2019 ted2019
彼らはDNA折り紙と 炭素ナノチューブを使い ここにある小さなスイッチを作り 配線して テストしたら実際にスイッチとして動きました
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasited2019 ted2019
これも折り紙です これが現代折り紙の到達点を示しています
Hailey, tuo padre stara ' via per un po 'ted2019 ted2019
折り紙に関係しています 始めましょう
Cerca di dire: “ uccellino “ted2019 ted2019
結果 製作者は 観察者よりも 折り紙を気に入っていただけでなく 他の人も皆 自分と同じ価値観を 持っていると思ったのです
in Germania, di una durata complessiva compresa fra quattordici e diciotto anni, di cui un ciclo di formazione professionale di base di tre anni e un periodo di servizio in mare di un anno, seguito da uno-due anni di formazione professionale specializzata completata, se del caso, da una pratica professionale di navigazione di due annited2019 ted2019
さらに重要のなのは、彼が 点や線、矢印を使って 折り紙の情報を交換できる「言語」を作ったことです
Alimentazioneted2019 ted2019
別に折り紙アーティストに相談することもない
la data della notificated2019 ted2019
そしてこのステントは紙風船の折り紙のベースによって 折り畳まれています
Rivalutazione delle prestazionited2019 ted2019
ここで見るものは、車以外は すべて折り紙です
Tale misura non costituisce un aiutoted2019 ted2019
この技術が折り紙芸術に革命をもたらしました
garantire qualità e sicurezzated2019 ted2019
大きさが 10 100 1,000 の四角形を作る場合 DNA折り紙のみを使用すると 四角形一辺の長さ二乗分の数だけ DNA鎖が必要になります 四角形一辺の長さ二乗分の数だけ DNA鎖が必要になります 百 一万 百万のDNA鎖が必要です
E ' nel mio zainoted2019 ted2019
が、折り紙の法則に従って 別の折り方をすることができて それ自体は非常にシンプルですが、 組み合わせると ちょっと違ってきます。
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.ted2019 ted2019
正確な歴史書として折り紙つきの聖書によれば,バビロンあるいはバベルの都市は,ノアのひ孫に当たるニムロデによって創設されました。
Peccato, mi dispiace, quindi non dire niente a riguardojw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.