海風 oor Italiaans
海風
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ponentino
brezza di mare
brezza marina
地中海からの海風のおかげで,中央山系沿いの気候は温暖です。
Le brezze marine che salgono dal Mediterraneo mitigano la temperatura lungo la catena montuosa centrale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気を含んだ海風が山の斜面にぶつかって上昇する時,雨を降らせたり,多量の露を残したりするからです。
Uso combinato di attrezzi da pesca regolamentati e non regolamentatijw2019 jw2019
例えばウミガモは,ひどく寒い海風の中でも平気に見えます。
Non mentire maijw2019 jw2019
技師たちは,海岸線の一部を浚渫して港を造り,渚に土砂を積み上げて,係留中の船を強い海風から守りました。
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.jw2019 jw2019
絶えず吹き寄せる海風と北東からの貿易風が暑さを和らげてくれるので,この地を訪れる人々も魅力的な景色や美しい砂浜を楽しめます。
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in eurojw2019 jw2019
イザ 33:9; アモ 1:2; ナホ 1:4)海風の吹き抜けるその斜面には今でも果樹園やオリーブ畑,ぶどうの茂みがあり,春には花が一面に咲き誇ります。「
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnojw2019 jw2019
南の方では,ヤシの木々が海風の調べに合わせて踊っているかのように揺れています。
Soffre di complesso di persecuzionejw2019 jw2019
太陽は光り輝き,海風はちょうどよく,妹たちが楽しみにしている姿を見てわたしもうれしくなりました。
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficioLDS LDS
一方,陸上設置に批判的な人々は,巨額の費用を要するにもかかわらず,タービンを海上に設置するよう勧めています。 クレーンの代わりに特別なウインチを使って重い装置を運搬し,強い海風を利用するのです。
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
潮風 よ 、 なぜ 鳴き声 を 連れ て や っ て くる 海風 啊 為 何 總 是 帶 來 哭 聲呢?
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balon Greyjoy 鉄諸島の領主、塩と岩の王、海風の息子、パイクの収穫者、パイク島の死神、グレートクラーケン号の船長。
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グレートバリアリーフの気候はとても気持ちのよいものです。 冬は暖かく,残りの季節は心地よい海風が熱帯の暑さを和らげてくれます。
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere consideratajw2019 jw2019
海風 は 自然 の 抗 ヒスタミン 剤 だ って 知 っ て た ?
Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
通常,カルメルは緑豊かな場所です。 湿気をたっぷり含んだ海風が山の斜面を駆け上り,雨や多量の露が頻繁に生じます。
L’accordo prospetta una possibile transazione tra le due imprese concernente la costituzione e la gestione di una joint venture per lo sviluppo, la produzione e la vendita di prodotti realizzati con la tecnologia String Ribbonjw2019 jw2019
1月28日、「海風」は3113船団を護衛してサイパンを出発、トラックへ向かう。
Vi state nascondendo?Topolini!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.