アメリカ海兵隊
United States Marine Corps
海兵 oor Italiaans
海兵
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
marinaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アメリカ海兵隊の歴史家 Major Chuck Melson によると、南北戦争で使われたのが始まりで、その時は急いで掘られたフォックスホールをそう呼んだ説。
Non ci credo, stai incolpando meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アーロン ・ レイモンド は ただ の 海兵 隊 の 大佐 じゃ な い
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1799年6月、フードロイヤントに率いられた主力艦隊は、フェルディナンド国王のナポリ王国再建のため、ナポリにできたパルテノペア共和国への襲撃の援軍をさせるべく、海兵隊をナポリに上陸させた。
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittorijw2019 jw2019
ワシントンは海兵隊を支援することに気乗りせず、代案としてニューヨーク市あるいはフィラデルフィア市から徴兵することを提案した。
Avrebbe potuto averneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
残った8機の評価機のうちの6機(アメリカ分の3機とドイツ分の3機)がアメリカに送られ、アメリカ陸軍、海軍、空軍(しかしながら、後にハリアーを配備した海兵隊は参加せず)によるXV-6A ケストレルとしての評価が行われた。
No, perche ' l' ho spaventatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
父が英国の海兵隊にいたので,私はいつも海軍関係者や他の軍隊の兵士のそばにいました。
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!jw2019 jw2019
私は海兵隊で勤務していた間,答えの必要な疑問を幾つか抱くようになっていました。
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, econfesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.jw2019 jw2019
上陸後、海兵隊員は全村を掃討したが、日本軍の痕跡を見つけることができなかった。
E due belle polpette?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
俺 も 海兵 隊 だっ た
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del # ottobre # sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. #/# relativo alla gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche della Comunità (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" レンジャー か 海兵 ? "
Nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海兵 隊 より 早 く 神 は この世 に あ っ た
Dopo l iniezione, la sede cutanea non deve essere massaggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海兵 隊 の 配備 だ
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そこで1914年,アメリカ海兵隊はベラクルスに上陸し,町を占拠した。
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatoriejw2019 jw2019
行方 不明 に な っ た もう 一人 の 海兵 隊 員 の 配偶 者
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il # gennaio # in vista dell'adozione della direttiva #/.../CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente i diritti aeroportualiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼とほかの記者たちは,クウェジェリン環礁で海兵隊の第二陣に同行しました。 進んで行くと,若い兵士が海中にうつ伏せに浮かんでいるのに気づきました。
Una buona governance è caratterizzata da relazioni in uno spirito di apertura e da un'applicazione meno rigida del principio di sussidiarietàLDS LDS
高度 な 訓練 を 受け た 海兵 隊 狙撃 手 で す
È solo una parte di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ノーザンバーランド公の軍隊におけるガイズ将軍の連隊に配属され、後に海兵隊にも入隊した。
Quindi... forse ti vedrò più tardi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海兵隊に所属していなければ そのような知識は得られず
visto l'articolo # del suo regolamentoted2019 ted2019
そこで家のしきたりに従って,海兵隊に志願しました。
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
私は米国海兵隊に入隊しました。
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.jw2019 jw2019
ヘクター 君 は 勇敢 な 海兵 隊 員 だっ た ぞ
Li abbiamo tutti sotto controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
海兵 隊 は 決して 降伏 し な い と 言 っ て た
Si guadagna bene, potrai comprare man mano le quote della societàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1710年の夏、イギリスの海兵隊員400人を乗せた艦隊がボストンに到着した 。
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
海兵隊のモットーは「センパー・フィデリス」(「常に忠実」という意味のラテン語)で,忠誠と任務遂行という厳格な規範を強調しています。
Il regolamento interno del gruppo può prevedere la sostituzione parziale dei membri ogni anno per gruppi di # ojw2019 jw2019
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.