疑惧する oor Italiaans
疑惧する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
temere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
疑 うたが い の 余 よ 地 ち が どこ に あろう か。
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un piano di cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoLDS LDS
アーニー は 全く 疑 っ て い な かっ た
Nuovo contatto, comandanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロは,「異国の神々を広める者」とのけん疑を掛けられており,同市の法には,『だれも別の神々や新しい神々を奉じてはならない。 また公に認められているのでない限りいかなる外来の神々をも個人的に崇拝してはならない』という定めがありました。
A questo proposito avrà cura di non avviare iniziative che costituiscano una duplicazione di iniziative condotte dalla Commissionejw2019 jw2019
貴方 を 疑 っ た 事 は 無 い わ
Il colonnello Burton dice che dovrei iniziare a studiare per diventare sergenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 は 疑 う 理由 が あ り ま せ ん お 姉 さん の 献身 私 や 原因 。
La mia piccolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も あの 業界 を 疑 う わ ね トラヴィス が 犬 の 歩行 から 帰 っ た 時
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 さて 見 み よ、ニーファイ 人 じん の 民 たみ の 中 なか に は、すべて の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち が かつて 語 かた った 言 こと 葉 ば を わずか で も 疑 うたが う 者 もの は いなかった。 彼 かれ ら は それら の 言 こと 葉 ば が 必 かなら ず 成 じょう 就 じゅ する こと を 知 し って いた から で ある。
Voglio il catalogo di Bob MarleyLDS LDS
そして 、 私 が 疑 っ て る の は 、 あなた が 正確 に 目盛り を 打 っ た か って こと 。
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
疑 わ れ た の も 仕方な い わ
Ora, com' e ' che iniziava?Non sono mai stato bravo a cominciareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 を 疑 っ て る の か ?
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も あなた を 疑 っ た こと は 謝 る わ
Ma lo stesso faceva piedino sotto la tavolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ミスター ・ リース 分別 を 疑 わ な い と いけ な い 選出 さ れ た 高官 を 誘拐 し た 事 で
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう し て 女性 は 僕 を 疑 う の か な ?
Ehi, non sono un terapistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
フォージ 付近 で は エラー は 頻発 する 疑 が わ れ る こと は な い
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
連邦刑務所に入れられた統治体の成員は釈放され,その全員はすべてのけん疑の点で無罪とされました。
Credevo fossi piu ' furbajw2019 jw2019
リーメック は 疑 わ れ て い ま し た
Per quanto riguarda il programma per la prevenzione delle lesioni, insisto affinché siano realizzati sistemi di informazione comunitari, l'uno sulle lesioni volontarie ed involontarie, l'altro sulle lesioni provocate da tentativi di suicidio, come ha auspicato il relatore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あやつ が 強 い か どう か 疑 っ て い る 曹操 と 同じ くらい どう 猛 に 敵 と 戦 う か
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エプス 様 は 私 が パッツイ と 話 を し て い た と 疑 っ て い ま す
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100年もの間 この根本的な物理学上の破綻を 解く試みはどれも 実験による裏付けができませんでした 少し大きくなった私― 好奇心旺盛で 疑り深い子供の私には この状況は到底 納得のいくものではありませんでした
Morire così giovane!ted2019 ted2019
外部 の 者 は 誰 で も 疑 わ れ る ソマリア 人 で も
VogIio dire, sono a maIapena autorizzato a saperIo ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" しかし 疑 う 余地 は あ り ま せ ん " " 伝染 の 発生 は 急激 に 広が る で しょ う "
Volevi finire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私 を 疑 っ て どう する ん だ ジャック 座れ
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ああ 、 その こと は 疑 っ て な い わ
Una l' abbiamo persa durante il tragittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アメリカ が 関わ っ た と 疑 わ れ る 事 は?
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 この 人 ひと は 知 ち 識 しき が あった ので、1 幕 まく の 内 うち 側 がわ を 見 み る の を 禁 きん じられなかった。 そして 彼 かれ は、イエス の 指 ゆび を 見 み て、 見 み た とき に 恐 おそ れて 倒 たお れて しまった。 それ が 主 しゅ の 指 ゆび で ある こと を 知 し った から で ある。 彼 かれ が 得 え て いる もの は、もはや 信 しん 仰 こう で は なかった。 なぜなら、 彼 かれ は 何 なん の 疑 うたが い も なく 知 し った から で ある。
Nuova pallinaLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.