疑惑 oor Italiaans
疑惑
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
dubbio
疑惑の影を捜そうとする盲人。
C'è un uomo cieco in cerca di un'ombra di dubbio.
diffidenza
sospetto
数 日 前 日本 の 通信 を 解読 し 疑惑 を 確認 し ま し た
Abbiamo decifrato le trasmissioni giapponesi qualche giorno fa, a conferma dei nostri sospetti.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sfiducia · incredulità · forse · dubbiosità · problematicità · sospettosità · intuito · intuizione · incertezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
こっち は あなた へ の 疑惑 を 無視 でき な い の
Ottimo, RobbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こうした沈黙は疑惑と不信を生みだし,すでに存在している断絶の状態を広げるものとなるでしょう。 他方,「憤っても,罪を犯してはなりません。
Fammi soIo sapere quandojw2019 jw2019
私が疑惑を持ちはじめたのはボリビアの貧しい人々の教区で働いていた時でした。
Sono appena tornata dalla Conferenza dell' ONU sulle donne, tenutasi a New York.jw2019 jw2019
この疑惑は事実ではありません
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nted2019 ted2019
そうすることによって,統治体や協会の事務所の兄弟たちに関する疑惑や不信の種を蒔くことに努めていたのです。
Io non capisco cosa intendetejw2019 jw2019
アプリがユーザーのプライバシーも侵害しているという疑惑に対し、ネット市民や国家人権委員会は懸念を抱いた。
Essa è mia sposagv2019 gv2019
ラグビーリーグ、ラグビーユニオン、サッカー、オーストラリアン・フットボールと種類は違っても、フットボール競技全体が疑惑の渦中にいることに変わりはない。
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?gv2019 gv2019
マタイ 4:1‐4)イエスが神の子であるかどうかに関する疑惑を含んだ言葉を無視し,神から与えられた力を悪用しないようにされたのです。
Esse considerano ciò un errore sostanziale di fattojw2019 jw2019
その前年の1691年の7月23日、総督スルーターは急死しており、検死の結果、死因は肺炎であったにもかかわらず、あちこちで疑惑の目で見られ、毒を盛られたのだなどという噂もあった。
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正常で健康的な交友さえも妨害され,それが疑惑の目で見られることすらあります」と,以前修道女だったある人は説明しました。
Segui il pallonejw2019 jw2019
どうすれば兄弟たちはこの疑惑を一掃できるでしょうか。
Il comitato adotta il proprio regolamento internojw2019 jw2019
政治的な陰謀に対する疑惑は,ヨハネ・パウロ一世の突然の死によって高まりました。「
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicajw2019 jw2019
ニューヨーク・タイムズ紙とCBSが合同で行なった調査(1987年9月11日付のニューヨーク・タイムズ紙上で発表された)でも,司祭たちの間に同様な疑惑のあることが分かりました。
Ma tua madre non era in Florida?jw2019 jw2019
鬘疑惑あり。
Mi ha chiamato la poliziaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
多分,自称教師が,ある種の(例えば,今は終わりの日であるというような)聖書の真理に異議を唱えて疑惑の種をまき,ある少数派のグループが離脱して,その教師に付いて行くことでしょう。(
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.jw2019 jw2019
ある人々はこのように考えて,背教者の論法で自分の思いを養い,深刻な疑惑と疑いの餌食になってしまいました。(
Sono preoccupata.Stai bene?jw2019 jw2019
核開発疑惑が持たれている他の国として,アルジェリア,イラン,イラク,北朝鮮があります。
Beh, inizierà a costare delle vitejw2019 jw2019
アンナ に 疑惑 を 抱 か れ た 時 は それ を 信 じ て 下さ い
Mi ero perduta, compagno generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はまた,『業のない信仰は死んだものです』という言葉のゆえにヤコブの書に疑惑を抱いていました。(
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.jw2019 jw2019
別の人種の人と見れば相手かまわず不当に疑惑の目を向けたり,敵になりかねない者とみなしたりします。
Vicepresidentejw2019 jw2019
特に断りのないリンク先は英語のページ。 オーストラリアによるインドネシアへのスパイ疑惑をめぐって、両国が外交上のにらみ合いを続けている中、オーストラリアの保守系政治報道アドバイザーがネチズンの想像力をかきたて、Twitterでの茶番に巻き込まれた。
Questo pennarello universale sta finendo l' inchiostroglobalvoices globalvoices
そう い っ た 疑惑 は 確証 が な い
Qui vediamo la costellazione di Cetus, la BalenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天の御父はその子らのために霊的な宴を設け,想像し得るあらゆるおいしい料理を用意してくださっています。 しかし,冷笑的な人はそのような霊的な賜物を享受せずに,遠くから眺めながら,疑念と疑惑,軽視の杯からすするだけです。
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntoLDS LDS
信仰を働かせるなら,疑惑にゆさぶられることなく,しっかりと立つことができます。
Egli ha giustamente evidenziato che gran parte del programma è già stata avviata.jw2019 jw2019
これらの人々が 私を救ったと言いましたが それよりもっと大切なことは 私が自分で自分を救う力を 与えてくれたのです 私が自分で自分を救う力を 与えてくれたのです そしてきわめて重要な事は 私の疑惑を明らかにしてくれたのです ”声”は私の人生のトラウマ 特に子供時代のものに 対する有益な反応だったのです それ自体は敵ではなく 感情的な問題を解く鍵となりました
Dannato scoiattolo!ted2019 ted2019
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.