謄写版 oor Italiaans
謄写版
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
ciclostile
後に謄写版印刷機が手に入り,でき上がる「ものみの塔」誌は200部に増えました。
Successivamente, quando riuscirono a procurarsi un ciclostile, la tiratura della Torre di Guardia salì a 200 copie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1979年のデイトナ500(英語版)は、CBSでスタートからフィニッシュまで全国的にテレビ放送された最初のストックカーレースとなった。
documentazione del peschereccio: giornali di bordo, certificati di registrazione, piani di magazzinaggio, registrazioni di notifiche e, ove pertinente, registrazioni di notifiche manuali del sistema VMS (sistema di controllo dei pescherecciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annojw2019 jw2019
オーモンド伯爵位は彼の弟、ジョン(英語版)に返還され、第6代伯爵になった。
Stiamo solo # minutiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの里程標となったのは,「新世界訳聖書」全巻のノルウェー語版が1996年に発行されたことです。(「
Si.Sei un suo amico?jw2019 jw2019
しかしその海洋版,つまり東洋の海のジプシーのことを聞いたことがありますか。
Sei sveglio?jw2019 jw2019
彼の業績とマンチェスターの教育への貢献を称えて、マンチェスター大学の中心キャンパスにある校舎はホイットワース館(Whitworth Building)と命名され、また、同大学の卒業式はホイットワース・ホール(英語版)で行われている。
Ti ho cercata tutto il giornoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「シリア(アラム)」,マソ本,タル,七十訳,ウル訳; シリ訳,および多くのヘブライ語写本と印刷版,「エドム」。
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'jw2019 jw2019
たった一人生き残ったトゥアン(英語版) は、フィンタンと同じように、何度も姿を変えて生き残り、彼の一族の物語を聖フィネン(英語版)に伝えた。
L attività genotossica è stata osservata nel test del linfoma di topo, e nel test del micronucleo di topo a dosaggi di # mg/kgLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インドネシアの歴史家ベニー・G・セティオノ(英語版)によれば、この大流行の後、インドネシアの先住民とオランダ人の中では人口が増加し続けますます目に見えて裕福になっていく華僑に対する疑念と遺恨が強まったという。
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1971年度版アイルランド・カトリック聖務案内は,1965年から1970年にかけて聖職を授与された人の数が39%減ったことを明らかにした。
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successivijw2019 jw2019
息子たちが 真 しん 鍮 ちゅう の版を携えてエルサレムから戻って間もなく,リーハイはどのようなことを経験したかをクラス全体に見つけるように言う。
i veicoli dotati del SAV per i quali si richiede l’omologazione scelti dal richiedente in accordo con il servizio tecnico incaricato delle prove di omologazioneLDS LDS
勇気ある証人たちは小さな謄写版を使って自宅で文書を複写した
Wow, è un nuovo diario, quello?jw2019 jw2019
紙は印刷機の中を高速で移動してゆき,網点の模様を有する別の組の刷版が今度は黄色のインキをシアン色の網点と並ぶように転写します。
Lo sa, al diavolojw2019 jw2019
プロデューサーのデヴィッド・ホバーマン(英語版)は5人のプロデューサー全員への敬意を表することに対する支持に関してコメントし、そして「実際に映画の製作に関係している5人がいるならば、アカデミー賞候補に挙げられるのに十分な映画を製作した者たちの仕事に報いるのを妨げなければならない理由は存在しない」と述べた。
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水上バス(英語版)の定期便がリトル・ベニスからリージェンツ運河を経由して運行され、夏季は1時間ごとにロンドン動物園、カムデン・ロック(英語版)への便が出ている。
Traduzione ed interpretariatoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後にPAL版のCPUは 6502C となった。
Autore della richiesta di cancellazione ...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
デベロッパーはリリース前やベータ版のアプリに関するフィードバックを求めています。
Questioni pregiudizialisupport.google support.google
また、印刷版の定期購入のデジタル版を Google Play、Google ニュース、ニューススタンド アプリに追加することもできます。
master (secondo livello), programmi d'istruzione superiore di secondo livello che seguono un primo ciclo o un livello di formazione equivalente e conducono a un titolo di livello master proposto da un istituto d'istruzione superioresupport.google support.google
大会二日目の最後の話に続いて,「来たるべきわたしたちの世界政府 ― 神の王国」という新しいポケット版の書籍に関する胸を躍らせるようなニュースがありました。
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
―啓示 6:6,ウェイマス訳,第五版。
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatojw2019 jw2019
その後の年月に,メルカトルは,新しい地理書で用いる地図の版下作成と彫版のために多くの時間を充てました。
Quant' è bella!jw2019 jw2019
* この 小さい 版 は わたし が 保存 しなければ ならない, ヤコ 1:3.
Progettazione ecocompatibile (prodotti che consumano energia)***I (discussioneLDS LDS
クルーの母船(英語版)であるエンデュランスは12のカプセルで形成される円形構造であり、その内訳は惑星植民機器で4つ、医療ラボと居住スペースで4つ、コックピットとエンジンで4つとなっている。
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1880年代のアフリカ分割の時期に台頭したイタリアのナショナリズム(英語版)は、イタリア植民地帝国(英語版)の創設を熱望した。
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最初の2台を製造後、新たな改良版の設計が完了し、Ferranti Mark 1* または Ferranti Mark 1 Star と呼ばれた。
Sussiste anche una forte difesa politica.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.